bratowa oor Viëtnamees
bratowa
pl
żona brata
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chị dâu
Od lewej: ja, Esther Lopez i moja bratowa Jean
Từ trái sang phải: Tôi, Esther Lopez, và chị dâu, Jean
em dâu
Twoja bratowa strzelała do butelek.
Em dâu anh nghĩ là một ý hay khi tập bắn bia bằng mấy cái chai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie rozumiem dlaczego twoja bratowa zaprzestała na dwójce.
Em thấy # cửa hàng bánh bao- Thôi, để anh yênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się miewają bratowa i Ah June?
Đêm mai còn nữa đấyopensubtitles2 opensubtitles2
Podczas pracy od drzwi do drzwi róbmy dokładne notatki, bo to ułatwi nam dotarcie do reszty domowników — do babci, do krewnego lub kuzyna, który uczęszcza do szkoły, albo do bratowej, która w dni powszednie chodzi do pracy.
Đó là một hành động mang tính cách mạng và chúng ta sẽ thay đổi đế chế... bằng một nền cộng hòa tâm linh.jw2019 jw2019
Miriam najwyraźniej była zazdrosna o swą nieizraelską bratową.
Ý anh là mấy cô ngực to ấy hả?jw2019 jw2019
Powiedziałam bratowej, żeby pukała w sufit, gdy Świadkowie będą głosić w naszym budynku.
Giám đốc FBl đây, Trung tướngjw2019 jw2019
Najpierw zapoznała z nią dwóch braci i bratową w mieście Brasilia, którzy zostali ochrzczeni.
Tôi là... trong cương vị một công dânjw2019 jw2019
Okazało się to doskonałym rozwiązaniem, ponieważ pobyt w tym miejscu umożliwiał mi wspieranie brata i bratowej w opiece nad poważnie chorymi rodzicami.
Anh seÞ laÌm ðýõòc giÌ cho con gaìi tôi?jw2019 jw2019
Na przykład pewna mężatka nie odzywała się do bratowej ponad siedem lat, ponieważ — jak się wyraziła — „dopiekła mi do żywego i nigdy nie potrafiłam jej tego wybaczyć”.
Tôi đánh giá cao sự ủng hộ của các bạnjw2019 jw2019
W międzyczasie opłaciłem bratu i bratowej przeprowadzkę do Nowej Zelandii.
Nó sẽ không che khuất tòa nhàjw2019 jw2019
Od lewej: ja, Esther Lopez i moja bratowa Jean
Ngày hôm nay, cả thế giới đang kề vai sát cánh để phản đối sự tàn bạo đójw2019 jw2019
Witaj, bratowo Diggle'a.
Rất ấn tượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się miewają bratowa i Ah June?
Quina là một người HodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edna była pełną życzliwości siostrą należącą do grona pomazańców — współczesną Lidią. Wynajęła duży dom i przyjęła do siebie oprócz cioci Mary również bratową z dwiema córkami.
Nizam muốn dùng nó để phá hỏng lịch sử, ông ta muốn quay ngược thời gian và biến mình thành vuajw2019 jw2019
Cześć, bratowo.
Lately, when I get back, there' s this thing I know... # Tôi đã quay lại, mới đây thôi,vàchỉ một điều tôi biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o wybaczenie, bratowo.
Thằng Slavushka thế nào rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja bratowa strzelała do butelek.
Con không hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia bratowa mnie nie ostrzegła.
Cháu biết, Hoàng Thúcjw2019 jw2019
Proszę o wybaczenie, bratowo.
Larry Daley, từ " Daley Devices "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Westerland wczoraj odpłynął”, powiedziała moja bratowa, kiedy witała nas na międzynarodowym lotnisku Nadi na Fidżi.
Đó đâu phải là mũ sắt?LDS LDS
Już sobie idę, bratowo.
Chào buổi sáng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnie nadstawiłem uszu, gdy bratowa zaczęła mi opowiadać o bardzo ładnej dziewczynie imieniem Ann, która żywo zareagowała na prawdę i zamierzała przychodzić na zebrania odbywające się w naszym domu.
Coi chừng nhé Bobbyjw2019 jw2019
Szwagierka to siostra współmałżonka, bratowa to żona brata.
Tại sao anh lại nhảy khỏi cái trực thăng đó?WikiMatrix WikiMatrix
Nie przyszedłem walczyć, bratowo.
Sư phụ, là con có lỗiCon hại người bị mất võ quán, xin tha lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już sobie idę, bratowo
Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổnopensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.