przepraszam oor Oekraïens
przepraszam
pl
wyrażenie żalu, przeprosin za wyrządzoną przez siebie krzywdę, niezręczność
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
пробачте
[ проба́чте ]
Cóż, przepraszam, że nie pojawiłem się wcześniej.
Що ж, пробач, що я не прийшов раніше, Роуз.
перепрошую
[ перепро́шую ]
Przepraszam, że nie odpowiedziałem na twój list wcześniej.
Перепрошую, що не відповів на твій лист раніше.
пробач
[ проба́ч ]
Cóż, przepraszam, że nie pojawiłem się wcześniej.
Що ж, пробач, що я не прийшов раніше, Роуз.
вибач
[ ви́бач ]
Przepraszam, że kazałem na siebie tak długo czekać.
Вибач, що змусив тебе так довго чекати.
вибачте
[ ви́бачте ]
Przepraszam, że kazałem na siebie tak długo czekać.
Вибач, що змусив тебе так довго чекати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam, że uciekłam.
Не то розбудите мертвяківOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wracałem, mówili „przepraszam” (czasem używali znacznie gorszych słów) i znikali.
Джейк, є щось вiд Джессi?Literature Literature
Przepraszam, kim jest ten Shy Shen?
Будеш про це дивитись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tego nie wiem, ale mogę sobie wyobrazić, że jej zachowanie było... — Przepraszam, czy dobrze słyszałam?
Пенал фільтраLiterature Literature
Przepraszam, czy znowu pana denerwuję?
Зворотне ім' яLiterature Literature
Stagno: Przepraszam, Orlando, ale mam przed oczami komunikat agencyjny, w którym podano nazwę „Santa Maria”...
Перемикає до попереднього вікнаLiterature Literature
Przepraszam, pani Smit!
Цього не повинно статисяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam!
Ти дзвонив у Габітет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieć „przepraszam” i przeczytać wiadomość.
Дай нам спокійjw2019 jw2019
A do nowo przybyłego faceta Tyler mówi, że przeprasza, ale zaszło nieporozumienie.
Налаштувати відповіді " Мене немає "Literature Literature
- Przepraszam, cześć – powiedziałem kretyńsko, przecierając twarz przedramieniem; i jeszcze: – Czuję się lepiej.
Властивості клавішLiterature Literature
W małżeństwie dwojga niedoskonałych ludzi zawsze są jakieś powody do przepraszania.
Ти подобаєшся йомуjw2019 jw2019
Babcia mnie odciąga. – Przepraszam panią.
Тут добре пиво.Я буду сюди ходитиLiterature Literature
- Bardzo panią przepraszam - odparła dziewczyna - muszę pomówić natychmiast, i to z panem.
Ну, доведеться зимувати без пальногоLiterature Literature
– Przepraszam, że kazałem panu czekać, panie Holmes.
& Масштабувати вибранеLiterature Literature
Zaprezentowała tę tezę jak pytanie, tonem kogoś, kto przeprasza włamywacza za to, że go przyłapał
Ви збираєтесь змінити у цих файлах %Literature Literature
„Niniejszym wyznajemy — przede wszystkim przed Bogiem — grzech [Uniwersytetu] Meiji Gakuin, którym był udział w minionej wojnie, a zarazem przepraszamy za to inne narody, zwłaszcza Koreańczyków i Chińczyków” — oświadczył rektor tokijskiej uczelni, Hiromasa Nakayama, przemawiając w kaplicy uniwersyteckiej w czerwcu ubiegłego roku.
Вибрати зображенняjw2019 jw2019
Bardzo przepraszam za moją śmiałość, ale w zaufaniu...
ЕлектроннаLiterature Literature
Przepraszam.
& Міні-засобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pary są skore do przepraszania i proszenia o wybaczenie, gdy zranią osobę, którą kochają.
Створено стрічку в %LDS LDS
Ze łzami przepraszałam, że nie rozumiałam jej lepiej.
Але я маю бути впевненим, що питання не вийде за межі цього офісуjw2019 jw2019
Nie musisz przepraszać.
Це дорівнює п' яти футбольним полямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, czasem się wymądrza.
Меню ПереглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam.
і від цієї другої точкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszamy za to – odzywa się ten niższy, łysy. – Możemy wejść?
Розтягнути по вертикаліLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.