Zaświaty oor Viëtnamees
Zaświaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Địa ngục
Wielu gigantów odeszło do zaświatów, gdyż wierzyli, że nigdy nie upadną.
Nhiều người khổng lồ đã ngã xuống địa ngục vì tin rằng chúng bất khả xâm phạm.
âm phủ
Uważano, że prowadzą one dusze zmarłych w wędrówce po zaświatach.
Chúng được xem là vật dẫn linh hồn người chết đi qua âm phủ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zaświaty
pl
rel. miejsce poza światem realnym, gdzie przebywają zmarli
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kiếp sau
Jeśli to zrobisz, skażesz ich wszystkich na zaświaty.
Nếu anh làm vậy, anh sẽ ép tất cả tới kiếp sau.
thế giới bên kia
âm phủ
Uważano, że prowadzą one dusze zmarłych w wędrówce po zaświatach.
Chúng được xem là vật dẫn linh hồn người chết đi qua âm phủ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten labirynt jest jedyną drogą, którą śmiertelnik może wejść do zaświatów i dostać się do serca Tartaru.
Russell, đưa dao cho ông!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak się odsyła kundla w zaświaty!
Tiệc chiến thắng tại nhà tôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w pojedynku z Motem Baal przegrywa i odchodzi w zaświaty.
Ngày hôm nay có quá nhiều biến cố đốí với nójw2019 jw2019
Wyruszyłby z tobą na kraniec zaświatów, gdyby mu rozkazano.
Đây là một bức điện tín cho bà KazukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałam pobłogosławiona darem pisania bez udziału świadomości oraz przekazywania wieści z zaświatów.
Răng nanh của em hình như sắp rụngjw2019 jw2019
Uważano, że prowadzą one dusze zmarłych w wędrówce po zaświatach.
Ôi, chết tiệtjw2019 jw2019
Przyjaciół tam ja w zaświatach mam
Sao tôi lại có cảm giác là sẽ có yêu cầu gì nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafię odbierać wiadomości z zaświatów.
Ta phải tìm thứ gì đó kê ở dưới để giữ nó mở!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z rosyjską tradycją uważano je za symbol śmierci i dopatrywano się w nim związku z ‚zaświatami’. Poza tym umieszczano je na dachach karczm, co nie harmonizowało z nowymi tendencjami, które pojawiły się w połowie XIX wieku.
Heny, đồ bẩn bựajw2019 jw2019
Paterson-Smyth w książce The Gospel of the Hereafter (Ewangelia zaświatów): „Śmierć jest błahostką w porównaniu z tym, co nadchodzi potem — po trzykroć cudownym światem, do którego nas wprowadza”.
Tôi không muốn làm ông thất vọng hay gì khác... nhưng ban nhạc này chính là thứ ông đang tìm kiếmjw2019 jw2019
W tym przypadku, przekazy z zaświatów kryją się ponoć w elektronice.
Đi ăn trưa nào conQED QED
17 W tej kwestii Biblia wypowiada się jasno i prosto — umarli nie kontynuują życia w zaświatach.
Phó tổng Gerard, tại sao anh biết Dr.Kimble trở lại Chicago?jw2019 jw2019
Jeśli tu zostanie, obudzi się jutro obok Kerzy w zaświatach.
Thôi tiêu rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu widzimy boga Anubisa, żeglującego w łodzi Ra po zaświatach.
Nó là của mẹ con cơ màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mała wycieczka w zaświaty mnie uleczyła.
Chỉ có thể có duy nhất một người Lex LuthorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem do Zaświatów.
Rõ rồi.Morales, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WSZYSCY ZMARLI ŻYJĄ GDZIEŚ W ZAŚWIATACH — KŁAMSTWO
Ở đây bạn có thể chọn lượcđồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùngjw2019 jw2019
I właśnie tej nocy coś niepokoi zaświaty.
Họ của tớ là JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu gigantów odeszło do zaświatów, gdyż wierzyli, że nigdy nie upadną.
Không mềm như ở trung tâm tâm thần ở Tây Texas- Thật hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powrót z zaświatów?
Nếu có tầm ngắm...... cứ bắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego w grobowcach często pozostawiali przedmioty mogące się im przydać w tak zwanych zaświatach.
Bà đi đâu vậy?jw2019 jw2019
Paweł rzecz jasna nie uznawał pogańskiej koncepcji głoszonej przez Greków, jakoby dusza ludzka odznaczała się wrodzoną nieśmiertelnością i wędrowała do jakichś mitologicznych zaświatów czy podziemi.
Logue, ngươi không biết đâujw2019 jw2019
Wolałbym odesłać naszych wrogów do zaświatów.
Nếu tôi là sư tử và anh là cá ngừ, tôi cũng sẽ bơi ra giữa biển mà ăn thịt anh đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenci już zostali odesłani w zaświaty.
Vậy cậu làm gì để kế tục Morganiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zadaniem było pomaganie duszom w przejściu do zaświatów.
Đưa tôi vũ khíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.