skromny oor Viëtnamees
skromny
pl
niemający potrzeby wyróżniania się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khiêm tốn
Coś naprawdę niezwykłego wydarzyło się od tego skromnego początku.
Từ sự khởi đầu khiêm tốn đó, một điều thật phi thường đã xảy ra.
khúm núm
Tak skromny, że nawet nie chodzi przodem.
Anh ta khúm núm đi thẳng về trước.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznałem bogatych i biednych, sławnych i skromnych, mądrych i mądrych inaczej.
Anh ta đâu muốn thế, nhưng cũng không còn lựa chọnLDS LDS
Współczesny Izajaszowi Micheasz oświadcza: „Czego Jehowa wymaga od ciebie prócz tego, żebyś czynił zadość sprawiedliwości i miłował życzliwość oraz był skromny, chodząc ze swoim Bogiem?”
Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camerajw2019 jw2019
Są skromne, czyste, gustowne i urządzone odpowiednio do swego przeznaczenia.
Nó nghe hay đấyjw2019 jw2019
Hotel dwugwiazdkowy może oferować skromne pokoje po niskiej cenie, z kolei hotel czterogwiazdkowy może mieć luksusowy wystrój, zatrudniać profesjonalnego konsjerża, a także oferować całodobową obsługę hotelową i dodatkowe udogodnienia takie jak szlafrok czy minibar.
Tôi nhắc lại, quỳ xuống và đưa tay lên đầusupport.google support.google
Człowiek skromny wystrzega się obrażania innych i ściągania na siebie niestosownej uwagi.
Okay, Có chuyện rồi đójw2019 jw2019
Prócz tego przynosimy chwałę Jehowie prawym postępowaniem, a nawet czystym i skromnym ubiorem i fryzurą.
Anh chỉ muốn em biết từ bây giờ mọi chuyện sẽ khácjw2019 jw2019
Mówiłam, że chcę mieć skromny ślub.
Ngài an toàn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To skromne, ale dobre życie.
Được thôi, có lẽ em đúng, nhưng đó là bởi vì.Chị yêu công việc của mìnhted2019 ted2019
W przeciwieństwie do ambitnego Absaloma okazał się mądry i skromny (Przysłów 11:2).
Thật phi thườngjw2019 jw2019
I skromny.
Tôi đang bí lời đây nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzwaniem było także organizowanie zgromadzeń w skromnych warunkach w samym sercu buszu.
Lạy Chúa nhân từjw2019 jw2019
W czasie tej suszy Eliasza karmiły kruki w dolinie potoku Kerit, a później w cudowny sposób były powiększane skromne zapasy mąki i oliwy pewnej wdowy, dzięki czemu prorok miał co jeść.
Hôm trước, tôi nghe nói ông là một ca sĩjw2019 jw2019
Podjeżdżamy pod skromny dom Jimmy’ego i od razu zauważamy, że coś jest nie tak.
Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khácjw2019 jw2019
Zignorujcie te dwa słowa. Dzięki nim ludzie chcą wyjść na skromnych i jednocześnie inteligentnych.
Cơn hấp hối cuối cùng...... của hệ thống Harvardted2019 ted2019
W tatter'd chwastów, z przeważającą brwi, uboju najprostsze, skromny był jego wygląd,
Công chúa đang rất an toànQED QED
Jestem tylko skromnym wędrowcem.
Tại sao tôi luôn là người nói trước?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy weszliśmy do jego skromnego domu, zaraz zaprowadził mnie do miejsca, z którego wyjął pudełko zawierające jego najważniejszą własność.
Nguyên thành phố Chernobyl đã được sơ tán và đã bị cách ly hơn # nămLDS LDS
Czy nie moglibyśmy jakoś uprościć swego życia i na przykład przeprowadzić się do skromniejszego mieszkania albo pozbyć się mniej potrzebnych dóbr? (Mateusza 6:22).
Tôi không nhớ đượcjw2019 jw2019
Jedne mają skromne zdobienia, a w innych żłobi się kunsztowne ornamenty.
Chắc chắn không ai muốn giữ nó đâujw2019 jw2019
Ja również jestem niewiarygodnie skromny
Đến chậm quáĐây là điều tốt nhất mà anh có thể làm sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie można by uznać taki dar za dość skromny, ale Jehowa dostrzegł go i przyjął z uznaniem.
Tôi có thể tìm Zedd, nhưng chúng ta phải đi ngayjw2019 jw2019
6 Z początku siostra o imieniu Noma, posługująca się językiem xhosa, obawiała się zaprosić do swojego skromnego domu białych braci ze zboru angielskiego.
Đặc tả xuất khi tiện ích cơ bản ghi dữ liệu xuất vào tập tin. Hãy dùng thẻ % out để tiêu biểu tên tập tin xuấtjw2019 jw2019
Olivétan — „skromny, maluczki tłumacz” francuskiej Biblii
Người ta nó anh đã làm việc gì đó xấu xa rồi sống ẩn nấp ở đâyjw2019 jw2019
9 Organizacja Jehowy nie szczędzi starań, by pomagać we wznoszeniu i finansowaniu skromnych Sal Królestwa.
Không còn thời gian đâujw2019 jw2019
Cieszę się też, że mogę mieć skromny udział w pomaganiu innym niesłyszącym, by mogli poznać naszego kochającego Stwórcę i się do Niego zbliżyć.
Tao không làm gì sai cảjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.