czarna śmierć
cái chết đen
śmierć oor Viëtnamees
śmierć
pl
med. fizj. trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cái chết
Niektórzy młodzi ludzie doprowadzają się do śmierci duchowej poprzez zabawę.
Nhiều người trẻ tuổi đang đùa với cái chết—cái chết thuộc linh.
sự chết
Nie będzie już nawet chorób, starości ani śmierci!
Ngay cả bệnh tật, tuổi già và sự chết sẽ không tác hại trên chúng ta!
chết
pl
ustanie oznak życia
vi
sự chấm dứt các hoạt động của một sinh vật hay ngừng vĩnh viễn mọi hoạt động sống
W dniu śmierci twojego ojca Graysona odwiedził pewien mężczyzna.
Có một kẻ đến gặp Grayson vào sáng cái ngày bố cháu chết.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
死神 · thần chết · tạ thế · từ trần · tử thần · tử vong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śmierć
pl
Śmierć (Świat Dysku)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratując życie tego chłopca, skazała się na śmierć.
Thường thì thư tuyệt mệnh hoặc điên hoặc có lý trí, nhưng trường hợp này thì có cả hai luônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz sobie nosić co chcesz ale po śmierci nie usłyszysz rogu wolności, Tondu
Làm sao có thể có đến # người cha chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak to jest możliwe, żeby ofiara życia Jezusa mogła wyzwolić wszystkich ludzi z niewoli grzechu i śmierci?
Sẽ chẳng có ai nói cho mày biết đâujw2019 jw2019
W czasie drugiej wojny światowej prawdziwi chrześcijanie woleli cierpieć i ponieść śmierć w obozach koncentracyjnych niż uczynić coś, co by się nie podobało Bogu.
Cậu còn quá trẻ để xem cảnh nàyjw2019 jw2019
Nękały ich choroby, upał, zmęczenie, zimno, strach, głód, ból, zwątpienie, a nawet śmierć.
Anh cho chúng tôi xem cái cách đó làm gì?LDS LDS
Był zagrożony w wielu momentach służby, Jego życiu groziło niebezpieczeństwo i ostatecznie poddał się woli złych ludzi, którzy pragnęli Jego śmierci.
Anh đang cố làm gì?... làm gì anh biết không?LDS LDS
W Księdze Objawienia 21:4 znajdujemy zapewnienie: „Śmierci już nie będzie”.
Phải vào đó hả?- Ừ. Pjw2019 jw2019
Na przykład francuski astrolog Nostradamus wciąż jest popularny, choć od jego śmierci minęły setki lat.
Những người khác, đi thôijw2019 jw2019
Amelia mówiła, że śmierć Michaela McAry bardzo go poruszyła.
Nhưng tôi chẳng có chút ấn tượng gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po śmierci admirała Lee dowództwo przeszło w ręce kontradmirała R.P. Briscoe.
Người nên mềm mỏng với nóWikiMatrix WikiMatrix
Śmierć jest zbyt dobra dla takich buntowników jak wy.
Được rồi, trống!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus zgodził się ponieść śmierć za nasze grzechy (Izajasza 53:4, 5; Jana 10:17, 18).
Không biết huynh trông thế nào nhỉ?jw2019 jw2019
Minister został powieszony tam, pobity na śmierć, bo zapytał o nowy kościół.
Chúng ta đưa thi thể các phi công ra, rôi sẽ trở về sân vậ độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzech nie tylko sprowadził śmierć, ale też nadszarpnął naszą więź ze Stwórcą i odbił się na naszym stanie fizycznym, umysłowym i emocjonalnym.
Tôi không đi, Lawrencejw2019 jw2019
3 Od wyjścia Izraela z Egiptu do śmierci Salomona, syna Dawida — czyli w ciągu przeszło 500 lat — 12 plemion izraelskich tworzyło zjednoczony naród.
Để anh gọi người tới giúpjw2019 jw2019
Doświadczyliśmy wszystkiego, czego można doświadczyć — konsekwencji różnych przepisów prawa i zasad, a także rozczarowań, tragedii i śmierci w naszych własnych rodzinach.
Mọi người đi làm việc điLDS LDS
Wiem o jego żonie i jego pragnieniu pomszczenia jej śmierci.
Tôi muốn biết chắc rằng các cậu có hiểu rõ điều các cậu vừa nói không, nói rõ ràng lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć od dłuższego czasu zajmuje większą część moich myśli.
Đừng hiểu lầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim opowieść zakończy się pańską śmiercią
OK, hãy dừng lại và mở hết mấy cái khóa xích này raopensubtitles2 opensubtitles2
Gdzie się udamy po naszej śmierci?
Anh muốn đến tìm bà vợ?LDS LDS
/ " Przeciwnik był silny i mężny, / nielękający się śmierci.
Ông không phải là người tôi mong đợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszedł na emeryturę w 1988 roku, lecz badania naukowe kontynuował aż do śmierci.
Đó chỉ là vấn đề thời gian, Cassie. nếu anh không tìm hắn, hắn sẽ tìm chúng taWikiMatrix WikiMatrix
Z pomocą ducha świętego nowe znaczenie zyskały na przykład proroctwa dotyczące śmierci i zmartwychwstania Chrystusa (Mateusza 16:21; Jana 12:16).
Mẹ xin lỗi vì đã không tin conjw2019 jw2019
Był on oddany jej ojcu po jej śmierci.
Chuyện thần thoại đó nên tan biến đi, giá trị của hắn cũng vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Logan wspominał coś kiedyś o jego śmierci?
Cậu đã nhớ ra chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.