środek komunikacji oor Viëtnamees
środek komunikacji
pl
nośnik (medium) procesu komunikacji - przekazywania (wymiany) informacji pomiędzy ludźmi, niezależnie od przyjętego języka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phương tiện truyền thông
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sami musimy się postarać, z pomocą środków nowoczesnej komunikacji, z pomocą środków nowoczesnej komunikacji, które oferuje nam TED.
Chúng ta làm thế để làm gì?QED QED
Co mogliby zdziałać ze swoimi materiałami gdyby dostępne im były współczesne środki komunikacji by przekonać innych?
Không được, chồng tôi không có nhàQED QED
W miarę możliwości korzystaj też ze środków komunikacji miejskiej.
Tôi quên hành lý rồijw2019 jw2019
W wielu krajach nadzorcy podróżujący jeżdżą samochodami albo korzystają ze środków komunikacji masowej.
Vậy em không nhớ gì về việc này hả?jw2019 jw2019
Szybkiego, bo chcieliśmy by obsługiwały je szybkie środki komunikacji miejskiej.
Ông có thể bỏ cái nhìn chằm chằm đó đited2019 ted2019
Nowoczesne środki komunikacji nie zawsze są rozwiązaniem.
Nhìn tường thôijw2019 jw2019
Środki komunikacji zmieniły wszystko.
Trình quản lí phiên chạy KDEted2019 ted2019
W 2005 roku 54,6% nowojorczyków podróżowało do pracy środkami komunikacji miejskiej.
Đó là câu hỏi rỗng tuếchWikiMatrix WikiMatrix
Często jednak środki komunikacji umożliwiają jedynie wzajemny kontakt, ale nie zbliżają ludzi do siebie.
Một thằng say Trông hắn có vẻ buồnjw2019 jw2019
O ile więcej mogłaby zdziałać, dzięki współczesnym środkom komunikacji, aby przekonać innych by walczyli z tą niesprawiedliwością?
Tôi không nói là thắngQED QED
Jeepney – popularny środek komunikacji publicznej na Filipinach oraz symbol filipińskiej kultury.
Chính cháu đã dẫn đầu cuộc tấn công, đưa chúng ta đến thắng lợi lớnWikiMatrix WikiMatrix
Czytanie naszej literatury w środkach komunikacji często toruje drogę do rozmowy.
Xin lỗi vì cái trò hài hước bắt buộc phải tham gia nàyjw2019 jw2019
Każdego dnia napotykamy ludzi — w domu, w pracy zawodowej, w kolejkach podczas zakupów bądź w środkach komunikacji.
Nếu chúng cứ lặp đi lặp lại mấy từ đó, thì có nghĩa là chúng sẽ giết cô ...jw2019 jw2019
W maju 1960 roku prawie wszystkie środki komunikacji publicznej na Kubie były w rękach rządu.
Tôi đã gặp mayWikiMatrix WikiMatrix
Handlarze z wielkimi torbami pełnymi bożonarodzeniowych drobiazgów oferują swoje towary w wagonach kolejki dojazdowej i innych środkach komunikacji publicznej.
Em đang cố đây!jw2019 jw2019
W jednym niech tłem będzie głoszenie nieoficjalne, w środkach komunikacji publicznej lub w innych okolicznościach typowych dla miejscowego terenu.
Có thể nhưng nếu không thì sao?jw2019 jw2019
Jednak ludzi interesuje głównie ochrona komputerów w Internecie, zaskakująco mało uwagi poświęca się ochronie samego Internetu jako środka komunikacji.
Từ giờ là toàn chết bất thình lình thôi đó, hiểu chứ?QED QED
Nasi młodzi dorośli stanu wolnego poświęcili swój czas na poszukiwanie zaginionych członków, korzystając z Internetu, portali społecznościowych oraz innych nowoczesnych środków komunikacji.
Đó đâu phải là mũ sắt?LDS LDS
Populacja ta podzielona jest politycznie na około 200 suwerennych państw; ich mieszkańcy komunikują się między sobą drogą dyplomacji, konfliktów, podróży i środków komunikacji.
Nói với mẹ cậu là tôi sẽ quay lại để ăn bánh đấyWikiMatrix WikiMatrix
Wypytaj rodziców, ile pieniędzy miesięcznie potrzebuje jedna osoba — na czynsz albo kredyt mieszkaniowy, na jedzenie, na utrzymanie samochodu bądź na inne środki komunikacji.
Tôi ra ngoài hít thở # látjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.