Dowód oor Viëtnamees
Dowód
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Chứng minh toán học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dowód
pl
mat. skończony ciąg zdań wykazujący prawdziwość twierdzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bằng chứng
Nie miałem wystarczających dowodów.
Tôi đã không có đủ bằng chứng.
ghi chú
ghi nhận
ghi xuống
hồ sơ
W aktach były dowody moich powiązań z morderstwem Neskiego.
Những hồ sơ đó liên kết tôi với vụ Neski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?
Ngày nào trước khi đilàm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồijw2019 jw2019
Wszystkie dowody należy składać w odpowiedniej kopercie.
Bởi vì anh ấy là người hùng của Gotham nhưng không phải là người hùng mà chúng ta cần bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowiło to dowód, że w życie weszło nowe przymierze i że narodził się zbór chrześcijański oraz nowy naród — duchowy Izrael, „Izrael Boży” (Galatów 6:16; Hebrajczyków 9:15; 12:23, 24).
Được rồi, ta sẽ gặp nhau trong một tiếng nữajw2019 jw2019
Dowód taki musi być przekonujący nie tylko dla tego, kto już wierzy, ale też dla innych, którzy by się ‛domagali od niego uzasadnienia nadziei’ na pokój (1 Piotra 3:15).
Chúng tôi tìm thấy con bé ở trên núi, đang ôm # xác chếtjw2019 jw2019
7 Czy naukowcy opierają swe wnioski na faktach i niepodważalnych dowodach?
Kẻ thù đã tiến đến gần hơn những gì ta nghĩjw2019 jw2019
Dostarczysz mi ten dowód.
Sao không đem nó đi chỗ khác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 W wymienionych trzech kategoriach dowodów mieszczą się zatem dosłownie setki faktów, które utożsamiają Jezusa z Mesjaszem.
Tôi sẽ cố hạ gục chúngjw2019 jw2019
Jak możemy dać dowód szacunku dla zainteresowanych?
Hắn không tới, phải không?jw2019 jw2019
Porównując genotypy mieszkańców różnych rejonów świata, znaleźli niezbite dowody na to, że cała ludzkość ma wspólnego przodka, że nasz DNA i DNA każdego człowieka, który kiedykolwiek żył, pochodzi ze wspólnego źródła.
Nếu tôi không làm thế, có thể cô sẽ mất chúngjw2019 jw2019
Dowodów nie ma, ale tak.
Chúng ta không làm thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego istnienie jest jeszcze jednym dowodem, że Biblia mówi prawdę.
Chui qua đây!jw2019 jw2019
12 Trzeci rodzaj dowodów przemawiających za mesjańskim posłannictwem Jezusa obejmuje świadectwo samego Boga.
Chuyện gì đã xảy ra?jw2019 jw2019
Jakie dowody miłości Jehowy otrzymali Adam i Ewa i jak je przyjęli?
Đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnhjw2019 jw2019
Żadnych bezpośrednich dowodów na razie nie znaleziono” (Journal of the American Chemical Society, 12 maja 1955 roku).
Trở về khách sạn và nghĩ ngơi đi nhé?jw2019 jw2019
Stanowi też wzruszający dowód, że Jehowa i Jego Syn pragną, by zmarli odzyskali życie.
Có cái gì đó bốc mùijw2019 jw2019
W nauce panuje kultura wspólnego niedowierzania, kultury "zademonstruj mi to", tu przedstawionej w formie uroczej kobiety prezentującej dowody współpracownikom.
Phải, khác ở chỗ là cô ấy lẳng lơ còn những người khác thì khôngted2019 ted2019
7 Wspaniałym dowodem ciągłego rozwoju było największe w dziejach Świadków Jehowy zgromadzenie międzynarodowe pod hasłem „Wola Boża”, które odbyło się w roku 1958 w Nowym Jorku. Szczytowa liczba obecnych wyniosła 253 922.
Người đàn bà trẻ đó là ai?jw2019 jw2019
A co wtedy, gdy ktoś nie chce brać pod uwagę tych dowodów?
Roand. rất may là anh đã không bị anh ta sát hạijw2019 jw2019
Dalej w niego wierzyli, opierając się na mnóstwie dostępnych dowodów, a z biegiem czasu wzrastało ich zrozumienie, tajemnice stawały się jasne.
Mỹ Tuệ, để tớ giúp cậu xếp bànjw2019 jw2019
5 Dowody miłości Bożej powinny nas pobudzać do naśladowania Chrystusa w miłowaniu sprawiedliwości i nienawidzeniu bezprawia (Hebrajczyków 1:9).
Tôi chưa từng đến gần một con như vậy, nhưng đây là con chimjw2019 jw2019
10 Ponieważ Eliasz ufał obietnicy Boga, pilnie wypatrywał dowodów na to, że Jehowa przystępuje do działania.
Và bài học đầu tiên của cậu sẽ bắt đầu ngay bây giờ, với Incatusjw2019 jw2019
Prawo jazdy i dowód rejestracyjny poproszę.
Cô ngại đi một mình à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak pomimo takich oskarżeń nie zdołali zebrać wystarczających dowodów, by doprowadzić do potępienia Montanusa lub Poliglotty antwerpskiej.
Hắn không tới, phải không?jw2019 jw2019
13 „Jeśli mężczyzna ożeni się z jakąś kobietą i będzie z nią współżył, ale potem ją znienawidzi*, 14 jeśli zarzuci jej złe prowadzenie się i ją zniesławi, mówiąc: ‚Ożeniłem się z tą kobietą, ale kiedy z nią współżyłem, okazało się, że nie jest dziewicą*’, 15 to ojciec i matka tej dziewczyny przyniosą do starszych w bramie miasta dowód jej dziewictwa.
Radio.Có # vật trung gian tôi có thể đã bỏ quajw2019 jw2019
Dlaczego trzeba się poważnie zastanowić nad dowodami pozwalającymi rozstrzygnąć, czy Jezus był obiecanym Mesjaszem?
Bố!Con sẵn sàng rồijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.