dowcip oor Viëtnamees
dowcip
pl
coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đùa
Mam kilka dowcipów, które chcę dać scenicznemu mnie.
Anh có vài câu đùa muốn đưa cho người diễn anh.
Truyện cười
magiczne sztuczki są jak dowcipy.
trò ảo thuật cũng như truyện cười.
câu nói đùa
lời nói đùa
To najśmieszniejszy dowcip w epidemiologii,
Và tôi cho rằng đó là lời nói đùa hài hước nhất về dịch tễ học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PETER Następnie mieć na ciebie mój dowcip!
Chúng ta đều ổnQED QED
Gdybym wszedł do sali pełnej kolegów po fachu i poprosił ich o wsparcie, opowiedział im to wszystko, co usłyszeliście ode mnie, nie opowiedziałbym pewnie tych dwóch przypadków, zanim zaczęliby czuć się nieswojo, ktoś opowiedziałby dowcip, zmieniliby temat i koniec tematu.
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽlà lần cuối cùng.Xin thứ lỗiQED QED
To jeszcze nie był dowcip, zdążymy sobie pożartować.
Không, không saoted2019 ted2019
Na obu wybrzeżach usłyszałem ten sam dowcip, coś o Funduszu Uczelnianym ( U) palonego Murzyna.
ném nốt đi, anh bạn- không nên dùng dao với vợQED QED
Ponieważ wykład ten stanowi element okazania im respektu, mówca będzie unikał dowcipów i świeckich powiedzonek.
Tôi đã không nhìn thấy quá khứjw2019 jw2019
Tak rozwlekły był i tak unweariable, że kiedy miał on będzie rozgrywany najdalej natychmiast zanurzyć ponownie, jednak, i to nie dowcip może boskie, gdzie w głębokich staw, pod gładką powierzchnią, może on być przyspieszenie jego sposób jak ryba, bo miał czas i możliwość, aby odwiedzić na dole staw w jej najgłębszej części.
Nhưng chưa từng làm rụng đến một, sợi lông chân của aiQED QED
Odsuńmy na bok wszystkie tradycyjne dowcipy o tym, jak stresujące jest wychowywanie nastolatków, bo chcę powiedzieć mojej wnuczce i znakomitej większości młodych ludzi w Kościele, których spotykam na całym świecie, że jesteśmy z was niesamowicie dumni.
Mẹ đã bỏ anh ta để dắt theo đứa em trai và người chị gáiLDS LDS
Opowiadanie historii (Śmiech) to opowiadanie dowcipu.
Sự thật này được viết bằng máu và bóng tối nơi tôi chiến đấuted2019 ted2019
Używając biblijnego określenia "abominacja" i zestawiając je z symbolem niewinności, jakim jest dziecko, ten dowcip powoduje zwarcie na obwodach emocji, ten dowcip powoduje zwarcie na obwodach emocji, dając słuchaczom możliwość zakwestionowania tematu poprzez jego obśmianie.
Tao cũng không biếtted2019 ted2019
Nawet „komplementy” z podtekstem seksualnym, sprośne dowcipy lub pożądliwe spojrzenia mogą być równoznaczne z molestowaniem seksualnym.
Đáng kinh ngạc nhỉjw2019 jw2019
Mam kilka dowcipów, które chcę dać scenicznemu mnie.
Đang lưu URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIEPOROZUMIENIA z teściami to temat wielu dowcipów, ale w życiu wcale nie bywa tak śmiesznie.
Tốc độ cập nhậtjw2019 jw2019
Za wszelką cenę wystrzegaj się nieprzyzwoitych dowcipów!
Cô ấy nói là...... đình công chủ yếu do hoàn cảnh làm việc...... công nhân thấy rằng họ bị trả thấp hơn một nửajw2019 jw2019
Przypomniał mi się dowcip.
Lưu giản đồ phímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doleciała do Heathrow, miała wolną chwilę przed ostatnią przesiadką, więc wymyśliła kolejny mały kwaśny dowcip:
Một lát thôi mẹted2019 ted2019
A to dowcip!
Anh sẽ ở đó trước khi đèn tắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż jeszcze miał nadzieję, że to jakiś dowcip, aż do wczoraj.
Tôi không thể ra ngoài đó với bộ dạng thế này.Chỉ cần tìm cho tôi thứ gì bình thường. Thứ gì giống với người Mỹ ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc myślisz, że to tylko dowcip?
Lần gần đây nhất cô thân mật với Frank là khi nào vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałem z inną autorką źle odebranego dowcipu, która nie wyszła z domu przez półtora roku.
Trình đơn máy XDMCPted2019 ted2019
Na obu wybrzeżach usłyszałem ten sam dowcip, coś o Funduszu Uczelnianym (U)palonego Murzyna.
Làm ngay đấy.Có thể cô ta giấu dao trong người!ted2019 ted2019
Jeśli zaczniesz opowiadać dowcipy, możemy zakładać ponownie.
Cháu nghĩ đó là vấn đề của cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał mi się zabawny dowcip krążący po Warszawie.
Anh đến trễ # ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekali ze mną przez 2 godziny, zmieniali się, opowiadali mi dowcipy, zabawiali mnie. zmieniali się, opowiadali mi dowcipy, zabawiali mnie.
Xinh đẹp quáted2019 ted2019
I oczywiście dowcipy nas bawią, ponieważ są zabawne.
Họ biết nhau mới có # tuầnQED QED
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.