Bieg rzeki oor Viëtnamees
Bieg rzeki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Lớp dòng chảy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieco dalej w górze Eufratu żołnierze Cyrusa zmienili bieg rzeki, tak iż poziom wody w mieście opadł.
Những người Israel đã khóc thương và họ cầu nguyện cho những linh hồn... của những con người ấyjw2019 jw2019
Możemy dobrze się przypatrzeć i dość szczegółowo zrekonstruować biegi rzek i wygląd terenów.
Anh chắc chọn Cyndi Lauper chứ?ted2019 ted2019
Tymczasem Cyrus sprytnie zmienił bieg rzeki przepływającej przez miasto.
Này, Bowden, tôi nghĩ mọi người trong thang máy có thể nghe tiếng điện đàm của tajw2019 jw2019
Taka wiedza nie cofnie słońca, ani nie zawróci biegu rzeki.
Merlin, tôi muốn anh biết là... bí mật của anh tôi sẽ giữ an toànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawadnianie umożliwiło nam sadzenie rzeczy tam gdzie chcemy, będąc niezależnymi od biegu rzek.
Soren, cậu đã làm điều đúngted2019 ted2019
Cyrus spełnia proroctwo, zmieniając bieg rzeki Eufrat
Cậu muốn chúng tôi thành đồ chơi của họ saojw2019 jw2019
Ich dowódca, Cyrus, kazał zmienić bieg rzeki Eufrat, która płynęła przez środek miasta.
Sacha bé nhỏ ta biết ngay màjw2019 jw2019
– Pójdzie razem ze świtem, razem z biegiem rzeki, którą kochała, jakby była jej ojcem.
Hãy đến với emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czemu nie pójdziemy z biegiem rzeki?
Mình không thể nghe được cậu đang nói gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszajcie z biegiem rzeki.
tôi sẽ làm được!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie też przedstawił jego strategię, polegającą na odwróceniu biegu rzeki Eufrat, która chroniła miasto.
Đó là kênh khẩn cấp!jw2019 jw2019
Sowieci postanowili zmienić bieg rzeki, aby nawodnić w Kazachstanie uprawy bawełny, sprzedać ją na międzynarodowym rynku i zarobić w obcych walutach.
Cậu biết không, có lẽ tôi nên để cậu ở lại trong tù bình tĩnh đi tôi ổn mà không, cậu không ổn tí nào rõ ràng là cậu đang đau khổ sao cậu lại nghĩ là mình ổn đươc chứ haizz, đó không phải vấn đề của cậu hey, cậu đang ở đâu vậy?QED QED
Źródła Mekongu biją wysoko w Himalajach. W górnym biegu rzeka toczy się wartko, tworząc na zboczach kaskady i przedzierając się głębokimi wąwozami.
Vì tôi là người của khu ổ chuột, một nhân viên phục vụ tràjw2019 jw2019
Erupcja trwała osiem miesięcy, setki kilometrów kwadratowych ziemi pokryła lawa, która zmieniła bieg lub wysuszyła kilka rzek.
Một số người ngốc sẽ mặc nó lên cho ông ta để đem đi chônWikiMatrix WikiMatrix
Nie zmusisz rzeki, by zawróciła bieg.
Hôm trả sổ liên lạc chẳng ai vui cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można sobie wyobrazić, że w terenie, gdzie rzeki często zmieniają bieg, naprawdę trzeba rozumieć kiedy, gdzie i jak wyleją z brzegów.
Xem bạn anh nàoted2019 ted2019
Czy w ciągu tak długiego czasu rzeki nie mogły zmienić swojego biegu?
Tao biết mày đã làm gì rồi.- Cái gì?jw2019 jw2019
To lotnisko, jedno z największych w tym regionie, zapewnia łatwy dostęp do doliny rzeki Snake, w jej górnym biegu.
Bọn trẻ phòng Sâu Bướm cần có cái gì đó để chơi chứLDS LDS
Most otwarty 8 kwietnia 1994 jest pierwszą stałą przeprawą mostową w dolnym biegu Mekongu, a drugą - na całej długości tej rzeki.
Mày liều thật đấy!WikiMatrix WikiMatrix
Oto Duch mój zstąpił na ciebie, dlatego wszystkie twoje słowa spełnią się we mnie; i góry rozstąpią się przed tobą, a rzeki zmienią swój bieg; ufaj mi, a nie zawiodę cię; dlatego pozostań ze mną” (Mojżesz 6:32, 34).
Tên Castle là một tên thật khó đối phóLDS LDS
Według starożytnych kronikarzy Herodota i Ksenofonta nakazał on zmienić jej bieg poza Babilonem, nieco dalej w górze rzeki, tak iż poziom wody opadł na tyle, by żołnierze mogli ją przebyć w bród.
Ông ta đã có quyết định đúng: cuốn gói và chếtjw2019 jw2019
6 W górze rzeki Eufrat saperzy Cyrusa robią wyrwę w jej brzegu, tak aby zmieniła bieg i przestała płynąć na południe w kierunku Babilonu.
Xinh đẹp quájw2019 jw2019
Chociaż rzeka wystąpiła z brzegów, nie stanowi żadnej przeszkody, gdyż za sprawą Jehowy wody płynące z góry zaczynają się spiętrzać, a te z dolnego biegu uchodzą do Morza Martwego.
Abe, lôi cái thứ quái quỷ đó ra!jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.