zrezygnować oor Viëtnamees
zrezygnować
pl
odstąpić od czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bỏ
Z czego byś zrezygnowała, gdybyś musiała, z jedzenia czy seksu?
Nếu bắt buộc thì cậu sẽ từ bỏ cái gì? Thức ăn hay sex?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego jeden z czołowych japońskich kolarzy, chcąc służyć Bogu, zrezygnował z kariery?
Và con phải làm gì?jw2019 jw2019
* Jakiej rady byś udzielił komuś, aby pomóc mu zrezygnować z czegoś, co nie jest dobre lub właściwe?
Tôi chắc chắn mà!LDS LDS
Tak jak zmieniła mnie i dlatego zrezygnowałam, ponieważ nie mogłabym być częścią czegoś nieprawdziwego.
Khi nào y tá sẽ tới?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie zrezygnowany, ze spuszczonymi oczami i cichym głosem, milknący raz po raz, spazmatyczny.
Scott, Mình cấm cậu tán tỉnh Ramona, kể cả khi cậu không có đứa bạn gái thật sự nào cả năm nayQED QED
Podczas gdy wyrażenie „byłem tam, robiłem to” może być wymówką, by uniknąć jazdy na deskorolce, zrezygnować z zaproszenia na przejażdżkę motocyklową czy uchylić się przed zjedzeniem pikantnego curry w restauracji, nie jest to dopuszczalna wymówka dla unikania obowiązków wynikających z przymierzy, by poświęcać swój czas, talenty, zasoby i pot w dziele królestwa Bożego.
Giờ thì nhốt chúng lạiLDS LDS
Zrezygnować... zrezygnować z czego?
Bắn tao chết điQED QED
Zrezygnuj ze swojego punktu widzenia i postaw się w czyjejś sytuacji."
Tiền máy bay đã trả rồi, tranh thủ đited2019 ted2019
Zrezygnowałeś z niego?
Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy może to znaczyć, że zrezygnował?
Không phải bất kỳ cô nào, thưa ngài, cô ấy là bạn gái của ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś rozważniejszy zrezygnowałby z dalszego pościgu — ale nie faraon.
Thật may vì có huynh làm bạn đêm nayjw2019 jw2019
ABRAM, posłuszny nakazowi Jehowy, zrezygnował z wygodnego życia w Ur.
Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đijw2019 jw2019
Rosjanie zrezygnowali z projektu „LFS” kontynuując projekt „MFI”, czyniąc to minimalnymi środkami finansowymi, wychodząc z założenia, że ważniejsze jest to niż produkcja lekkiego myśliwca.
Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khácWikiMatrix WikiMatrix
Żeby ‛kupić prawdę’, trzeba czasem zrezygnować z dobrze płatnej pracy albo z kariery zawodowej.
Lấy đầu cao su dán vào ngựcjw2019 jw2019
Więc lepiej zrezygnować
Bắt đầu thôi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Laura*, mająca synka i córeczkę, zrezygnowała z pracy na pełny etat.
Tôi đã tới địa ngụcjw2019 jw2019
Powinnam ci szczerze powiedzieć, dlaczego musiałam zrezygnować z sesji.
Đó là nghề của tớ màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlatego zrezygnowałem.
hộpStencilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus, jednorodzony Syn Boży, zrezygnował ze swego stanowiska w niebie, przebywał na ziemi wśród grzesznych mężczyzn i kobiet, a w końcu oddał za nas swe doskonałe człowiecze życie, ponosząc śmierć męczeńską na palu męki, abyśmy mogli dostąpić życia wiecznego (Mateusza 20:28).
Vậy cậu thấy sao?jw2019 jw2019
Pierwszy, pospolity przestępca, odbywa karę sfrustrowany i zrezygnowany.
Tại sao ông gây mê nó?Có đấyjw2019 jw2019
16 lipca 2006 Osim zrezygnował ze stanowiska i został selekcjonerem reprezentacji Japonii, a jego miejsce zajął jego syn Amar Osim, który poprzednio był jego asystentem.
Cám ơn anh đã hiểu Nói về dọn dẹp chỗ này điWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy w roku 1939, na początku II wojny światowej, został Świadkiem Jehowy, zrezygnował z prowadzenia dochodowej agencji fotograficznej, by działać jako kaznodzieja pełnoczasowy.
Bảo vệ màn hìnhjw2019 jw2019
Ale to ty musisz zdecydować, czy zrezygnujesz.
Băng qua thêm # cái khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sposób w jaki to obecnie wpływa na ludzi -- ponieważ znam parę osób, które chciały głosować na Ciebie ale zrezygnowały, byłem rozczarowany.
Cho vũ trang lên đường đi!QED QED
Oni zrezygnowali ze mnie.
Nhưng không có quyển sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy mogą działać w miejscu, gdzie przeżyło mniej osób, i wcale nie czują się zniechęceni ani zrezygnowani, gdy ich współpracownicy w innych sektorach znajdują większą liczbę ocalałych.
phút, rồi chúng ta xông vàojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.