dowodzić oor Viëtnamees
dowodzić
pl
kierować i wydawać rozkazy swojej grupie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cãi
cãi vã
minh chứng
tranh cãi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy z takim nastawieniem ‛nieustannie się modlimy’, dowodzimy prawdziwej wiary (1 Tesaloniczan 5:17).
Kiểm tra mọi ngóc ngách mà các anh có thểjw2019 jw2019
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe.
Đừng hạ lưu vậy chứted2019 ted2019
12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili?
Thích mấy đôi này khôngjw2019 jw2019
Do tego czasu Kai dowodzi.
Chỉ bởi vì người ta chảy chung dòng máu... và chúng ta cũng như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To łańcuch dowodzenia.
Đừng làm mất mũ tôi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten duży statek, był dowodzony przez Zheng He na początku XV w., w czasie Morze Południowochińskie i Wschodniochińskie oraz Ocean Indyjski aż do Afryki Wschodniej.
Này anh.Anh không sao đấy chứ?QED QED
Partnerzy małżeńscy dowodzą lojalności także wtedy, gdy dają sobie nawzajem odczuć, że są potrzebni i chciani.
Hoàn toàn xóa sạch mọi thứ, như chùijw2019 jw2019
Człowiek zmieniający czyjeś imię dowodził w ten sposób swej władzy, swego zwierzchnictwa.
Thôi, cháu sẽ trở lại sau vậyjw2019 jw2019
Gdy wypełnicie swoje zadanie...Dillon oceni sytuację i przejmie dowodzenie
Chắc cô đùa với tôi hảopensubtitles2 opensubtitles2
Dowodząc miłości do mamy, a także doceniania dla pracy misjonarskiej, młodszy brat powiedział: „Mam teraz rodzinę i dzieci.
Giết ông chỉ tổ bẩn tayjw2019 jw2019
(b) Co dowodziło, że Syn Boży w bycie przedludzkim i po przyjściu na ziemię poważnie traktował szkolenie zapewniane przez Jehowę?
Tháo cả khuyên tai ra luônjw2019 jw2019
W zborze chrześcijańskim mamy sposobność przebywania z ludźmi, których życie dowodzi niezachwianej wiary.
Trên chiếc bàn ănjw2019 jw2019
Żaden werset Pisma Świętego nie wspomina o takiej równości Syna i Ojca, a gdyby nawet wspominał, dowodziłoby to co najwyżej istnienia „dwójcy”, a nie Trójcy.
Em xin lỗi, em nghĩ anh biếtjw2019 jw2019
Są w nich też przypomnienia, dlaczego należy być gorliwym i jak rozwijać „sztukę nauczania”. Znajdziesz także pokrzepiające relacje, które dowodzą, że wciąż wiele osób daje posłuch dobrej nowinie.
Đưa đây cho tôijw2019 jw2019
Co dowodzi, że również Jezus miał być Sędzią?
Nếu không ông, chúng tôi không có hy vọng thành côngjw2019 jw2019
Gdy będzie pan dowodził tym pułkiem, a pewnie pan będzie, to trzeba dowodzić.
Lên tiếng đi,RolandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób rozumował już Karol Darwin. Dowodził, że skoro hodowcy potrafią uzyskać pewne widoczne zmiany, to o ileż większe przeobrażenia mogą zajść w ciągu bardzo długich okresów17. Twierdził, iż w rezultacie drobnych zmian z niewielu prostych form życia stopniowo rozwinęły się na Ziemi miliony różnych organizmów18.
E là phải diện hơn thế cơjw2019 jw2019
W artykule tym omówiono trzy dziedziny życia, w których możemy dowodzić, że pragniemy ‛trwać w miłości Bożej’ (Judy 21).
Vào thời điểm đó, con nên cho ông ấy ôm và cho ông ấy bỏ quả trầu không... vào mồm conjw2019 jw2019
Apostoł Paweł dowodzi, że głównym Nasieniem jest Chrystus (Gal. 3:16).
Bà làm cho cô ta chỉ với một cái nhìn, sẽ biến tất cả sinh vật sống hóa đájw2019 jw2019
Co dowodzi, że wdzięczność Izraelitów za potężne dzieła Boże nie trwała długo?
Tôi nói đi đi!jw2019 jw2019
Jak aktywnym udziałem w głoszeniu o Królestwie dowodzimy zaufania do Jehowy?
Tập tin đã có sẵnjw2019 jw2019
Współpracując z tymi niedoskonałymi starszymi, dowodzimy, że uznajemy władzę Jehowy.
đơn giản bằng cách làm theo sổ tay hướng dẫn này và đặt mẫu cây đó vào...... đầu dò toàn năng trên tàujw2019 jw2019
(b) Co jeszcze dowodzi, że dzisiejszy świat podlega władzy Diabła?
Em diễn tả thử xem.Như Hemingway ấyjw2019 jw2019
Zamiast poddawać się rozpaczy, uświadamiaj sobie, iż napotykane trudności dowodzą, że kres szatańskiego złego świata jest bliski.
Bật tùy chọn này thì trình digiKam áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh, cũng không hỏi bạn về hồ sơ nhúng còn thiếu hay hồ sơ khác với điều của vùng làm việcjw2019 jw2019
A zatem wszyscy — młodzi i starzy, mężczyźni i kobiety — musimy dowodzić, iż uważamy przewodnictwo Chrystusa za coś realnego.
Giờ thì ta mất thuyền rồijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.