Mielizna oor Viëtnamees
Mielizna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Bãi cạn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mielizna
pl
żegl. płytkie miejsce w morzu, jeziorze lub rzece;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essex osiadł na mieliźnie.
Không thể lắng nghe %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Stowe ubiegły rok, mnie i Sullet został osiadły na mieliźnie dla jak 25 minut.
Janey Slater, bạn gái cũ của Dr. ManhattanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot doradza kapitanowi statku, jak ominąć mielizny.
Bà đã dạy tôi chơi pianojw2019 jw2019
Ale zanim Anglicy rozpoczęli ostrzał, wiatr i prądy zaczęły nieubłaganie znosić hiszpańskie statki w stronę mielizn Zelandii, jednej z prowincji Niderlandów.
Tôi biết phải tìm cô ấy ở đâujw2019 jw2019
Gdy zaczynałam, jako żółtodziób, interweniowałam w sprawie telefonu, dotyczącego małego dziecka, które znalazło się na mieliźnie, na samym środku wzbierającej rzeki
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút Thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút Xoáopensubtitles2 opensubtitles2
W bardzo rzeczywistym znaczeniu te osoby ze statku osiadłego na mieliźnie — na obrazie Turnera — pośród wzburzonego sztormem morza są podobne do wielu mniej aktywnych członków, którzy oczekują ratunku od tych, którzy kierują łodziami ratunkowymi.
Chúng là nông dânLDS LDS
Dołączył do TF 5 w Indiach Wschodnich, ale 21 stycznia 1942 wszedł na nieoznakowaną na mapach mieliznę w cieśninie Sape i musiał się udać przez Colombo na Cejlonie, Bombaj w Indiach do stoczni Mare Island Navy Yard na naprawy.
THêm vài línH tHủy quân lục cHiến, và # sĩ quan cHỉ HuyWikiMatrix WikiMatrix
W kwietniu 1961 roku w czasie holowania do San Clemente Island okręt wszedł na mieliznę w pobliżu San Nicholas Island (Channel Islands).
Một nghiên cứu khoa học mới đây cho thấyWikiMatrix WikiMatrix
Powiecie, że wpłynęliście na mieliznę.
Sự thiếu tôn trọng đối với thiên nhiên của các vi.... khiến tôi thật sự bàng hoàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick, już teraz jesteśmy na mieliźnie.
Kể từ khi tôi còn nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli coś wam się stanie, zostaniemy na mieliźnie, bez samochodu.
Các loại tạo ra năng lực mà người thường ko nên cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzieś daleko błyszczało światło z osadzonego na mieliźnie statku.
Tôi nghe tiếng mà phát khiếp cả lênLDS LDS
Od 18 do 20 kwietnia „Posen” asystował przy próbach ściągnięcia z mielizny „Rheinland”.
Cô đi đâuvậy?Về nhàWikiMatrix WikiMatrix
Aby to sobie uzmysłowić, zastanówmy się, dlaczego pilot, który prowadzi statek przez niebezpieczny akwen kryjący mielizny, musi zwracać baczną uwagę na mapy.
Ngừng xe lại đijw2019 jw2019
17 stycznia 1950, po opuszczeniu stoczni, „Missouri” wypłynął z Hampton Roads na misję treningową, gdy rankiem w pobliżu Old Point Comfort, w odległości 1,6 mili (3 km) od latarni morskiej Thimble Shoals Light, wszedł na mieliznę.
Anh yêu em. anh yêu em ôi, trời đất ơi!WikiMatrix WikiMatrix
♫ gwiazdę na mieliźnie ♫
Nói với em đó không phải sự thật đited2019 ted2019
Zgodnie ze słowami apostoła statek osiadł na mieliźnie i uległ rozbiciu.
Tôi nghĩ hắn đã sắp đặt sẵnjw2019 jw2019
Wiele zacnych pragnień nie wypełniło się, osiadły na mieliźnie dobrych intencji i lenistwa.
Anh thậm chí đã ko nói được những điều đóLDS LDS
Nie, on zakotwiczył statek, by zabezpieczyć się przed ewentualnym niebezpieczeństwem i uchronić go przed wypłynięciem na niebezpieczne wody czy powolnym podryfowaniem na mieliznę, podczas gdy pasażerowie i załoga mieliby fałszywe poczucie bezpieczeństwa.
Tôi sẽ trông ở ngoài này và một trong hai người vào ngồi với nóLDS LDS
Zanim niszczyciel dołączył do Floty Atlantyckiej testował urządzenia do wykrywania okrętów podwodnych w New London w stanie Connecticut w dniach 23-31 grudnia 1918 i pomagał ratować ludzi ze statku "Northern Pacific", który wszedł na mieliznę w dniu 1 stycznia 1919.
Đừng lo chuyện đóWikiMatrix WikiMatrix
Nagle jednak statek grzęźnie na mieliźnie.
Có thấy cái cây màu đỏ này chứ?jw2019 jw2019
Jest On pasterzem zagubionych owiec, ratownikiem dusz osiadłych na mieliźnie, uzdrowicielem zranionych serc, nadzieją całej ludzkości.
Thằng này cứ nói như máy ấyLDS LDS
Tu, na mieliźnie
Tôi gọi cái này là " vợ cũ "opensubtitles2 opensubtitles2
Niech nie zawodzą piaski mielizny w ujściu zatoki,
Cậu may mắn là có người còn mong tìm kiếm cậuLDS LDS
Około roku 58 n.e. statkowi wiozącemu Pawła do Rzymu zagroziło utknięcie na mieliźnie.
Băng mỏng lắm rồi, đừng có mài thêm nữajw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.