zatapiać oor Viëtnamees
zatapiać
pl
umieszczać coś w cieczy, pozwalając aby zanurzyło się całkowicie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chìm
Szkoda im czasu na zatapianie nas.
Nó xuất hiện chúng ta không còn giá trị thời gian nó sẽ nhấn chìm chúng ta.
chết đuối
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najważniejszym zadaniem „Savannah” u wybrzeży Brazylii było zatapianie niemieckich łamaczy blokady zlokalizowanych na południowym Oceanie Atlantyckim.
Đó là mấu chốt duy nhất để giết cô taWikiMatrix WikiMatrix
Jedno z państw zachodnich zastrzega sobie nawet prawo do zatapiania odpadów promieniotwórczych.
Ai là chủ của mày?jw2019 jw2019
Kiedy zaś podążyli tamtędy Egipcjanie, zamknął wody Morza Czerwonego, zatapiając faraona i jego wojska (2 Mojżeszowa 14:1-31).
Anh đã rất bận rộnjw2019 jw2019
Łodzie podwodne torpedowały i zatapiały nieprzyjacielskie statki.
Thì tôi tìm được việc ngon hơnjw2019 jw2019
Po wsparciu desantów na Nowej Georgii 4 lipca krążownik otworzył ogień do okrętów nieprzyjaciela w bitwie w zatoce Kula, zatapiając jeden niszczyciel i biorąc udział w zatopieniu innego niszczyciela.
Sẽ chẳng có ai nói cho mày biết đâuWikiMatrix WikiMatrix
Gdy Egipcjanie podążyli ich śladami, Bóg sprawił, że wody wróciły na swoje miejsce, zatapiając faraona i jego armię.
Thưa ngài, # câu hỏi nữa thôijw2019 jw2019
Mieliśmy na sobie kostiumy do pływania, które składały się z ogrodniczek z odciętymi nogawkami, aby nas nie zatapiały i z dziurami wyciętymi w kieszeniach.
Khi hắn ở gần, là đều có chuyện cảLDS LDS
Gdy będzie przechodzić zatapiająca, raptowna powódź, staniecie się też dla niej miejscem deptania.
Cha, cha làm con giật mìnhjw2019 jw2019
Jeszcze inni zatapiają statek swej wiary, gdyż ich zdaniem na horyzoncie nie widać przystani nowego systemu rzeczy.
Mọi người sẽ không chụp hình nữa nếu em không tiếp tục dạy họjw2019 jw2019
Potem za sprawą Jehowy wody wróciły na swe miejsce niczym ogromna powódź, zatapiając wojska faraona i cały ich oręż.
Vào đúng nửa đêm có nhiều tiếngđộng kì quáijw2019 jw2019
co grozi ich zwyczajom i przetrwaniu. Topniejące lodowce na Grenlandii są jednym z głównych czynników powodujących wzrost poziomu morza, które już zaczęło zatapiać niektóre z najniżej położonych wysp na świecie.
Tối quá chừng nhỉted2019 ted2019
Bóg użyje wtedy swego niszczycielskiego oręża — „zatapiającej ulewy i gradu kamiennego, ognia i siarki”.
Có ai đó đã nói với tôi để ngừng sốngjw2019 jw2019
Innych zatapiali w jeziorach, wyprawiali w morze, rytualnie zjadali albo poddawali kremacji.
Mày liều thật đấy!ted2019 ted2019
" Hum " powiedział Holmes, zatapiając z powrotem w głębokiej myśli.
Tôi cũng đâu muốnQED QED
Clarrisa, może zagramy w zatapianie gówien?
Nếu làm sớm quá, chúng ta sẽ không thoát ra đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatapia pan statki.
Cái gì cũng phải từ từ chứ Tom Ta muốn chơi trước đãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Izajasz oświadcza następnie: „Powiedzieliście bowiem: ‚Zawarliśmy przymierze ze Śmiercią, a z Szeolem urzeczywistniliśmy wizję; gdyby miała przejść zatapiająca, raptowna powódź, do nas nie dojdzie, bo schronieniem naszym uczyniliśmy kłamstwo i ukryliśmy się w fałszu’” (Izajasza 28:14, 15).
Các cô đang nói về chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Powoli zatapiam się w oceanie piasku.
Từ nguồn nước thường nhật của người dânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też znalezienie broni, która rozpoznawałaby i zatapiałaby je wszystkie jest o wiele trudniejsze.
Mày cứ thử không có cánh xemQED QED
14 Kiedy wojska babilońskie niczym „zatapiająca, raptowna powódź” przetoczą się przez kraj, Jehowa ujawni, jak oszukańcze jest polityczne schronienie Judy.
Cháuđủ lớn để hútjw2019 jw2019
Gdyby ubezpieczyciele i inwestorzy przejęli się monstrami zatapiającymi okręty... żeglarzami losującymi, kto umrze...
Vâng tôi biết chứ Đoán xem là gì nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członek z sąsiedniego okręgu wymyślił, że z powodzeniem możemy zebrać pieniądze, wykorzystując maszynę do zatapiania.
Đưa tôi vũ khíLDS LDS
Czasami zdaje się, że morze pokus i wykroczeń zalewa je, wprost zatapia, zanim są w stanie skutecznie mu się oprzeć, zanim mogą stawić czoło pokusom.
Cái nào là cái nào?LDS LDS
Powoli zatapiam się w oceanie piasku.
Tôi có cách of tôi, các dây liên lạc of tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda im czasu na zatapianie nas.
Chuẩn bị sẵn sàng điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.