wstawać oor Oekraïens
wstawać
pl
zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вставати
[ встава́ти ]
Nie wstajesz tak wcześnie jak twoja siostra, co?
Ти не встаєш настільки рано, як твоя сестра, правда?
уставати
[ устава́ти ]
Jej synowie wstają i zwą ją szczęśliwą; powstaje ten, który ją ma — i ją wysławia” (Prz.
Устають її діти, і хвалять її, чоловік її — й він похваляє її» (Прип.
встати
[ вста́ти ]
I widzę zmęczone twarze młodych kobiet, które wstają wcześnie z łóżka, aby pójść na seminarium.
І я бачу втомлені обличчя молодих жінок, які дуже рано встали, щоб прийти на заняття в семінарію.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
піднятися · устати · підійматися · з'явитися · здійматися · виникати · з'являтися · постати · поставати · поява · виникнути · з'явіться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Неправильна стара фраза пароля. Фразу пароля для ключа не було зміненоjw2019 jw2019
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Це одна з чоловічих штучок?LDS LDS
Myślałam, że jesteś z tych, co nigdy nie wstają przed ósmą
Пробачте, я зовсімLiterature Literature
Wstaje raptownym ruchem i tonem człowieka interesu mówi do Petra: „Proponuję wam tysiąc reńskich za chłopca”.
Цей чоловік прочитав по моїй руці, хто яLiterature Literature
Ruth i ja wstajemy, a nasze miejsce zajmują Laura i Nancy.
Цей драйвер не призначено для безпосереднього запуску. Для налаштування і роботи з вашими астрономічними інструментами вам слід використовувати & kstars;. Більшу частину можливих дій з обладнанням можна знайти у пунктах меню Пристрої основної програми & kstarsLiterature Literature
Poddani Potworyka wstawali wcześnie, nosili się skromnie i udawali na spoczynek późno, bo wiele pracowali.
halt і rebootLiterature Literature
Niemal codziennie kiedy wstawałam, Constantine była już w kuchni, a pastor Green przemawiał z radia na kuchennym stole.
Звідки він взявся?Literature Literature
Trzy szklaneczki szkockiej później widzę, że ten masywny koleś wstaje i zabiera walizkę.
Та гадаю, звідти важко буде повернутись...... до ’’ Повернення до кохання ’’, це назва, яку вимагає КораLiterature Literature
I czarna kobieta spytała białej: "Kiedy wstajesz rano i patrzysz w lustro, co widzisz?".
Збирання і встановленняted2019 ted2019
Lurie wstaje wcześnie, ale Lucy i tak jest już na nogach.
Так хлопець із служби безпеки його назвавLiterature Literature
Teraz bez żadnego budzika będzie wstawać o wpół do czwartej.
Виправлення помилок і покращення швидкодії запускуLiterature Literature
(Film) Billy Collins: Nic dziwnego, że wstajesz w środku nocy, żeby sprawdzić datę słynnej bitwy w książce o wojnach.
Перевірте конфігурацію проксі та спробуйте ще разted2019 ted2019
Warto też codziennie chodzić spać i wstawać o stałych porach.
Однакові, я думаюjw2019 jw2019
Robaki... na mękach... tak powiedział, żebym nie wstawał od stołu, dopóki nie napiszę ładnie!
Дивись, он вона!- Це Кора?Literature Literature
Wstawał przed szóstą i czytał.
Тропічні кольориLiterature Literature
I oto rano, gdy trzeba było wstawać, wszyscy oni byli martwi.
Встановити початкову дату календаря, який ви хочете вставитиjw2019 jw2019
„Gdy wstajesz”. Wiele rodzin przekonało się, ile korzyści daje poranne rozważanie choćby jednego wersetu biblijnego.
Мій небіж брехун та крадійjw2019 jw2019
Ręce miał brudne i lepkie, a przy tym dokuczało mu nieznośne swędzenie. — Wstawajcie, raki, bo zupa wam wystygnie.
Застояні і осиротіліLiterature Literature
Ale po jakimś czasie ta osoba nadal nie będzie chciała wstawać, bo to początkowo sprawia ból.
інформація про системуLiterature Literature
Nieważne, jak bardzo matka i siostra może w tym punkcie pracy na nim małe upomnienia, przez kwadrans że pozostanie potrząsając głową powoli, jego zamkniętymi oczami, bez wstawania.
Відсутній драйвер принтераQED QED
Wiele razy wstawałam w nocy z powodu pomysłu lub myśli, które zrodziły się ze słów, jakie czytałam tuż przed udaniem się na spoczynek.
Хлопці, агов, це КідоLDS LDS
Wszyscy wstajemy, jego matka wyciąga ku niemu ręce, lecz on idzie prosto do mnie.
Азія/ДжакартаLiterature Literature
Spali na słomie, a o północy wstawali na mszę.
Краще зачинюсь у підвалі поки його не знайдутьLiterature Literature
W NASTĘPNYM TYGODNIU tata wstaje przed świtem.
Назва файла не може бути порожньою!Literature Literature
(3) Bardzo mi się przydaje, bo ciągle miałem trudności ze wstawaniem na czas.
Вилучити текуjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.