powinność oor Oekraïens
powinność
pl
obowiązek wynikający z pełnionej funkcji lub z nakazu moralnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
відповідальність
[ відповіда́льність ]
To nasza powinność, nawet gdy tańczymy.
В чому наша відповідальність навіть коли ми танцюємо?
обов'язок
[ обо́в'язок ]
борг
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
збір · чергування · вартування · заборгованість · контора · кредитний · кредитувати · осудність · підлягання · наряд · посада · відомство · зобов'язання · кабінет · кредит · бюро · офіс · мито
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Powinność
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Обов'язок
uk
сукупність моральних зобов'язань людини перед іншими
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kajfasz istotnie nie wywiązał się z powinności przestrzegania Prawa, chociaż jako arcykapłan miał za zadanie być mu posłusznym i go nauczać.
Гравець # пострілjw2019 jw2019
14 Kapłani Jehowy uważali się w swej pracy za współpracowników Bożych, co sprawiało, że przydzielone zadania traktowali jako przywilej, a nie jako zwykłe powinności, które czekają na wykonanie.
Міле відвезе мене додомуjw2019 jw2019
Ponieważ ze studium proroczego Słowa Jehowy i z obserwacji wydarzeń międzynarodowych uświadomiliśmy sobie tę groźną sytuację, uznajemy za swą elementarną powinność i obowiązek, żeby w posłuszeństwie wobec nakazu Bożego ogłaszać to nader aktualne ostrzeżenie.
Про цей підручникjw2019 jw2019
Niezmiernie żałuję, iż lekarska powinność uniemożliwia czasami powiedzenie tego, co by się chciało powiedzieć.
Носій фотоапаратаLiterature Literature
□ Jaka powinność spoczywa na nas, wierzących w Słowo Boże, i jak wywiązaniu się z niej sprzyja odpowiednie postępowanie?
Темний шиферно-сірий #colorjw2019 jw2019
Na tym bowiem polega cała powinność człowieka” (Kaznodziei 12:13). A zatem ludzie mogą się realizować nie przez dążenie do sławy, majątku, zaszczytów czy władzy, lecz przez spełnianie woli Bożej.
Швидко спровадьте перших двох ворогів у подвійну яму ліворуч від золота. Спочатку заведіть обох у маленький проміжок, а потім відпустіть ліворуч. Тепер падайте на них і збирайте золото, а потім заведіть третього ворога вниз і використайте його, щоб вимостити шлях до драбиниjw2019 jw2019
Jak Jezus pokazał, co jest powinnością chrześcijan?
Гей, ти сидів у Кашмірі, так?jw2019 jw2019
Na ludziach, którzy już się z tym zapoznali, spoczywa powinność przekazywania tego drugim, żeby i oni mogli zyskać uznanie Jehowy (Ezechiela 33:7-9, 14-16).
Гей.Гей! Це мої речіjw2019 jw2019
Mimo to Jehowa uznał za konieczne posłać proroka Aggeusza, aby przypomniał Izraelitom o ich powinnościach.
Налаштування часуjw2019 jw2019
(b) Czego powinniśmy się wystrzegać, jeśli chcemy się należycie wywiązać ze swej powinności?
& Переглянути журналиjw2019 jw2019
Jednakże na nas spoczywa przywilej, powinność i odpowiedzialność, by wyciągnąć rękę i uchwycić te nauki.
Це не те, про що ти думаєшLDS LDS
Jak się zapatrujemy na tę powinność?
Ось знімок вікна серверів ключівjw2019 jw2019
- wrzeszczał gruby jegomość, wskazując na Jadis. - Czyńcie swoją powinność, konstablu.
Увімкнути колесо миші (пересування зображеннямиLiterature Literature
Miał więc do spełnienia niewątpliwe powinności wobec Boga.
У всякому разі, не варто скорбити цілісінький деньjw2019 jw2019
Utrzymuje z kimś trwałą więź i nawet w trudnych okolicznościach wiernie spełnia wynikające z niej powinności.
І вони створили цей жах, цього монстраjw2019 jw2019
Jak jednak należy przezwyciężać ten problem w rodzinach chrześcijańskich, w których rodzice starają się dobrze wywiązać z nałożonej im przez Boga powinności, by ‚wychowywać dzieci, stosując karcenie i napominanie Pańskie’? — Efez.
Він...Він таки гарна здобичjw2019 jw2019
Być może zapominamy, że gdy ten „dzień” nadejdzie, nie zmieni zasady, iż chrześcijanie zawsze muszą się wywiązywać ze swych powinności.
Де- не- де починаються хвойні, але незабаром вони захоплюють землюjw2019 jw2019
[7] Lecz dzieła mądrości są zabezpieczone pewnym prawem i w końcu skutecznie wypełniają powinność (łac
Меню ПараметриLiterature Literature
Jest to nasza powinność, która zapewni nam trwałe szczęście.
О, татку, ти будеш так мною пишатися!jw2019 jw2019
Jeśli więc wywiązujemy się ze swych powinności, możemy być pewni, że dostrzeże nasze starania i udzieli nam mądrości i sił, potrzebnych do usunięcia wszelkich braków w wymianie myśli (porównaj Psalm 25:4, 5; 119:34).
Тобі потрібна дівчинаjw2019 jw2019
21 Zbliż się do Boga: Spełnij swą powinność wobec Niego
І як Ви хочете переконати його прийняти подарунок, цю примаруjw2019 jw2019
Dlatego opiekę nad wiekowymi członkami rodziny niejeden uważa za ciężar, a nie za powinność czy przywilej.
Цей акведук записує інформацію про кишеньковий пристрій і синхронізацію у файл. Namejw2019 jw2019
Na tym bowiem polega cała powinność człowieka.
Робоча адресаjw2019 jw2019
Spełniaj całą swą powinność
Потрібна додаткова інформаціяjw2019 jw2019
Wszyscy mamy „[nadrzędną] powinność”11, aby wspierać młodzież w przygotowaniach do trwającej całe życie służby poprzez pomaganie jej w osiąganiu samowystarczalności.
Дай мені забрати його водуLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.