miejski oor Viëtnamees
miejski
pl
związany z miastem <i>(jako miejscem lub jednostką administracyjną)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đô thị
Planowanie jest czasochłonne. A ja proponuję miejską akupunkturę.
Hoạch định sẽ mất nhiều thời gian. Và tôi đề xuất phương pháp châm cứu đô thị.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Większość miejskich organów przy planowaniu rozwoju na kolejne 10, 15 lub 20 lat opiera się na założeniu, że będzie więcej energii, więcej samochodów, więcej domów, więcej miejsc pracy, większy wzrost gospodarczy itp.
Ngạc nhiên chưa!ted2019 ted2019
Uważam, że Riley, to uosobienie każdego dziecka, a rezygnacja z nauki może przybierać różne formy... Od maturzysty, którego skreślono zanim rozpoczął się rok szkolny po pustą ostatnią ławkę miejskiego gimnazjum.
Còn ai khác thấy những tấm hình này chưa?ted2019 ted2019
Wszystkie linie. Te kolorowe linie, które tu widzicie, to nasza sieć super- szybkiej komunikacji miejskiej.
Tao cũng không biếtQED QED
Mam doktorat z archeologii miejskiej, magisterkę z chemii i kolejny doktorat z symbologii.
Bây giờ thử bảo nó đi đâu đó xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikacją miejską to około 2 godzin.
Kyo đang đấu với Rugalted2019 ted2019
Gdy Izraelici wkroczyli do Kanaanu i podeszli pod Jerycho, Jehowa sprawił, że zawaliły się mury miejskie.
Và sống bằng gì?jw2019 jw2019
Kiedy budował wiarę w tych młodych mężczyznach i kobietach, pomagał budować przyczółki Syjonu w miejskich centrach Ameryki.
Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuộtLDS LDS
L. A. obniżyć koszty infrastruktury związanej z zarządzaniem wodą i miejskimi wyspami ciepła -- łączy drzewa, ludzi i technologię by stworzyć bardziej przyjazne miasto.
Ừa, biết đâu nó không hoạt động?QED QED
Dla Rzymian był to budynek miejski używany głównie jako sąd. Chrześcijanie zaadoptowali zabudowania Forum, a ponieważ modlili się wewnątrz, przystosowali wcześniej istniejące zabudowania Forum i nadali im nowe znaczenie.
Sao lại căng thẳng vậy?QED QED
Służby miejskie pracują sprawnie.
Bản Tuyên Ngôn Độc LậpQED QED
„Świadkowie Jehowy mają zagwarantowane przez konstytucję prawo nie tylko do wierzenia w swego Boga i czczenia Go”, zauważył w końcowej mowie, „ale też do szerzenia swej wiary od drzwi do drzwi, na placach miejskich, ulicach, a nawet — jeśli tak sobie życzą — do bezpłatnego rozpowszechniania swej literatury”.
Bảo với ông chủ của mày Tao sẽ giết nó một khi tao tóm được nójw2019 jw2019
Jakiś dzieciak wymyślił, że w pustym miejskim basenie można nieźle pozasuwać na desce.
Hướng đi ổn địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedsiębiorstwo komunikacji miejskiej skonfiskuje pani aparat. "
Có một thỉnh cầu nho nhỏQED QED
Kiedy nieprzyjaciel zacznie się wdzierać przez wyłom w murze miejskim, rozlegnie się „okrzyk w stronę góry”.
Một khu vườn rộng rãijw2019 jw2019
10 Poszli więc, zawołali strażników bramy miejskiej i powiadomili ich: „Weszliśmy do obozu Syryjczyków, ale nikogo tam nie było — w ogóle nikogo nie słyszeliśmy.
From American Fork, hắn ko thể đi xa hơn # dặm, theo mọi hướngjw2019 jw2019
Zaciekawione rzesze przepychają się wąskimi ulicami ku bramom miejskim.
Danh sách tài liệujw2019 jw2019
Pamiętam, jak mój ojciec kandydował do rady miejskiej w naszej niewielkiej społeczności, kiedy miałem 12 lat.
Khan, đừng tỏ ra thông minhLDS LDS
Te miejskie terytoria są najlepszymi na świecie dla hulmanów.
Mày liều thật đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Osorio - nasz sekretarz do spraw miejskich.
Và bây giờ mày đấu tranh chính niềm kiêu hãnh trên ngực màyQED QED
Zespół miejski Białego Miasta Tel Awiwu został umieszczony w 2003 na Liście światowego dziedzictwa UNESCO, "wybijający się przykład planowania nowego miasta i architektury z wczesnego wieku XX, adaptowany do wymogów konkretnego kulturowego i geograficznego kontekstu".
Cháu đang lớn lên đấyWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże Kongres zachował prawa do opiniowania i anulowania uchwał rady miejskiej oraz do ingerencji w lokalne przedsięwzięcia.
Điều này khiển ông trở thành người đóWikiMatrix WikiMatrix
Osiedle typu miejskiego od 1959.
Chúc # ngày tốt lànhWikiMatrix WikiMatrix
Poznałam wtedy bratnie dusze: nazywa się ich miłośnikami eksploracji miejskiej, grotołazami, poszukiwaczami przygód... nazywa się ich miłośnikami eksploracji miejskiej, grotołazami, poszukiwaczami przygód...
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyted2019 ted2019
Chciałbym was zachęcić do przemyślenia czym jest miejska wyspa.
Omega, cơ hội tốt hơn lần tớiQED QED
Pomyślcie o eksperymentach z budżetem partycypacyjnym, gdzie obywatele mają szansę decydować o przydziale miejskich funduszy.
Đau đầu buồn nônted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.