przeprawić oor Oekraïens
przeprawić
pl
aspekt dokonany od przeprawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
переправити
[ перепра́вити ]
Zabrali je na koniec świata i przekazali Smoczej Królowej, aby ta mogła przeprawić swoją armię przez morze i zaatakować ciebie.
Провели їх через увесь світ і віддали Королеві Драконів, щоб вона могла переправити свої армії сюди і напасти на вас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— A teraz znajdę coś, żeby się przeprawić — powiedział Razwijar na glos, ni to do siebie, ni to do mostu.
Що це таке?Мені вже немає пенсії?Literature Literature
Potem pojechali za nami swoim UAZ-em, żeby sprawdzić, czy damy radę przeprawić się przez wezbraną po deszczu rzekę.
четв. степеняLiterature Literature
18 Ciba* przeprawił się przez bród, żeby przeprowadzić na drugą stronę rzeki domowników króla i spełnić wszelkie jego życzenia.
Буде цілком задовільнеjw2019 jw2019
Przeprawimy się zaraz na drugą stronę rzeki.
Шлях до теки & автозапускуLiterature Literature
Podobne zaproszenie skierował kiedyś Bóg do apostoła Pawła, ukazując mu w wizji mężczyznę, który błagał: „Przepraw się do Macedonii i pomóż nam” (Dzieje 16:9, 10).
Агов, чого не граєш?jw2019 jw2019
W ROKU 50 n.e. grupa chrześcijańskich misjonarzy po raz pierwszy przeprawiła się na kontynent europejski.
Завершені квадратиjw2019 jw2019
Nie chcemy przecież, aby przy próbie przeprawienia się w tych „niemożliwych” warunkach prąd porwał niektóre nasze namioty, zwierzęta albo dzieci.
І що з тебе виросте, а?jw2019 jw2019
Zabrali je na koniec świata i przekazali Smoczej Królowej, aby ta mogła przeprawić swoją armię przez morze i zaatakować ciebie.
Адреса перенесених пісень відносно точки монтування пристроюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będziemy to robić, uda nam się przeprawić przez ten ocean dni ostatnich i zachować pewność, że niezależnie od tego, jakie problemy spotkają nas po drodze, nasi bliscy będą bezpieczni.
Я віддав Міс Огидність саме тобіLDS LDS
Przeprawienie się za granicę i pomaganie na terenie Kanady było dla nas wspaniałym przywilejem.
Він обожнює оголошувати війну!jw2019 jw2019
W I wieku n.e. jakiś mężczyzna powiedział Pawłowi w wizji: „Przepraw się do Macedonii i pomóż nam” (Dzieje 16:8-10).
Відкрити вікно налаштування & dolphinjw2019 jw2019
Przeprawiliśmy się przez dzielące nas od wyspy Upolu 21 kilometrów po bardzo wzburzonym morzu.
давай ми подбаємо про бізнес перед тим, як ми розпочнемо? оу, оу, точно. не... немає грошей, немає солодощів не.. немає грошеняток, немає подаруночків не немає грошового авансу, я не знаходжуся у твоїх брюках.там було #, правильно? п' ять. ой, звичайно. чому б я думав, це було чотирма? дякую. то Алан... як тобі подобається? ай, ось- ось що- небудь. я не розбірливий. оу, без обмежень ха? що ж, ти знаєш, я не з тваринами або... що- небудь біля моєї дупи. гаразд, йди но сюди. давай влаштуємося зручніше. оу, я вже готовийLDS LDS
Gdy za sprawą Bożego cudu Izraelici pod wodzą Mojżesza przeprawili się przez Morze Czerwone, jego siostra, Miriam, wyszła z innymi kobietami, „trzymając tamburyny i pląsając” (Wyjścia 15:20).
Те саме я і про вас можу сказати, пане Діксонjw2019 jw2019
Potem wraca, by pomóc się przeprawić siostrom.
Дозволити шифрування ключами без довіриjw2019 jw2019
Przeprawimy się na drugą stronę i zamiast z biegiem ku gościńcowi ciągnąć, pociągniemy w górę, żeby ślad pomylić.
Вилучити записи, що відповідають вхідним данимLiterature Literature
Bezpośrednio po otrzymaniu od Jehowy zachęty, aby był „odważny i bardzo mocny”, Jozue rozpoczął przygotowania do przeprawienia Izraela przez Jordan i wejścia do Kanaanu.
Тільки & новіjw2019 jw2019
Ale skoro sam Jehowa polecił: „Wstań, przepraw się przez ten Jordan”, czy mogło to stanowić jakiś problem?
Об' єкти не вставленоjw2019 jw2019
29 Rzekł do nich: „Jeśli synowie Gada i synowie Rubena — wszyscy uzbrojeni mężczyźni — przeprawią się z wami przez Jordan i pójdą walczyć dla Jehowy, tak iż kraj zostanie przez was podbity, to dacie im ziemię Gilead na własność+.
стиснення pizjw2019 jw2019
Po ich powrocie Jozue i lud są gotowi przeprawić się przez Jordan.
Порт & виводу MIDIjw2019 jw2019
Powracając do moich doświadczeń z młodości, przychodzi mi na myśl jedna z przepraw przez Góry Skaliste.
Прізвище з поля " До "LDS LDS
24 „‚Wyruszcie i przeprawcie się przez Dolinę Arnonu*+.
& Імпортувати сертифікат з файлаjw2019 jw2019
Jednak potem Jehowa zdecydował, że to Jozue przeprawi Jego naród przez Jordan i wprowadzi do Ziemi Obiecanej (Powtórzonego Prawa 31:3).
Знаю, що Ви зайнятіjw2019 jw2019
• Aby miliony Izraelitów mogły się przeprawić przez Morze Czerwone w tak krótkim czasie, potrzebny był korytarz szerokości co najmniej półtora kilometra.
Час монтуванняjw2019 jw2019
Przed zmrokiem trzeba przeprawić resztę wozów przez Czarny Nurt.
Сидить баба на печі, А дід на припічкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie udało mu się przeprawić przez jezioro.
Теки ресурсів & є підтекамиLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.