przeprawa oor Oekraïens
przeprawa
pl
przejście
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
переправа
[ перепра́ва ]
Tak czy owak, Łowecz po raz kolejny stracił przeprawę łączącą obie części miasta.
Хоч би як там було, Ловеч знову залишився без переправи.
перехід
[ перехі́д ]
W rezultacie nie widzieliśmy, którędy prowadziła bezpieczna przeprawa przez rafę.
В результаті неможливо було чітко побачити перехід крізь рифи.
прохід
[ прохі́д ]
Drogę wyznaczało nam światło na wzgórzu nad plażą i drugie światło niżej wskazywało wąską drogę przeprawy.
Світло на пагорбі над берегом і друге, нижче світло, позначали цей вузький прохід.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
галерея · перетинання · схрещування · коридор · проходження · вхід · прийняття · вихід · переправ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobne zaproszenie skierował kiedyś Bóg do apostoła Pawła, ukazując mu w wizji mężczyznę, który błagał: „Przepraw się do Macedonii i pomóż nam” (Dzieje 16:9, 10).
Не читала жодноїз Ваших книгjw2019 jw2019
Przeprawa przez Wielki Bełt
& Скопіювати файли в збіркуjw2019 jw2019
Przeprawa przez morze okazała się koszmarem.
Не хочу я їстиLiterature Literature
W I wieku n.e. jakiś mężczyzna powiedział Pawłowi w wizji: „Przepraw się do Macedonii i pomóż nam” (Dzieje 16:8-10).
Назва засобуjw2019 jw2019
Po tej ostatniej przeprawie już i do piekła bym z nim poszedł, bo to nie taki przyjaciel, co w potrzebie opuszcza.
Простий інтерфейс пошуку NepomukLiterature Literature
Ale skoro sam Jehowa polecił: „Wstań, przepraw się przez ten Jordan”, czy mogło to stanowić jakiś problem?
Впорядкуванняjw2019 jw2019
Tak czy owak, Łowecz po raz kolejny stracił przeprawę łączącą obie części miasta.
Таке завжди захованеjw2019 jw2019
Od niepamiętnych czasów przeprawę przez Atlantyk umożliwia im Prąd Zatokowy.
Фактично, він і є крихітною мишоюjw2019 jw2019
Powracając do moich doświadczeń z młodości, przychodzi mi na myśl jedna z przepraw przez Góry Skaliste.
Це чудова забавкаLDS LDS
17 Kiedy wszyscy przechodzili na drugi brzeg po suchym dnie+, kapłani niosący Arkę Przymierza Jehowy stali+ na środku suchego koryta Jordanu, dopóki cały naród nie zakończył przeprawy.
& Зберегти як чернеткуjw2019 jw2019
Przygotowania do przeprawy przez Jordan (10-18)
Розміщенняjw2019 jw2019
Gdy przyjdziecie do Niego i będziecie przestrzegać Jego przykazań, obiecuję wam, że znajdziecie spokój i cel w tej często burzliwej doczesnej przeprawie oraz „życie wieczne w świecie, który nastanie”33.
ОчікуванняLDS LDS
Znaczenie przeprawy
Показ слайдівjw2019 jw2019
Dwóch zmarło, trzeci porzucił go podczas straszliwej przeprawy lądem na południe.
Відкрити в новому вікніLiterature Literature
W rezultacie nie widzieliśmy, którędy prowadziła bezpieczna przeprawa przez rafę.
Не вдалося оновити зображення-джерелоLDS LDS
Pewnego razu oglądał w widzeniu jakiegoś człowieka, który usilnie prosił: „Przepraw się do Macedonii i pomóż nam”.
Індіансько-червоний #colorjw2019 jw2019
- I gdyby nie przeprawa z Indianami, byłby pan jedenastego rano w Nowym Jorku?
Змінити кратністьLiterature Literature
Porusza mnie historia Elizabeth Jackson, której mąż, Aaron, zmarł po ostatniej przeprawie przez rzekę Platte z kompanią wózków ręcznych Martina.
Тепер вони беруть усіхLDS LDS
Czasem nauka w szkole może się wydawać podobną przeprawą.
Контактна інформаціяjw2019 jw2019
We Wrocławiu nad Widawą przerzuconych jest 13 przepraw.
Заберіть звідси дітей та жінок!WikiMatrix WikiMatrix
To była długa, trudna przeprawa, ale czuję się coraz lepiej.
База даних збіркиted2019 ted2019
Ten zwyczaj wzmocnił ich dusze i stał się dla nich błogosławieństwem jeszcze długo po przeprawie przez góry i równiny.
О, яка несподіванка!LDS LDS
Wyłoniła się możliwość zdobycia samolotu dwusilnikowego, a dokładnie czegoś takiego było potrzeba do bezpiecznej przeprawy przez urwisty łańcuch górski Alaska.
DIN A#L Сторінки--> DIN Ajw2019 jw2019
Nie podziękował mi ani za ocalenie mu życia, ani za przeprawę, a ja nie oczekiwałem podziękowań.
x#x# Шар #, розвернути кутиLiterature Literature
To będzie długa i trudna przeprawa, ale jestem optymistką.
Відтворенняted2019 ted2019
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.