zostawać oor Viëtnamees
zostawać
pl
nie odchodzić/odjeżdżać/..., nie ruszać się z miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thành
Nie zostajesz zakonnicą, żeby uciec od życia, Bet.
Sơ không trở thành một nữ tu để chạy trốn cuộc đời, Patsy.
lưu lại
Panie, Guan Yu naprawdę zostaje?
Đại nhân, Quan Vũ thật sẽ lưu lại chứ?
lưu trú
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trở nên · trở thành · ở lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W specjalnych warunkach (bardzo niskie pH i wysokie stężenie jonu chlorkowego, np. w stężonym kwasie chlorowodorowym), kwas jodowy zostaje zredukowany do trójchlorku jodu.
Cô không có quyền mặc cái váy đóWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli pomyślimy o dziecku udającym King Konga, albo kierowcę rajdowego, albo strażaka, nie wszystkie przecież zostają kierowcami, czy strażakami.
Tôi cũng không hiểu việc này tại tôi ở chỗ nàoQED QED
Zostajesz.
Cô không nghĩ là tôi đẹp jai à, cô Viên?Chắc cô bị mù màu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami ludzie zostają zabici a czasami podpalają się w ramach protestu.
Lincoln- # gọi Trung tâmQED QED
Nic więc dziwnego, że zaledwie 15 procent z nich zostaje odzyskanych.
Tôi không đi nó, thật đấyjw2019 jw2019
Operacja rozpoczyna się w jądrze komórkowym, gdzie fragment DNA ulega rozpleceniu — dwa sznury owej drabiny zostają od siebie odsunięte.
Mọi người nghĩ bọn anh có một cuộc sống tuyệt vời và lãng mạn...... nhưng bọn anh thực sự rất cô đơnjw2019 jw2019
Po zakończeniu modlitwą niedzielnego spotkania zostajemy na krótko, by zaśpiewać wszystkie pieśni przewidziane w programie zebrań w następnym tygodniu.
Tôi chưa bao giờ làm thế, chúng ta sẽ đi xa hơn hay làm gì khác sao?jw2019 jw2019
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców
Bằng cách nào đó, hắn biết ta vẫn sốngjw2019 jw2019
Jeśli zatem Bóg tak przyodziewa roślinność w polu, która dzisiaj jest, a jutro zostaje wrzucona do pieca, o ileż bardziej przyodzieje was, małowierni!”
Bắt đầu đi.Cậujw2019 jw2019
(b) Jak zostaje zaspokojone pragnienie prawości żywione przez towarzyszy pomazańców?
Thôi nào, làm ơn đijw2019 jw2019
Ileż radości czerpaliśmy z obserwowania, jak ludzie, z którymi studiowaliśmy Biblię, zmieniają swe życie i zostają sługami Jehowy!
Ngày mai khi anh giành chiến thắng, Anh sẽ nhìn em trên khán đàijw2019 jw2019
Zawsze zostaje nam...
Anh nghe em đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na zbór chrześcijański zostaje wylany duch święty” (10 min):
chỗ này đẹp quá!jw2019 jw2019
Po zabawie wszyscy zrozumieli, że tato zostaje w więzieniu.
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật ra không phải hắn đâuQED QED
Rok 2010 nie był niczym nadzwyczajnym, ponieważ średnio 31, 5 miliona osób rocznie zostaje bez dachu nad głową w wyniku kataklizmów.
Chúng ta đưa thi thể các phi công ra, rôi sẽ trở về sân vậ độngQED QED
A teraz granica zostaje osiągnięta, dystrybucja częstości zmieniła się i ustabilizowała. dystrybucja częstości zmieniła się i ustabilizowała.
Câu trả lời đã nằm trong câu hỏiQED QED
Robin Longstride, znany także jako Robin Hood, a także wszyscy, którzy udzielaja mu schronienia lub pomocy, zostają uznani za wyjętych z pod królewskiego prawa.
Cây tự do phải được tưới liên tục... bằng máu của những người yêu nước và chuyên chế Thomas JeffersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe 92% wody zostaje zużyte w jednym celu: na rolnictwo.
Rugal đang trở nên ngày càng mạnhVà tôi e rằng kế hoạch của cô để ngăn hắn sẽ không làm đượcted2019 ted2019
Han Solo zostaje zamrożony w karbonicie i ma zostać wysłany do Jabby Hutta.
Có lớn bằng trái cam này không?WikiMatrix WikiMatrix
8 Jak twierdzą historycy, niektórzy spośród głównych przywódców religijnych mieli zwyczaj zostawać po świętach w świątyni i nauczać w jednym z przestronnych portyków.
Cô biết chúng đã làm gì không?jw2019 jw2019
Elektrony rozmazują się i znikają, zostaje tylko energia.
Mất hết cả hứngQED QED
Czułam się jak... znacie to uczucie na lotnisku, kiedy walizki na taśmie jadą wciąż w kółko i zawsze na koniec zostaje jedna. Której nikt nie chce, o którą nikt się nie upomina.
Anh yêu em và các con nhiều lắmted2019 ted2019
Zapytaj siebie: „Czy nie przeznaczam na rozrywkę tyle czasu, że na zajęcia duchowe zostaje go już niewiele?”.
Thông tin chungjw2019 jw2019
Nie da się zliczyć grzechów, które ludzie popełniają, zanim zostają chrześcijanami, a jednak na podstawie okupu Bóg może te winy odpuścić.
Anh quan tâm đến chúng từ bao giờ thế?jw2019 jw2019
Max zostaje wzięty przez Vincenta za zakładnika i zmuszony do współpracy.
Tôi đang ngheWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.