Skrucha oor Viëtnamees
Skrucha
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ăn năn
Skrucha to zmiana oceny złego postępowania, podyktowana żalem.
“Ăn năn” nghĩa là thay đổi ý nghĩ của mình về hạnh kiểm xấu, vì hối tiếc điều đã làm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skrucha
pl
żal za popełnione błędy, krzywdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Zgromadzonym słuchaczom, prawdę mówiąc, myśl o skrusze mogła się wydać zaskakująca.
Không, không, nhìn tôi đây này!jw2019 jw2019
Myśli te powinny pokrzepić każdego, kto poważnie zbłądził i okazał skruchę, ale dalej czuje się przytłoczony.
Hệ thống tập tin chỉ đọcjw2019 jw2019
14 Pamiętajmy również, że „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
Tôi cũng đã đánh dấu một thị trấn nhỏ trên bản đồjw2019 jw2019
Jak powinniśmy traktować winowajców, którzy okazali skruchę i wracają do zboru?
Oh, Thế thì thôijw2019 jw2019
Na szczęście chrześcijanie ci odwrócili się od takiego zgubnego postępowania, okazali skruchę i zostali „obmyci”.
Katie, tiến lênjw2019 jw2019
Na jakim rozumowaniu Paweł oparł swoją wzmiankę o skrusze?
Để tôi nói cậu nghe... nếu thành phố nào cũng như thành phố này thì sẽ không ai cảm thấy bơ vơ lạc lõng nữajw2019 jw2019
13 Jak wynika z Księgi Joela 1:14, jedyną szansą dla owych kapłanów jest okazanie skruchy i ‛wołanie do Jehowy o pomoc’.
Đóng cửa phòngjw2019 jw2019
9, 10. (a) Co spotykało w Izraelu nie okazujących skruchy przestępców? Dlaczego?
Em sẽ cho người ta thấy khả năng của mìnhjw2019 jw2019
Jeżeli okazujemy szczerą skruchę, Jehowa stosuje wobec nas wartość ofiary okupu złożonej przez Jego Syna.
Nếu hoàng hậu mang thai thì sao?jw2019 jw2019
Nawet bardzo niegodziwi ludzie mogą okazać skruchę, nauczyć się posłuszeństwa wobec Boga i dokonać zmian niezbędnych do zaskarbienia sobie Jego uznania (Izajasza 1:18-20; 55:6, 7; Ezechiela 33:14-16; Rzymian 2:4-8).
Xin lỗi, thưa Bàjw2019 jw2019
Jezus, podobnie jak jego niebiański Ojciec, pragnął, by ludzie okazali skruchę i uniknęli niepomyślnego wyroku.
Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?jw2019 jw2019
Mimo to cierpliwie ostrzegał ich i karcił, a kiedy okazywali skruchę, wielokrotnie im wybaczał.
Cảnh sát đã phát cuộn băng được giấu trong xác nạn nhânjw2019 jw2019
Piotr oświadczył jednak: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy.
Thu nhỏ Thu nhỏ theo mộtjw2019 jw2019
Jehowa „nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
Mình phải thực tếjw2019 jw2019
Gdy Jezus widział, że grzesznik zmienia się na lepsze, udzielał mu osobistych zachęt (Łukasza 7:37-50; 19:2-10). Nie oceniał nikogo na podstawie pozorów, ale raczej naśladował Bożą życzliwość, wyrozumiałość i cierpliwość, pragnąc przywieść ludzi do skruchy (Rzymian 2:4).
ông là Tiến sỹ Jones?jw2019 jw2019
Nie płaczą, nie obcinają włosów ani nie odziewają się w wory na znak skruchy.
Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trờijw2019 jw2019
31 Wywyższył go, by zasiadał po Jego prawej stronie+, i uczynił Naczelnym Pełnomocnikiem+ i Wybawcą+, żeby Izrael mógł okazać skruchę i uzyskać przebaczenie grzechów+.
Hey. còn đây là Ben và Phil. hãy bắt đầu ngay, trước khi mấy bà vợ phát hiện ra chúng ta đang đi câu cájw2019 jw2019
Dopuścił się grzechu wskutek słabości ciała, później jednak okazał szczerą skruchę i „gorzko zapłakał” (Mateusza 26:69-75).
Tôi đã thấy thành phố này, khi nó còn sốngjw2019 jw2019
Tymczasem grzesznicy — poborcy podatkowi i nierządnice — uwierzyli świadectwu Jana, okazali skruchę i zostali ochrzczeni.
Cô ta tin rằng nếu cô ta tìm được vật hiến tế hoàn hảo, dùng một phần của anh ta hoặc cô ta được bao quanh bởi ma thuật của cô ta, vị thần điên dại của cô tasẽ xuất hiệnjw2019 jw2019
Ale ufamy obietnicy Jehowy, że gdy okażemy skruchę, On nas wesprze — nawet jeśli sami ściągnęliśmy na siebie problemy (odczytaj Izajasza 1:18, 19; Dzieje 3:19).
Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi # lầnjw2019 jw2019
9 Żydzi nie cofną już tego, co się stało, ale jeśli okażą skruchę i powrócą do czystego wielbienia Boga, mogą mieć nadzieję na przebaczenie i przyszłe błogosławieństwa.
Nó mới bơi lên trên kia!jw2019 jw2019
To świetny sposób na udowodnienie, że jego skrucha jest szczera!
Tao ghét cớm!jw2019 jw2019
Jeżeli jednak okazujemy szczerą skruchę za swe grzechy i usilnie staramy się ich nie powtarzać, to Jehowa nam je przebacza (Psalm 103:10-14; Dzieje 3:19).
Cô biết đấy.. cô đang xâm phạm quyền tư hữu... trên đất của bố tôijw2019 jw2019
Zupełnie innej wagi była sprawa, o której Paweł pisał Koryntianom, a która dotyczyła osoby trwającej w rażącym grzechu i nieokazującej skruchy.
Super- #, các anh đang bị bao vâyjw2019 jw2019
21 Dałem jej czas na skruchę, ale ona nie chce okazać skruchy za swoją niemoralność*.
Các Bộ, ngành cảnh báo chưa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.