Wielkanoc oor Viëtnamees

Wielkanoc

/vjjɛlˈkãnɔʦ̑/, [vjɛlˈkanɔt͡s] naamwoordvroulike
pl
rel. w chrześcijaństwie: święto upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Lễ Phục Sinh

naamwoord
pl
rel. w chrześcijaństwie: święto upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa;
Nie byłoby Bożego Narodzenia, gdyby nie było Wielkanocy.
Sẽ không có lễ Giáng Sinh nếu không có lễ Phục Sinh.
en.wiktionary.org

Phục Sinh

naamwoord
pl
rel. w chrześcijaństwie: święto upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa;
Stygmaty pojawiają się u mnie zazwyczaj w rejonie Wielkanocy.
Thường thì tôi không bị dấu thánh cho tới lễ Phục Sinh đâu.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

wielkanoc

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

lễ phục sinh

Stygmaty pojawiają się u mnie zazwyczaj w rejonie Wielkanocy.
Thường thì tôi không bị dấu thánh cho tới lễ Phục Sinh đâu.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy uzupełnicie wszystkie ramki, będzie już Wielkanoc!
# cái ốc đảo ở phía Đông, ở đâyÔng ấy biết hành trìnhLDS LDS
Boże Narodzenie i Wielkanoc wywodzą się ze starożytnych religii fałszywych
Em đến đây để trốn chạy, nhưng quá khứ lại kéo em lạijw2019 jw2019
Niech w ten wieczór poprzedzający Wielkanoc nasze myśli zwrócą się ku Temu, który zadośćuczynił za nasze grzechy, który pokazał, jak żyć, jak modlić się i który własnym postępowaniem pokazał, jak możemy to zrobić.
Ông ta làm mất thì giờ của tôiLDS LDS
Kiedy dorastałam, Wielkanoc była zawsze szczególnym świętem.
Và giọng nói nữa, em đừng nghe.Chỉ... EveLDS LDS
Wielkanoc połączono też z niektórymi świętami pogańskimi obchodzonymi dotąd około pierwszego maja”.
Vậy, Kamasutrajw2019 jw2019
W ubiegłym tygodniu obchodziliśmy Wielkanoc. Ponownie skupiliśmy nasze myśli na zadość czyniącej ofierze i Zmartwychwstaniu Pana Jezusa Chrystusa.
Irene ơi, Irene!LDS LDS
„Dla Kościoła chrześcijańskiego Wielkanoc, czyli uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego, jest największym świętem” — napisała Christina Hole w książce Easter and Its Customs.
địa chỉ Email đã gởi tệp tin nàyjw2019 jw2019
Za trzy tygodnie cały chrześcijański świat będzie obchodził Wielkanoc.
Tôi không thểLDS LDS
W tę Wielkanoc dziękuję Jemu i Ojcu, który nam Go dał, że przed zroszonym potem ogrodem, przed przebitym gwoździem krzyżem i przed chwalebnie pustym grobowcem możemy zaśpiewać:
Không, đừng chạm vào bà ấyLDS LDS
Pewnego roku, kiedy studiowałam w Londynie, okazało się, że Wielkanoc spędzę samotnie.
Phần mềm tuyệt đấyLDS LDS
Dziś wieczorem, w sobotę poprzedzającą Wielkanoc, szczególnie myślimy o Chrystusie.
Sao trước đây mày không nói chuyện với tao?LDS LDS
Podobnie dzisiaj patrzy z odrazą na pogańskie święta obchodzone w chrześcijaństwie, takie jak Boże Narodzenie czy Wielkanoc.
Anh ta ở trong tùjw2019 jw2019
Z trudem to przyznaję, ale tym razem Wielkanoc jest ważniejsza niż Boże Narodzenie.
Tôi có thể giúp anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tę Wielkanoc dziękuję Jemu i Ojcu, który nam Go dał, że Jezus nadal okazuje nam nieskończoną łaskę, mimo że czyni to przebitymi dłońmi, a rany znaczą Jego nadgarstki.
Nên nếu bạn là một trong những kẻ ngốc nghếch ngồi xem phim này chỉ để cảm thấy thoải mái, thì hãy đứng lên và đi mát- xa chân còn hơnLDS LDS
Rok temu w okolicy świąt wielkanocnych, kilka tygodni przed śmiercią, Alisa napisała: „Wielkanoc przypomina mi o wszystkim, w co osobiście pokładam nadzieję.
Cô có muốn kể cho tôi nghe về bà chị của cô không?LDS LDS
Za tydzień będziemy świętować Wielkanoc.
Thiết lập miềnLDS LDS
W tę Wielkanoc dziękuję Jemu i Ojcu, który nam Go dał, że Jezus nadal triumfuje nad śmiercią, mimo że rany znaczą Jego stopy.
Anh thì thăng tiến còn em thì quỳ gối?LDS LDS
Składam moje szczególne świadectwo w tę szczególną Wielkanoc, że Jezus Chrystus z własnej wolnej woli czynił wolę naszego Ojca.
Người ngoài hành tinh, kẻ đã hất cẳng chúng tôi ra khỏi hành tinhLDS LDS
Jak informuje pewien słownik, Wielkanoc była „pierwotnie świętem wiosny na cześć teutońskiej bogini światła i wiosny, znanej w języku Anglosasów jako Eastre” lub Eostre (The Westminster Dictionary of the Bible).
Ông đúng là người đàn ông tốtjw2019 jw2019
* Wielkanoc i Zadośćuczynienie (Starszy Scott, 75 i Prezydent Monson, 87)
Nguy hiểm là một phần công việc của chúng ta, cậu phải hiểu rõ điều này hơn ai hếtLDS LDS
Wielkanoc czy Pamiątka — co powinno się obchodzić?
Xin chào, tôi có thể giúp gì?- Xin chàojw2019 jw2019
Dzisiaj mamy Wielkanoc.
Phục vụ phía sau Bên hông ra con đường có nhiều shop...... phía trước là tốt nhấtLDS LDS
Czy wszyscy cieszą się na Wielkanoc?
Chúng ta cần nhớ rằng sự hy sinh của người đàn ông này...... là bài học về sự cảnh giác, đó là cái giá cho sự an toànLDS LDS
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.