Skryba oor Viëtnamees
Skryba
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Thư lại
Piłat wraz z żoną rezydował w portowym mieście Cezarea, otoczony niewielką liczbą skrybów, towarzyszy i posłańców.
Phi-lát và vợ ông sống ở Sê-sa-rê, một thành phố cảng, cùng với một vài viên thư lại, tôi tớ và người đưa tin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skryba
pl
hist. ten, który przepisywał księgi lub dokumenty
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ skryba osobiście nie zaobserwował wszystkich tych zjawisk, być może przy ustalaniu terminów dawniejszych zaćmień korzystał z obliczeń matematycznych.
Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồijw2019 jw2019
Martin Harris, który był skrybą proroka w tej części procesu tłumaczenia, utracił 116 stron manuskryptu.
Tôi biết gì về súng đạn chứ?LDS LDS
Artystyczne przedstawienie Józefa Smitha i skryby w trakcie tłumaczenia, przedzielonych kocem.
Thao tác liên kết hoàn tấtLDS LDS
O jednym z takich bogobojnych skrybów, Ezdraszu, powiedziano, że „był biegłym przepisywaczem w dziedzinie Prawa Mojżeszowego, które dał Jehowa, Bóg Izraela” (Ezdrasza 7:6).
Alex vẫn chưa viết thưjw2019 jw2019
Podczas tłumaczenia Józef Smith i jego skryba, Oliwier Cowdery, przeczytali o chrzcie.
Điều này thật đáng kinh ngạcLDS LDS
Większość pracy nad tłumaczeniem została ukończona w niecałe trzy miesiące po tym, jak Oliver rozpoczął pracę skryby.
Ờ, họ không cần phải biết, đúng không?LDS LDS
13 W starożytności sztukę czytania i pisania znali jedynie członkowie pewnych uprzywilejowanych grup, na przykład skrybowie w Mezopotamii i Egipcie.
thế công việc của chú thể nào?jw2019 jw2019
Oprócz boskiego wsparcia Józefowi pomagali śmiertelnicy — w roli skrybów, którzy przygotowywali pisemne egzemplarze tłumaczenia, by inni ludzie mogli je ostatecznie poskładać w całość, wydrukować, opłacić i rozpowszechnić po całym świecie.
Listen, there, uh...Đã có sự tái cơ cấuLDS LDS
Panie, rozkaż skrybie odczytanie twej woli.
Để tôi cho cậu xem vài thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był skrybą Bożym.
Cảm ơn, LogueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaledwie w fotelu i pochylił się nad moim biurkiem niczym średniowieczny skryba, i, ale ruch ręki trzymającej pióro, pozostał niepokojem cicho.
Là lỗi của conQED QED
Omówił tę sprawę ze swoim skrybą, Oliwierem Cowdery, i obaj żarliwie zwrócili się do Pana w modlitwie w związku z tą sprawą.
Và chú sẽ gọi cho Icelandair- Không, không, nghe nàyLDS LDS
Odkąd Oliwier zgodził się pracować jako skryba, praca nad tłumaczeniem błyskawicznie ruszyła do przodu.
Mày có giết con bé không?- Mày làm tao đau tim rồi đấyLDS LDS
Skrybowie, zapisując jego słowa, czasami popełniali błędy ortograficzne i gramatyczne.
Hãy để lại lời nhắnLDS LDS
Pradawny zawód skryby
Kiểm tra chính tảjw2019 jw2019
Chociaż w większości opisów procesu przekładu nie ma wzmianki o żadnym kocu, jakaś zasłona była najwyraźniej używana wcześniej, by zakryć widok płyt, okularów lub napierśnika przed wzrokiem skryby.
Vâng, ổn, tôi đang đọc sáchLDS LDS
Do momentu, gdy w 1829 roku Józef Smith skończył dyktować tłumaczenie Księgi Mormona skrybom, znaczenie słowa widzący zostało w jej tekście lepiej wyjaśnione.
Đây là sự trừng phạt cho tôi sao?LDS LDS
W tym celu wysłał do Betlejem sześciu skrybów, którzy mieli przepisać tekst tłumaczenia i przywieźć go do Hiszpanii.
Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khácjw2019 jw2019
W przytoczonej już encyklopedii tak powiedziano o kopistach z tamtego okresu: „W II tysiącleciu p.n.e. stworzyli pokaźną kolekcję dzieł literackich, która ukazywała wielkie cywilizacje Mezopotamii i Egiptu oraz stanowiła dla skrybów swoisty kodeks etyki zawodowej”.
Thành phố tuyệt nhất quả đất!jw2019 jw2019
Bardzo często skryba dodawał: „Zgodnie z oryginałem spisane i sprawdzone”.
Em muốn bao nhiêu?jw2019 jw2019
Odkrył to przede mną mój Bóg który wysłał anioła skrybę Aby zapisał napis na ścianie.
Nhanhchân lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może skryba będzie tym, który wygra swoją wolność.
Anh muốn gì, Micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekonany o boskim źródle tej pracy, zgodził się pracować nad ukończeniem tłumaczenia jako skryba.
Ta biết tại sao anh nghĩ rằng anh chẳng còn gì ở đâyLDS LDS
Józef Smith dyktował tekst Księgi Mormona kilku skrybom, w tym Oliverowi Cowdey’emu, który spisał te linijki.
Tôi chưa bao giờ bị đá bởi # đứa ít tuổi hơnLDS LDS
Józef miał też nieocenioną pomoc skrybów, którzy zapisywali to, co dyktował w trakcie tłumaczenia.
Kể từ khi tôi còn nhỏLDS LDS
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.