świecznik oor Viëtnamees
świecznik
pl
przedmiot z uchwytem na świecę lub kilka świec
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
燭臺
chúc đài
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 „Eleazar+, syn kapłana Aarona, jest odpowiedzialny za oliwę do świecznika+, wonne kadzidło+, codzienną ofiarę zbożową* oraz olejek do namaszczania+.
Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đâyjw2019 jw2019
39 Świecznik wraz z tymi przyborami ma być wykonany z talentu* szczerego złota.
Anh nói với con mẹ này...- Carterjw2019 jw2019
W roku 2006 czasopismo Time wspomniało o sytuacji, gdy „mnisi awanturowali się godzinami, (...) okładając się nawzajem olbrzymimi świecznikami”.
Tôi ko muốn nó làm rối tríjw2019 jw2019
Sporo tych świeczników.
Hắn tìm gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan postawił was na świeczniku, abyście oświecali drogę otaczającym was osobom.
Đây không phải là thuốc lá thật.- Sao cơ?LDS LDS
Pomalujemy też Wielkiego Świecznika.
Xin lỗi nếu mình đã làm gián đoạn.Không, không có gì đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Co obrazuje złoty świecznik?
Con nhặt nó ở đâu thế?jw2019 jw2019
Wprawdzie zobaczył złote świeczniki, złoty ołtarz kadzielny oraz stoły na „chleb Obecności”, ale nie ujrzał oblicza Jehowy spoglądającego na niego z aprobatą ani nie otrzymał żadnego wyjątkowego zadania (1 Królów 7:48-50, przypis w NW).
Dubov, tôi không đụng đến vợ anh và cũng không đụng đến em gái anhjw2019 jw2019
5, 6. (a) Co wyobraża „siedem świeczników” oraz „siedem gwiazd” z wizji danej apostołowi Janowi?
Anh nên cắt chúngjw2019 jw2019
Może by nie czuł się na świeczniku.
Có phải là tình yêu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz być na świeczniku?
Hãy nói với em là anh nói dối điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Natchnione sprawozdanie podaje: „W tejże chwili pojawiły się palce ręki ludzkiej i pisały naprzeciw świecznika na tynku ściany pałacu królewskiego, i widział król grzbiet dłoni, która pisała” (Daniela 5:5).
Ngài ấy đã cứu sống tôi khi tôi còn nhỏjw2019 jw2019
8 Apostoł Jan, członek ciała kierowniczego, które miało pod swą opieką całą społeczność chrześcijan w I wieku n.e., ujrzał w pewnej wizji „siedem złotych świeczników, a pośród tych świeczników kogoś podobnego synowi człowieczemu (...).
Tôi cảm thấy sợ, Alicejw2019 jw2019
3 Apostoł Jan ujrzał wyniesionego do chwały Jezusa Chrystusa, „który trzyma w swej prawicy siedem gwiazd” i „który się przechadza pośród siedmiu złotych świeczników”, czyli zborów.
Ta cần thu thập thêm bằng chứngjw2019 jw2019
Odrzekłem: „Widzę świecznik, cały ze złota+, a na jego szczycie czaszę.
Theo định dạng Văn bản Thuầnjw2019 jw2019
Kto normalny zabija się świecznikiem?
Ồ, em thích nghe họ rất nhiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zapalają też świecy i nie stawiają jej pod korcem, lecz na świeczniku, i świeci wszystkim, którzy są w domu.
Mọi người, nước làm các hòn đátối màu hơnLDS LDS
Ten, kto lubi być na świeczniku, czy ten, kto podejmuje się nawet mniej zaszczytnych zadań?
Mọi người di chuyển!jw2019 jw2019
Lampy nie stawia się pod koszem, lecz na świeczniku, skąd może ona roztaczać blask.
Con yên mẹ màjw2019 jw2019
1 Spośród 7 świeczników, obrazujących zbory, Jezus przesyła podyktowane miłością orędzia za pośrednictwem 7 gwiazd — namaszczonych nadzorców
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôijw2019 jw2019
Oby wszystkie zbory nadal jasno świeciły niczym świeczniki, które Jezus pozostawi na swych miejscach.
Dẫn chó đi dạo.Ngày mai tôi sẽ bắt đầujw2019 jw2019
Tak więc świecznik przypomina członkom wielkiej rzeszy, że jako chrześcijanie, mają obowiązek rozsiewać światło oraz dbać o to, by swą postawą, myślami, mową i czynami nie zasmucać świętego ducha Bożego (Efezjan 4:30).
Đáng buồn khi không thể nói điều tương tự về vận may của anh nơi đấu trường?jw2019 jw2019
16 „Nikt, kto zapali lampę, nie przykrywa jej ani nie stawia pod łóżkiem. Stawia ją na świeczniku, żeby wchodzący widzieli światło+.
Chắc chắn không ai muốn giữ nó đâujw2019 jw2019
W Miejscu Świętym znajdował się złoty świecznik, stół oraz ołtarz, na którym palono kadzidło.
Chúng ta sẽ không ở đâyjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.