siła nabywcza oor Oekraïens

siła nabywcza

naamwoord

realna zdolność gospodarstw domowych do nabywania produktów i usług

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

вартість грошей

Siła nabywcza

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Вартість грошей

Soortgelyke frases

Parytet siły nabywczej
Паритет купівельної спроможності

voorbeelde

Jeśli ilość waluty w obiegu wzrasta szybciej niż ilość towarów i usług, zmniejsza się jej siła nabywcza.
Якщо загальна кількість валюти в обігу зростає швидше, ніж загальна вартість товарів та послуг в економіці, тоді за кожну окрему банкноту можна буде купити меншу порцію того, що раніше.

Wielu z nas dobrze zdaje sobie z tego sprawę, ponieważ widzi, jak wskutek inflacji maleje siła nabywcza pieniądza.
Багато з нас усвідомлюємо це коли бачимо як знецінення знижує грошову спроможність купувати.

Ale to, że ludzie ci dysponowali znaczną siłą nabywczą, wcale nie dawało im szczęścia.
Однак це не приносило їм щастя.

W jego kraju między rokiem 1982 a 1986 siła nabywcza peso zmalała o 35,4 procent.
В його країні купівельна спроможність песо знижилась 35,4 процентів від 1982 до 1986 рр.

Zatem mamy 8$ więcej siły nabywczej przy obecnym poziomie cen.
Отже, ми отримали на $8 більшу купівельну спроможність у сьогоднішніх грошах.

W Wielkiej Brytanii siła nabywcza funta sterlinga wynosi mniej niż jedną piątą tego, co przed 17 laty.
У Великобританії купівельна спроможність фунта стерлінгів є менша від одної п’ятої того, що вона була 17 років тому.

Jaka była siła nabywcza 30 sykli?
Якою була купівельна спроможність 30 шеклів?

Jednym z punktów odniesienia może być siła nabywcza pieniądza.
Один із способів — це розглянути купівельну спроможність грошей.

Ceny idą w górę, a siła nabywcza pieniądza spada.
Ціни зростають, а вартість грошей падає.

Siłę nabywczą społeczności LGBT szacuje się na 600 miliardów dolarów rocznie, zgodnie z danymi podawanymi przez Wietck Combs.
Доросла ЛГБТ-спільнота має спільну економічну купівельну спроможність понад $ 600 мільярдів на рік, відповідно до Wietck Комбс.

To z kolei może spowodować powstanie nowych miejsc pracy i wzrost siły nabywczej pieniądza, a na tym skorzystają wszyscy.
Це у свою чергу сприяє створенню більшої кількості робочих місць і зростанню спроможності витрачати зароблені гроші, від чого користь матиме кожен.

Rozwiązujemy to równanie dla x, dzielimy obustronnie przez 1, 02 i uzyskujemy, ilość pieniędzy, która po powiększeniu o inflację ma tę samą siłę nabywczą co 110$ dziś.
Або, щоб розв'язати X, ви ділете обидві сторони на 1, 02 і ми отримуємо ту кількість грошей, якщо вона збільшиться через інфляцію, чи, за якої матимемо таку ж платоспроможність як за сьогоднішні $110, буде 110 поділено на 1, 02, що дозвольте мені перейти трішки направо, тут буде 110 поділено на 1, 02.

A wszelkie odsetki od kapitału złożonego w bankach oszczędnościowych i handlowych, oraz po większej części dywidendy, zostały podczas ostatnich 28 lat pochłonięte przez podatki i utratę siły nabywczej”.
І через податки та втрату сили купувати, всі доходи по комерційних банках, як і більшість дивідендів, були знищені за минулих 28 років”.

Czy obecnie, gdy sytuacja gospodarcza jest tak niepewna, siła nabywcza twego skarbu nie skurczy się z powodu inflacji, a może nawet spadnie do zera wskutek krachu na giełdzie?
Або чи в ці сучасні часи економічної нестійкості, швидке знецінення купівельної спроможності ваших грошей або біржовий крах знищить ваш скарб?

Kurs dolara międzynarodowego w walucie lokalnej danego państwa ustala się na podstawie różnicy między siłą nabywczą dolara amerykańskiego w Stanach Zjednoczonych a jego siłą nabywczą w porównywanym państwie.
Міжнародний долар обчислюється діленням одиниці валюти відповідної країни на розрахунковий показник паритету купівельної спроможності, яку долар США мав усередині США в обумовлений час.

We wczesnej fazie technologii nowoczesnych rynków, instytucje finansowe opracowały jak mogą podnieść ich siłę nabywczą, procesy administracyjne, ich relacje, sieci tak, aby ukształtować nowe rynki, które stworzyłyby nową działalność.
У період становлення цього ринку фінансові інституції вирішили, як ефективно використати купівельну спроможність, операційні процеси, мережі, щоб сформувати нові ринки, які б у свою чергу управляли ними.

„Jeśli z tego, co na początku lat dwudziestych spotkało pokonane państwa centralne, można wysnuwać jakikolwiek wniosek”, stwierdza Adam Fergusson w książce When Money Dies (Kiedy umierają pieniądze), „to chyba ten, iż [raptowny spadek siły nabywczej pieniądza] rozpętuje taką chciwość, przemoc, nieszczęście i nienawiść — w dużym stopniu wywołane strachem — że nie ma społeczeństwa, które zdołałoby z tego wyjść niezmienione i bez szwanku”.
«Якщо взяти за приклад те, що трапилося переможеній коаліції Німеччини та Австро-Угорщини на початку 20-х років,— заявляє Адам Ферґесон у своїй книжці «Коли помирають гроші» (англ.),— то бачимо, що [валютний крах] викриває пожадливість, насильство, нещастя, ненависть, джерелом яких є, в основному, страх, що жодна країна не може пережити це без втрат або змін».