Zorza polarna oor Viëtnamees
Zorza polarna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Cực quang
pl
Fizyczne zjawisko świetlne
W pewnym momencie spytał: „Czy oglądaliście kiedyś zorzę polarną?”.
Đột nhiên, ông hỏi: “Có bao giờ các anh thấy hiện tượng Bắc Cực quang chưa?”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zorza polarna
pl
zjawisko świetlne w postaci barwnych pasm obserwowanych na niebie w okolicach podbiegunowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cực quang
Według niektórych ludów dalekiej północy zorza polarna zwiastuje wojnę i zarazę.
Một số dân tộc ở miền cực bắc xem các tia cực quang là điềm báo trước chiến tranh và dịch lệ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spójrzcie tylko na bajzel związany z Prism i Zorzą Polarną.
Họ cho chúng tôi lên sau # cái xe tảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my o tym mówimy zorza polarna.
[ Chavez ]Đi nào thằng nhà quê!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według niektórych ludów dalekiej północy zorza polarna zwiastuje wojnę i zarazę.
FAA đã có các báo cáo về các chuyến bay.- Tốtjw2019 jw2019
Mount Wilson, tu Zorza Polarna.
Ông là ai? “ You ”!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nareszcie dowiedziałem się o dobrym Bogu nienawidzącym wojen — Bogu, jakiego sobie wyobrażałem, oglądając zorzę polarną.
Không có thắng!jw2019 jw2019
Z przodu mamy pole migoczących gwiazd, z tyłu zorzę polarną o zmiennej barwie.
Vậy họ của vợ sắp cưới của tớ là gì không?ted2019 ted2019
W nocy, ukryty wśród fiordów, zachwycałem się nieziemskim pięknem zorzy polarnej, snułem refleksje nad życiem.
Nhiều người trong số họ đã bị Lầu # góc bỏ rơijw2019 jw2019
/ Obóz Zorza Polarna.
Ố, muốn chơi à.Nhào vôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorza Polarna była skuteczna, ale była zagrożona przez etykę jej twórcy.
Ngày mai chúng ta phải đi rất xa đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promieniowanie, które się przedostaje tworzy zjawisko zorzy polarnej.
Vậytại sao họ lại mặc đồng phục và đi trên # chiếc xe tuần tra?QED QED
Czy uda mu się ciepło jego niebieskie ręce trzymając je do wielkiej zorzy polarnej?
Bạn gái làm cậu xao lãng à?QED QED
W pewnym momencie spytał: „Czy oglądaliście kiedyś zorzę polarną?”.
Thư Pháp và Kiếm Thuật dựa trên những nguyên tắc chungjw2019 jw2019
Raczej co ja mogę zrobić z pańskim problemem Zorzy Polarnej.
Anh Anh (en-gbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co grzywny nocy mroźny, jak Orion błyskotki, co zorzy polarnej!
Người của anh cử đến đã chết rồiQED QED
Zorza Polarna bez odbioru.
Ông ta làm mất thì giờ của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem o waszym nieustannym ściganiu i eliminacji inżynierów z programu Zorzy Polarnej.
Mày là cướp biển à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzimy również tlen i azot w jasnym okręgu ukazującym zorzę polarną oraz jako wiązki dookoła zwrotników.
Tôi đang nghe đâyted2019 ted2019
Gdy docierają do planet, mogą zaburzyć kosmiczne środowisko, co skutkuje zorzą polarną. Zarówno tu na Ziemi, lecz również na Saturnie oraz Jowiszu.
Mày đã giết chết chính anh trai mình!ted2019 ted2019
Korzystając z oświetlenia światłem zorzy polarnej, U-Boot prześlizgnął się pomiędzy dwoma zatopionymi statkami blokadowymi „Seriano” i „Numidian”, grzęznąc chwilowo na stalowej linie okrętu „Seriano”.
chúng ta có # vấn đề- có chuyện gì sao?WikiMatrix WikiMatrix
Chociaż od tej wizyty minęło już kilka lat, pamiętam, jakby to było wczoraj — małe miejscowości osnute gęstą mgłą, lśniącą zorzę polarną oraz pogodnych, krzepkich Jakutów.
Đeo mặt nạ vàojw2019 jw2019
Podczas towarzyszących uroczystości zatytułowanych „Południowa zorza polarna”, które odbywały się wieczorem przed poświęceniem, występowało 2 700 młodych mężczyzn i młodych kobiet z całego dystryktu świątynnego.
Họ đang muốn giết tôiLDS LDS
Watson słyszał wiatr słoneczny oddziałujący z naszą jonosferą -- zjawisko, które możemy zobaczyć na dużych szerokościach geograficznych, zarówno na północy jak i na południu naszej planety, zwane zorzą polarną.
Nghe này, các bạn!ted2019 ted2019
Zarówno rozbłyski, jak i wyrzuty koronalne są przyczyną intensywnych zórz polarnych (niżej po prawej) — barwnych zjawisk świetlnych w górnej części atmosfery, które można obserwować w okolicach biegunów magnetycznych Ziemi.
Sáng nay mày đã bỏ tao lại khi Jesse nhổ vào mặt tao...... và sang năm mày cũng sẽ bỏ rơi taojw2019 jw2019
Jeśli kierunek i prędkość tej wędrówki się nie zmienią, to do roku 2020 zorza polarna, występująca w pobliżu północnego bieguna magnetycznego, „lepiej widoczna będzie nad Syberią niż nad Kanadą” — donosi wspomniana gazeta.
Tôi đã thấy thành phố này, khi nó còn sốngjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.