przewód oor Oekraïens
przewód
pl
elektr. element obwodu służący do prowadzenia prądu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
дріт
Słupy elektryczne niebezpiecznie się poprzechylały, a przewody dotykały ziemi.
Електричні стовпи небезпечно похилилися, а дроти провисли аж до землі.
кабель
[ ка́бель ]
Wymaga położenia przewodu długości tysięcy kilometrów, przebiegającego przez podwodne rowy i góry.
Для цього по дну, вкритому високими хребтами та глибокими западинами, потрібно прокласти тисячі кілометрів кабелю.
канал
[ кана́л ]
Najlepiej nadawałyby się do tego proste i krótkie przewody.
Тому канали найліпше було робити короткими й прямими.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
протока · труба · керівництво · прохід · провести · скоротити · проводити · ріка · скорочення · вирізка · зріз · кондуктор · поріз · порізати · свинець · свинцева · свинцевий · скорочування · стригти · фасон · їдок · косити · розтинати · розрізати · відрізаний · різати · вирізати · порвати · поривати · скорочувати · відрізати · водити · повести · спрямувати · спрямовувати · призводити · призвести · керувати · привести · вести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przewód pokarmowy to jest właściwie największy system odpornościowy chroniący ciało.
Бо він у менеted2019 ted2019
Ale musi być... niebieski przewód, który trzeba przeciąć, prawda?
Дата закінчення: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o przewód pokarmowy, to hormony tarczycy przyśpieszają wydzielanie soków trawiennych oraz nasilają perystaltykę jelit.
Білий Нілsudan. kgmjw2019 jw2019
POD PRZEWODEM PIOTRA
Виберіть зображення для вивантаженняjw2019 jw2019
Potem Henryk usiłował odnaleźć dalszy ciąg przewodu, jeżeli dobrze pamiętam.
Це не БарбараLiterature Literature
Wysoko nad jego głową zwisało kilka cali czerwonego sznurka, który nadal był połączony z drucianym przewodem.
Змінити & режим доLiterature Literature
Zatyczki do uszu muszą być dopasowane rozmiarem i lepiej ich nie stosować w razie choroby ucha lub podrażnienia przewodu słuchowego.
Шрифт звичайних повідомлень вікна входу до системиjw2019 jw2019
Prowadzone są prace mające na celu przygotowanie kilku szczepionek przeciwko zakażeniom przewodu pokarmowego, w tym szczepionek przeciwko Shigella i enterotoksynotwórczych Escherichia coli (ETEC), będących dwoma głównymi przyczynami zakażenia przewodu pokarmowego na świecie.
Розвантажуй!WikiMatrix WikiMatrix
W czasie przewodu sądowego Moosbrugger sprawiał swemu obrońcy całkiem nieprzewidziane trudności.
Перегорнути повідомлення внизLiterature Literature
Jedna fabryka produkuje przewody wysokiego napięcia, druga klamki do drzwi, trzecia jakieś koło zębate, oczywiście wyłącznie na maszynie potrzebnej do produkcji takiej części składowej.
Так нечесноjw2019 jw2019
Pęki starych przewodów, dawno nikomu niepotrzebnych.
Я тут більшу частину свого життяLiterature Literature
Do niedawna, przez większość czasu ucinaliśmy przewody z nadzieją, że będzie dobrze.
Адам мій другted2019 ted2019
Wiele z tych narodów ma dziś doskonałą telekomunikację bez układania podziemnych miedzianych przewodów.
Вибір невеликийted2019 ted2019
A jeśli się zastanawiasz, dlaczego miedź jest tak ważna, to wyobraź sobie, co by się stało, gdyby ją usunąć z wszystkich przewodów elektrycznych, z wszystkich prądnic, transformatorów oraz innych urządzeń służących do przesyłania energii.
Умова не була задоволенаjw2019 jw2019
Zlecił więc grupie swoich najlepszych specjalistów badania i zaobserwowano, że wszystkie te napędy znajdowały się blisko przewodów wentylacyjnych.
% #, ви захищаєтеся лише єдиною армією у %ted2019 ted2019
Przed erupcjami występują zwykle wstrząsy w podziemnej komorze i przewodach wulkanu, co zwiastuje podnoszenie się poziomu magmy.
Мама сказала, що ти розмовляла якось дивно по телефонуjw2019 jw2019
▪ Często sprawdzaj, czy koc elektryczny nie uległ postrzępieniu, głębokiemu sfałdowaniu, przepaleniu i czy przewód się nie przetarł.
А тепер до пані О’ Рейліjw2019 jw2019
Jak wysoko był otwór na górze, czy przewód, na którym wisiała lampa, był mocny?
ще буравчик, будьласка. ти впевнена що не хочеш пшеничного печива ммм, ням ням пшениця. ні. мені потрібен напій щоб притупити біль. мої туфлі вбивать мене. так. але вони чудово на тобі сидять саме там де вони є зараз о, подивись хто там. хто? один з наймогутніших лідерів об' єднання в Голівуді. а що у ньго?Literature Literature
Każdego roku zakażenie przewodu pokarmowego jest przyczyną 3,7 milionów wizyt u lekarzy w USA oraz 3 milionów wizyt we Francji.
Навіщо ти привезла його сюди?WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli moglibyśmy wziąć ten język -- język struktur -- i wydłużyć go tak, że mogłoby to pójść przez przewód jelita wygenerowałoby to mocniejsze sygnały.
& Вилучити текуQED QED
Niektóre z przewodów ułożonych na dnie Atlantyku zapewniają 200 milionów połączeń!
Ти можеш просто добратися додому неушкодженим?jw2019 jw2019
Tam, na drugim końcu przewodu musiał być żywy człowiek... — Czy tylko dlatego wuj tak sądzi, że chodzi tu o telefon?
Повторіть парольLiterature Literature
Postanowiliśmy wspiąć się na jeden z podmiejskich pociągów, który stał na torach tuż pod wiszącymi nad nim przewodami.
Перейменувати фільтрted2019 ted2019
Powinniśmy raczej przyjmować z wielką pokorą tę łaskę od Boga, że swoim oddanym i ochrzczonym czcicielom powierzył On taką służbę pod przewodem już panującego Króla, Jezusa Chrystusa.
Одного дня я прийду сюди і щось винесу з магазину і дам тобі себе спійматиjw2019 jw2019
Każdy błoniasty przewód półkolisty jest zakończony czymś w rodzaju wybrzuszenia zwanego bańką.
Абстрактний класjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.