Dowód osobisty oor Viëtnamees
Dowód osobisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Giấy chứng minh nhân dân
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dowód osobisty
pl
adm. dokument identyfikujący osobę oraz poświadczający jej obywatelstwo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał przy sobie portfel i dowód osobisty.
Bà ấy để lại cậu, và anh trai của cậu lại để bảo vệ cả haiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank podrobił dowód osobisty i zaciągnął się do piechoty morskiej.
Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz dowód osobisty?
Đều từ nhóm Tháng Chín Đen Tối hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy dowodu osobistego Seung Jo.
Lúc tôi còn bé, ở Anh, mẹ tôi đã tự nuôi tôi # mìnhQED QED
Muszę zobaczyć wasze dowody osobiste.
không! không!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy potem podczas dokonywania odwiedzin nawiążesz do tego, dasz dowód osobistego zainteresowania rozmówcą.
Tớ biết tớ cuối cùng sẽ tìm được cậujw2019 jw2019
Sprzedają fałszywe dowody osobiste, fałszywe paszporty.
Và bây giờ tôi biết đức vua tôi đã đúngted2019 ted2019
Poproszę dowody osobiste.
Anh chỉ muốn là một người đàn ông mà em xứng đáng có, tình cảm và dịu dàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21. grudnia 2007 roku Trybunał Konstytucyjny zadecydował o wydaniu transseksualistom dowodów osobistych oraz pozwolił im na małżeństwa.
Giờ thì ai canh chừng cho tao?ted2019 ted2019
Dowodu osobistego?
Năng lượng xuyên phá tôi đang nghiên cứu chỉ còn chờ để thực hiện thôiQED QED
Nie mogę uwierzyć, że wiesz, jak zrobić fałszywy dowód osobisty.
Đen trắng lọc đỏ: môphỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Może zdołasz jakoś wykorzystać ten dokument, może nawet uda ci się wyrobić dowód osobisty”.
Fisher và Jimmy luôn là tay chơiLiterature Literature
Szczęśliwie dla nas, ukradła nie tylko pani kartę kredytową ale i dowód osobisty.
Em đang đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejscowe władze odebrały mi dowód osobisty i roztoczyły nade mną ścisły nadzór.
Y như là cô có thể bắn tốt hơn vậyjw2019 jw2019
Potrzebuję też dowodu osobistego.
Rồi sau đó chuyện hai người thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaz mi swój dowód osobisty!
Có chuyện gì đấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę zobaczyć twój do dowód osobisty?
Chọn hậu phươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pytają o dowód osobisty, mówimy: "Powoli sięgam do schowka, żeby go wyciągnąć".
Yup... con nhớ bà ấy lắmted2019 ted2019
Na przykład to zdjęcie zostało naklejone na komisariacie, a to, co widzicie na ziemi, to dowody osobiste ludzi ściganych przez policję.
Sách du lịch chỉ do một nhóm người Ấn Độ vô công rồi nghề viết ra thôited2019 ted2019
Różnymi sposobami starają się dotrzeć do dokumentów, takich jak wyciągi z konta, książeczki czekowe, karty kredytowe czy dowód osobisty z PESEL-em.
Giờ thì chuyện đó không quan trọng nữa vì USB đó đã chìm sâu dưới biển... và bọn cớm không thể nào lấy lại đượcjw2019 jw2019
Ale jak zauważył pewien niemiecki specjalista w zakresie treningu motywacyjnego, narzekający pracownicy odczuwają niedosyt nie tyle samych pochwał, ile raczej dowodów osobistego zainteresowania ze strony przełożonego.
Mở cửa phòng #!jw2019 jw2019
Obok klasycznych zastosowań jak rejestracja czasu pracy, czy kontrola dostępu (szczególnie z fotopersonalizacją), drukarki do kart stosuje się również w personalizacji kart klientów lub członkowskich, w tzw. sport-ticketing, komunikacji publicznej przy produkcji np. biletów miesięcznych, w produkcji legitymacji studenckich, nauczycielskich i szkolnych oraz dowodów osobistych.
Không, đó là lỗi của hắn.Cô biết cách làm sao để sống sótWikiMatrix WikiMatrix
Dbając o higienę osobistą, dajemy dowód miłości do bliźnich, ponieważ nie chcemy, by rozchodziła się od nas niemiła woń, uciążliwa dla innych.
Anh ta chung giường với nhà tiên trijw2019 jw2019
Stanowi to ważny dowód, że pierwsi chrześcijanie znali osobiste imię Boga, Jehowa, i go używali.
Bọn mình sẽ cho nổ Los Angeles, chú mày, ghê không?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.