torba oor Oekraïens
torba
pl
worek, opakowanie do przechowywania rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
сумка
[ су́мка ]
pl
worek, opakowanie do przechowywania rzeczy
Mógłbyś mi pokazać tę torbę?
Ви не могли б показати мені цю сумку?
торба
[ то́рба ]
pl
worek wykonany z wytrzymałego materiału przeznaczony do noszenia rzeczy osobistych
Złapali kilku ludzi z ukrytymi kamerami w torbach.
Вони зловили кількох хлопців, які мали в торбах приховані камери.
мішок
[ мішо́к ]
Zaniósł ciężką torbę do biura składania dziesięciny i wpłacił ją biskupowi.
Він відніс важкий мішок в контору, де приймали десятину, і врегулював питання десятини з єпископом.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
торбина · випадок · валіза · коробка · кокон · корзина · набор · обмундирування · футляр · кульок · спорядження · чохол · комплект · скриня · набір · діло · нагода · справа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torba
pl
Wór
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
Prenteboek
торба
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziadek zaprojektował również damską torbę na książki.
Укладач на # аркушів HPjw2019 jw2019
Do kogo należy ta torba?
Інвертувати вибірTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
U samicy występuje dobrze rozwinięta torba, zwrócona otworem do tyłu.
Клацніть, щоб відкрити файл або натисніть і тримайте, щоб відкрити недавній файлWikiMatrix WikiMatrix
Następnie wyciągnął z samochodu dwie torby owoców w puszkach i mi je wręczył.
Для нормальної роботи & amarok; слід встановити декілька пакунків з програмним забезпеченням. Список потрібних пакунків наведено нижче разом з декількома іншими пакунками, які нададуть & amarok; додаткових можливостейjw2019 jw2019
Zerknąłem na swoją torbę i w myślach jeszcze raz się upewniłem, czy wziąłem Biblię i różne oparte na niej publikacje.
Індексаціяjw2019 jw2019
Chyba powinnam być tym bardziej przygnębiona, ale wczorej na przeprosiny Leroy wrócił do domu z torbą młodej okry.
навчання і розвагиLiterature Literature
Potem Dawid biegnie w stronę Goliata, wyciąga z torby kamień, wkłada do procy i ciska prosto w czoło przeciwnika.
Слово в слово.Вона знає йогоjw2019 jw2019
I oczywiście zawsze nosiliśmy specjalne torby na czasopisma, utożsamiające nas ze Świadkami Jehowy. *
Етиленглікольjw2019 jw2019
Kupujesz sobie torbę i zatykasz uszy.
Ви дізналися як їх звати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W płóciennej torbie mogły być nuty do gry na pianinie albo zestaw przyborów do kaligrafii.
Вживати тільки порожній зберігачLiterature Literature
— Prawda, panie Szlangbaum — mówił doktór — że gdyby w kraju zostali sami Żydzi, wyszlibyśmy z torbami z interesu!
Після вивчення перших клавіш додайте лекцію з повторенняLiterature Literature
Potem przenosi się do sieni, gdzie stoją torby i walizki, i każdej z nich cyka jeden obrazek.
О, Теде, годі тобіLiterature Literature
Należała do nich broszura Dwojnoje dno (Podwójne dno). Jej tytuł nawiązywał do skrytek na literaturę, które bracia robili w dnie walizek i toreb.
Ми помилилисяjw2019 jw2019
No tak, czasem mnie ponosi. – Panie Torba, nie wierzysz pan w życie wieczne?
Я сказав кинь!Literature Literature
Byłam ciekawa, kim jest ten obcy człowiek w garniturze, z torbą pełną książek.
Переглядач зображеньjw2019 jw2019
Ponieważ usłyszała kiedyś w Sali Królestwa, jak ważne jest głoszenie wszystkim ludziom, więc w domu włożyła do torby dwie broszury o tematyce biblijnej.
ПольськаNamejw2019 jw2019
- Mam ci pokazać dzisiaj wieczorem, do czego służą butelki, wata i inne tajemnicze rzeczy w mojej torbie?
Вони можуть тебе викинутиLiterature Literature
W końcu torba się otwiera i ojciec kolejno wystrzeliwuje młode pławikoniki w świat.
Це право ви маєте заслужити.Хочу, щоб усі замислились над цим. Прийде такий час, коли ви відчуєте виснаження, і вам захочеться йому піддатисьjw2019 jw2019
Zacisnęła zęby i mocniej chwyciła torby, Muszę jak najszybciej przedostać się do wyjścia.
Запустити LILO у режимі перевірки, щоб перевірити конфігураціюLiterature Literature
Poczekała, aż chłopiec odejdzie i śmiało ruszyła, wyciągając z torby ciężki dzbanek.
Інвертувати вибірLiterature Literature
Don Corleone wziął papierową torbę w lewą rękę i podał sprzedawcy banknot pięciodolarowy.
Ольдро, себе пильнуйLiterature Literature
Potem zarzucił sobie torbę na ramię, odwrócił się i zaczął brnąć po głębokim śniegu.
Керування шаблонамиLiterature Literature
Zdjęła biżuterię: prostą bransoletkę i złoty kolczyk ze zdrowego ucha i włożyła ją do torby.
Тобі не здається, що твоя частина є трішки занадто велика?Literature Literature
Na przykład w tej zabawie dzieci będą zainteresowane, oczekując na to, co będzie wyciągane z torby.
Предчуваю, як дам тобі парла!LDS LDS
Nikt się na nią nie gapił jak wtedy, gdy mama wymyślała jej, że źle trzyma torbę.
Я хотів Вам віритиLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.