śluz oor Viëtnamees
śluz
pl
biol. med. bezbarwna, ciągnąca się wydzielina gruczołów śluzowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
粘液
niêm dịch
Pani śluz był jasnożółty.
Niêm dịch của cô màu vàng nhạt?
nước nhầy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śluz
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego głos brzmiał prawie tak, jakby przepraszał, że 93 zrobił głupstwo, rozwalając maszynerią śluzy.
Em sẽ đi chứ?- Có lẽ thếLiterature Literature
Dla zdrowia? Jestem pewien, że mają z pół tuzina " kolebek " i dużą śluzę gdzieś w kanionie.
Cậu đã hoàn thành nhiệm vụ, và giờ người hùng có thể thoải mái đi tiếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniałem sobie, jak zwykłem spędzać dużo czasu na łodziach rybackich i pewien rybak powiedział mi, że zawsze wiadomo kiedy w sieć wpadnie żarłacz olbrzymi, ponieważ zostawia po sobie czarny śluz.
Giống như một loại cánh hoa gì đóted2019 ted2019
Kiedy zostaną uszkodzone, na przykład przez palenie papierosów, szwankują i nie umieją usuwać śluzu.
Tôi nói là cậu đang giúp tôi với vị trí đặc biệt... và ôngta hiểu, cho nên cậu đã được điểm Ated2019 ted2019
Ludzie mogą zetknąć się z bakteriami, wdychając drobne cząstki śluzu i śliny rozpylane w powietrzu, gdy zainfekowana osoba kicha lub kaszle.
Ông có gì ngoài mấy công việc tạm bợ, chả có tí tiền đồted2019 ted2019
Przez kilka pierwszych dni piersi wydzielają siarę, żółtawy płyn szczególnie wskazany dla noworodków, ponieważ 1) jest to pokarm o niskiej zawartości tłuszczu i węglowodanów i tym samym lżej strawny, 2) zawiera więcej ciał odpornościowych niż mleko, które się pojawia po kilku dniach, i 3) ma działanie lekko przeczyszczające, dzięki czemu pomaga usunąć smółkę (komórki, śluz i barwniki żółciowe), nagromadzoną w jelitach noworodka jeszcze przed porodem.
Ra khỏi nhà tôi ngayjw2019 jw2019
/ Śluza zamknięta.
Vậy tôi sẽ gọi cho bố mẹ cô vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dotarliśmy do północnej śluzy.
Cô đang nói gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śluza odblokowana.
Có dấu hiệu nào của các con tin khác không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin jest w śluzie.
Mắt ông bị sao vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śluzy powietrzne przez nie przechodzą.
Chúng ta sẽ không phải chịu đựng nữa khi con quái vật được thỏa mãnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H. Pylori to bakteria żyjąca tylko w lepkim kwasowym śluzie żołądka.
Em sẽ cho người ta thấy khả năng của mìnhted2019 ted2019
Udaj się do śluzy lub komory powietrznej.
NIGEL:Chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćwiczyliśmy ratowanie niesprawnego członka załogi, więc w razie potrzeby mógł mnie ściągnąć jak sterowiec i wepchnąć do śluzy powietrznej.
Tất cả những thứ này đều làm từ thạchted2019 ted2019
Babilończycy opanowali te mokradła przez zbudowanie skomplikowanej sieci rowów, śluz i kanałów.
Cho các công nhân làm việc và tiếp tục sản xuất đijw2019 jw2019
Glony wypłynęły przez wrota śluzy do przelewu.
Nếu không ông, chúng tôi không có hy vọng thành côngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychwytuje pyły, wirusy, potencjalne alergeny, a ruch rzęsek umożliwia usuwanie śluzu z płuc.
Tôi làm đượcted2019 ted2019
Mieliśmy konferencje na wyspie Man, a ja ciągle wysyłałem maile z zapytaniem, czy mieli już okazję przyjrzeć się próbkom śluzu.
Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?ted2019 ted2019
Antybiotyki są w śluzie.
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślimaki morskie zjadają nematocysty meduz, bo ich śluz jest pełen substancji zapobiegających ich aktywacji, a następnie używają ich do obrony.
Còn con... đâu phải con ruộtted2019 ted2019
Są w śluzie.
Ai đã bắt ông làm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminator, matrix czy astronauta wyssany ze śluzy powietrznej w "2001".
Hợp đồng của chúng ta đó!ted2019 ted2019
Walter, skieruj go do śluzy 18.
Rahl ko vướng bận quy luật nào cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprowadzi cię do statku, jak wyrzucę cię ze śluzy.
Lớp riêng của nhà cung cấpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwalnia substancję chemiczną, która rozcieńcza otaczający śluz, pozwalając mu przepływać przez osad.
Anh không cần nói rated2019 ted2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.