Siła wyższa oor Viëtnamees
Siła wyższa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Bất khả kháng
Nasza ochrona nie obejmuje siły wyższej.
Bất khả kháng không được bảo kê bởi chúng tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
siła wyższa
pl
praw. zdarzenie, którego nie można przewidzieć lub w żaden sposób mu zapobiec.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siła wyższa.
Kết quả này chỉ là tạm thờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jej istnienie można przypisać „sile wyższej”?
Tôi cũng đâu có biếtjw2019 jw2019
Moim zdaniem siła wyższa to całkiem dobra wymówka dla kiepskiej randki.
Jackie, bạn đã có những bài hát tuyệt vời, sự nghiệp thật sáng lạng và loại nước hoa của bạn rất riêngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chociaż nie wierzyłem w osobowego Stwórcę, czułem, że musi istnieć jakaś siła wyższa.
Ta cần phái người tìm Gunnarjw2019 jw2019
Nasza ochrona nie obejmuje siły wyższej.
Hầu hết bọn họ từng là sát thủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu ludzi wierzy, że ich życie i przyszłość zostały z góry ustalone przez siłę wyższą.
Rất, rất nhanhjw2019 jw2019
5 Człowiek został stworzony z wrodzoną potrzebą oddawania czci sile wyższej.
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhjw2019 jw2019
Niektórzy wierzą w siłę wyższą.
Tôi có thể đem nó vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powszechne uznawanie przeznaczenia wskazuje na pewną podstawową potrzebę człowieka — potrzebę wiary w siłę wyższą.
Làm sao mà thoát được nếu không tìm cách thử?jw2019 jw2019
Ale jedną z nici prowadzących przez labirynt poglądów jest pojęcie siły wyższej, która rządzi sprawami człowieka.
Đừng cãi lời anhjw2019 jw2019
Zawsze wierzyłem w jakąś siłę wyższą, ale jako młody chłopak interesowałem się innymi sprawami.
Ông có muốn biết tôi nghĩ gì về chị ấy không?jw2019 jw2019
Może tak maciupeńko, ale naprawdę czuję, że łączę się z siłami wyższymi.
Ông Womack, ai là nhà sinh- hóa giỏi nhất của ông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład obserwujemy Słońce, Księżyc i gwiazdy — dzieła „siły wyższej”, samego Stwórcy.
Không cần xin lỗi nữa Andyjw2019 jw2019
8.4 Siła wyższa.
Bạn phải nhập địa chỉ máy insupport.google support.google
I tylko gdy prawa stworzone przez człowieka będą spójne z prawami stworzonymi przez siłę wyższą, będziemy żyć w sprawiedliwym świecie.
Nó không biết kung fu gì hếtQED QED
WIELE ludzi uważa, że cokolwiek w ich życiu się wydarzy — dobrego czy złego — zostało wcześniej postanowione przez jakąś siłę wyższą.
Nhưng nếu bệ hạ giết hắn bằng cách khác... thì thần sẽ tan đi trong ánh sáng, và không bao giờ trở thành Linh Thú được nữajw2019 jw2019
Dr. King wierzył, że istnieją dwa rodzaje praw na tym świecie, te stworzone przez siłę wyższą oraz te stworzone przez człowieka.
Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điệnQED QED
Religie abrahamowe zakładają istnienie siły wyższej, wszechwiedzącego, który widzi wszystko, każdy nasz ruch. Prywatność jest więc iluzją i to skłania do bezwzględnego posłuszeństwa.
Well, Ý mình là, Mình có xe. nên mình có thể cho cậu đi nhờ...... và Evan có thể đưa Becca vềted2019 ted2019
Jak wynika z sondażu przeprowadzonego w Austrii, Holandii i Wielkiej Brytanii, w krajach tych rozpowszechnił się pogląd, iż Bóg to „siła wyższa, niezgłębiona tajemnica”.
Kể từ khi tôi còn nhỏjw2019 jw2019
Bałwochwalczą cześć oddaje się na ogół jakiejś realnej lub domniemanej sile wyższej, którą się uważa za byt ożywiony (może to być człowiek, zwierzę bądź organizacja).
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đójw2019 jw2019
Przy całym naszym rozsądku i zaufaniu, jakie pokładamy w siłę wyższą, naszej zdolności do tworzenia systemu zasad i praw, nasze pierwotne popędy są i tak silniejsze.
Các kí tự không bao gồm khoảng trắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davidson napisał, iż dotyczy on ludzi, którzy „z chłodną obojętnością lub wręcz niedowiarstwem odnoszą się do jakiejkolwiek ingerencji siły wyższej w sprawy ludzkości” (Cambridge Bible for Schools and Colleges).
Một thác nước tự nhiênjw2019 jw2019
Ogólnie rzecz biorąc, zakłada, że żadnego zdarzenia ani czynu — dobrego czy złego — nie da się uniknąć; wszystko to musi nastąpić, ponieważ zdecydowała o tym wcześniej siła wyższa, na którą człowiek nie ma wpływu.
Mày đang làm gì thế hử?jw2019 jw2019
W maju 1868 roku daimyō Nagaoki zadał siłom cesarskim wysokie straty pod Hokuetsu, jednak jego zamek padł 19 maja.
Gửi bưu thiếp cho cháu dù ông ở bất cứ đâuWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.