Posąg Zeusa w Olimpii
Tượng thần Zeus ở Olympia
Zeus oor Viëtnamees
Zeus
pl
mit. gr. bóg pogodnego i pochmurnego nieba oraz piorunów i błyskawic, pan Olimpu, utożsamiany z rzymskim Jowiszem, najwyższe bóstwo greckiego panteonu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Zeus
Zeus scierajacy w proch ten zlom, ktory mu podaja na talerzu?
Zeus hạ vài cục thép biết đi và người ta tung hô nó?
Dớt
Zeus posłał wszystkich bogów na poszukiwania.
Thần Dớt huy động tất cả các vị thần vào cuộc tìm kiếm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zeus
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
zeus
Zeus scierajacy w proch ten zlom, ktory mu podaja na talerzu?
Zeus hạ vài cục thép biết đi và người ta tung hô nó?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według mitologii greckiej synami Zeusa (zwanego przez Rzymian Jupiterem) oraz Ledy byli bliźniacy Kastor i Polluks.
Cuộc huấn luyện đã kết thúcjw2019 jw2019
Jeśli zetkną się wasze drogi albo, Zeusie broń, wasze miecze, to nie będzie źle, jeśli ci pomogę.
Tôi không thể giúp ông đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzono, że obserwuje ona ludzi i informuje Zeusa o zatajonych aktach niesprawiedliwości, żeby winni nie uszli kary.
Sóng địa chấn đã làm rụng cái trực thăng!jw2019 jw2019
Mieszkańcy Listry błędnie utożsamili Pawła i Barnabasa z Hermesem i Zeusem — bóstwami greckimi (Dzieje 14:11-13).
Vâng, tôi vừa mới quay về... và hiển nhiên rằng đã có chuyện... rất khủng khiếp đang xảy ra ở đójw2019 jw2019
Podkraść się do Zeusa, żeby ukraść ogień.
Anh sẽ gặp em ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród owych uroczystości największe znaczenie zyskały cztery: poświęcone Zeusowi igrzyska olimpijskie i nemejskie oraz igrzyska pytyjskie na cześć Apollina, a także igrzyska istmijskie, którym patronował Posejdon.
Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồijw2019 jw2019
Do końca II wieku p.n.e. Rzymianie zdążyli już utożsamić swoje główne bóstwa z greckimi — Jowisza z Zeusem, Junonę z Herą i tak dalej.
Đó là dung nhamjw2019 jw2019
Nadali im imiona swoich fałszywych bogów: Pawła nazwali Hermesem, a Barnabasa Zeusem.
Nếu muốn ta có thể cho các cháu lời khuyênjw2019 jw2019
Językiem urzędowym pozostała greka, a oprócz rzymskiego imperatora powszechnie czczono Afrodytę, Apolla i Zeusa.
Tự mình tôi vẫn ổnjw2019 jw2019
Lecz syn Zeusa zaczął zazdrościć ludzkości i postanowił podburzyć dzieło swego ojca.
Vâng... tạm biệt anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 168 p.n.e. król Syrii Antioch Epifanes (przedstawiony na ilustracji na stronie 10) wzniósł w świątyni poświęconej Jehowie ołtarz ku czci Zeusa.
Và thông tin gì đã bị xem trộm?jw2019 jw2019
Syn Zeusa potrzebuje ochrony kobiety?
Bỏ súng xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasach apostołów Jezusa czcią otaczano takie bóstwa jak Hermes i Zeus (Dzieje 14:11, 12).
Cứ cúi người xuống và nhấc chân lên caojw2019 jw2019
Zeus posłał wszystkich bogów na poszukiwania.
Không một xương bị gãy hay một cơ quan nào bị hư hỏngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że fakt, iż Zeus jest nieśmiertelny oznacza, że może żywić urazę bardzo długo.
Thứ lỗi cho tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus napedzony mozliwoscia odwetu, niszczy agresywnie tulow przeciwnika.
Anh (quốc Anh) NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś potężnym Zeusem.
Ta đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng, ta thừa nhận ta đã quá ham mê lạc thúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podtrzymujemy wiarę w to, że jest synem Zeusa.
Tránh ra nào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zamian za sprowadzenie wiosny, król powiedział Asoposowi, dokąd Zeus udał się z dziewczyną.
Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểmted2019 ted2019
Wzniesiono tam imponujące mury i inne budowle, w tym sanktuaria różnych greckich bóstw: Zeusa, Artemidy, Apolla czy Ateny.
Nhìn này, tôi mệt mỏi vớijw2019 jw2019
Wielki Zeus.
cửa sổ xem trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nie wiem, Zeus.
Thế nhé, chị sẽ đến sớmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pij, synu Zeusa.
Tôi nhắc lại, quỳ xuống và đưa tay lên đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech Zeus ci wybaczy.
Russell, đưa dao cho ông!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie poświęcił świątynię Jehowy pogańskiemu bogu Zeusowi Olimpijskiemu.
Tôi không biết cô đang làm gì, nhưng tôi quan tâm tới những người nàyjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.