branża oor Viëtnamees
branża
pl
gałąź produkcji, handlu lub usług obejmująca jeden typ towaru lub działalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
工業
công nghiệp
To, że zapewnię ci brak przyjęcia w tej branży do końca życia.
Vì tôi sẽ khiến không ai trong ngành công nghiệp này sẽ thuê anh làm việc nữa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyścigi samochodowe to osobliwa branża.
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt với nàyted2019 ted2019
Nieźle reprezentujesz branżę usługową!
Bao lâu thì ta vào được?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dobra wiadomość jest taka, że zajmujemy się dzisiaj problemem samochodów i środowiska - nie tylko w Fordzie, ale tak naprawdę jako branża.
Này, Bowden, tôi nghĩ mọi người trong thang máy có thể nghe tiếng điện đàm của tated2019 ted2019
Więc wróciłem do branży komputerowej i powiedziałem, że muszę tu popracować przez jakiś czas.
Nó có làm gì đâu?ted2019 ted2019
Nie tylko branża mody nie ma ochrony własności intelektualnej.
Hệ thống dẫn đường đã tắtted2019 ted2019
Więc, Donnie... słyszałam parę lat temu, że wybiłeś się w branży.
Chúng tôi luôn đối mặt với mọi rắc rốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ułatwiam wykonywanie poszczególnych zadań dla mojej skromnej firmy, w branży odbierania należności.
Và như các em đã biết, nội quy của trường là phải thật tế nhịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to ważkie pytania dla pracujących w tej branży.
Tuyệt thật, bố tớ sẽ ở đây nửa giờ nữated2019 ted2019
Miałem opory by zatrudnić najlepszego człowieka w tej branży.
Cô không nghĩ là tôi đẹp jai à, cô Viên?Chắc cô bị mù màu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeszłości firma ściśle trzymała się tylko branży elektronicznej i energetycznej.
Tôi sẽ chữa cho con cừu noncủa anh lành lặnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riddowie wychowali czworo dzieci, podczas gdy Brat Ridd rozwijał swoją karierę zawodową w branży nieruchomości i podejmując się innych przedsięwzięć gospodarczych.
Louis...- Tôi cần anh làm điều nàyLDS LDS
Nam poszło świetnie, ale cała branża hedgingowa nie radzi sobie tak dobrze.
Bọn dị ứng gay không bao giờ kiểm tra chỗ này.- Wowted2019 ted2019
Obecnie 64% światowego PKB pochodzi z niematerialnej branży nazywanej usługami, w której pracuję.
Chính xác.- Anh cần đọc sách nhiều hơnted2019 ted2019
Z kolei celem inicjatywy 1298 Ambulances jest odmiana całkowicie załamanej branży poprzez utworzenie w Bombaju transportu medycznego, używającego technologii Google Earth, oferującego niższe ceny osobom o niższych dochodach, aby wszyscy mogli z niego skorzystać, oraz zdecydowanie i publicznie odżegnującego się od wszelkich form korupcji.
Chuẩn bị hạ thuyềnQED QED
Poza tym młodzi bez przerwy są bombardowani treściami propagowanymi przez telewizję, branżę filmową, przemysł muzyczny oraz Internet.
Nhịp thở thế nào?jw2019 jw2019
W tej branży?
Tất nhiên rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugeruję, że moda może posłużyć za model że moda może posłużyć za model dla twórczych branż przyszłości.
Hủy kế họachQED QED
Na przykład w branży telekomunikacyjnej znana jest podobna historia o włóknie szklanym.
Đừng cãi lời anhted2019 ted2019
Tak bardzo chcesz wykopać mnie z branży?
Dù sao Lương Bích là con trai của Sư tổ Lương Giản.. ông ấy luyện tập với Sư phụ mình từ khi còn nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarejestrowano go na firmę z branży filmowej.
Đây là cơ hội để bệ hạ thể hiện..... lòng can đảm của một vị vuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mówił o branży finansowej, powiedział: "Co wy, jako miasto Londyn, zrobiliście dla usług finansowych, my, jako rząd, mamy nadzieję zrobić dla całej gospodarki".
Lương tâm của tôi?ted2019 ted2019
Ona jest najlepsza w tej branży.
Mấy người đó rất điên rồ, và họ sẽ làm hại đứa béOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest populacji osiem lub dziewięć tysięcy osób mieszkających w morzu, dodanie dużej mierze co roku do majątku narodowego przez najodważniejszych i najbardziej wytrwali branży ".
Mọi người gọi ta là ông BíchQED QED
W wysokozarobkowej części społeczeństwa, wśród ludzi, którzy dochodzą na szczyt -- prezesów firm z listy Fortune 500 lub odpowiedników w innych branżach -- jestem przekonana, że problem polega na tym że kobiety odpadają.
Thực ra tôi có nghĩ đến việc... thu xếp căn nhà này để trả các loại viện phíted2019 ted2019
Rok później zdecydowała się na powrót do branży mody.
Đây là sự quyên góp lớn nhất từ trước tới giờ tôi nhận đượcWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.