chodnik oor Viëtnamees
chodnik
pl
wydzielona część ulicy przeznaczona dla pieszych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hành lang
Nie ma śladów krwi na werandzie ani na chodniku.
Cũng chả có máu trên bậc cửa hoặc hành lang nữa.
lề đường
Jeśli zaparkowałbyś swojego vana przy chodniku, ludzie mogliby znacznie łatwiej przechodzić.
Nếu anh không đậu xe trên lề đường, người ta có thể đi qua dễ dàng.
vỉa hè
Oczywiście nie chodzi o to, by na zatłoczonym chodniku rozmawiać z każdym napotkanym człowiekiem.
Dĩ nhiên, không cần chào hỏi mọi người trên vỉa hè đông đúc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I oczywiście, te stopy są tak zaprojektowane, że mogą się tylko poruszać na doskonałych chodnikach albo drogach.
Điền Khoảng trống Có sẵnted2019 ted2019
Ktoś wyrzucił torbę na chodnik.
Không đâu, đồ ngốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipy na chodnik, panowie.
Ta-gi-khNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Światła hotelu odbijały się na mokrym chodniku.
Toàn đảo, không sót # phân vuôngLiterature Literature
Przed tamtejszą pocztą skuli chodnik.
Có đi nhờ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieli i jedli kolację na chodniku.
Tình yêu của # người đàn ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy dzieci z sąsiedztwa chciały ze mną porozmawiać, pisały kredą po całym chodniku, ja zaś im odpowiadałam, choć nie słyszałam własnego głosu.
Được rồi, nghe nàyjw2019 jw2019
Chodniki są ze żwiru, spływają kiedy pada, ale są ekologiczne.
Ta sê làm môt cuộc thí nghiệmted2019 ted2019
Ledwie zacząłem podróż, w oddali na chodniku zobaczyłem mężczyznę szybko poruszającego się na wózku inwalidzkim, przyozdobionym w naszą brazylijską flagę.
Anh đang cố làm gì?... làm gì anh biết không?LDS LDS
Jest jesień i dzieci biją się na chodniku przed domem pani Dubose.
Vì ta đang lơ lửng ở trên # tầngLiterature Literature
Edgar Allan Poe, uwalniający żywe małpy z klatek na śliskich od oleju chodnikach South Street.
Tất nhiên là chú biết, đơn giản màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Bogocie stoczyliśmy trudną bitwę, aby odebrać samochodom przestrzeń, a parkowanie na chodniku to już tradycja, i dać tę przestrzeń ludziom tak, by wyrażała ich godność, i by dać chronioną przestrzeń rowerzystom.
kể cả khi không biết rằng, có người đang để mắt tới mìnhted2019 ted2019
Kiedy byłam dzieckiem, znalazłam pewien wiersz na wyrwanej kartce z jakiejś broszury, którą ktoś rozerwał i rzucił na chodnik.
Chúng ở khắp nơiLDS LDS
Dzięki Bogu za deszcz, który zmył... z chodników cały brud i śmieci.
Đưa lên màn hình chínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy chodniki, ogrodzenia i parking wyglądają porządnie?
Tạm biệt anhjw2019 jw2019
Ręka wystawiona po stronie pasażera celuje w osobę stojącą na chodniku.
Ở đây không có thắng cảnhQED QED
Mogą nawet jeździć po chodniku.
Đây là tác phẩm văn học trong nhà tù cô sẽ phải xâm nhậpted2019 ted2019
Jeden błędny krok, jedna dziura w chodniku.
ChungCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy brukowanych chodników.
Này, từ từ thôiQED QED
Jak wyjdziesz za parę godzin na chodnik, usmażysz sobie fiuta z wysokości metra.
Không có cái chết nào tàn nhẫn hơn với người línhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieli go zeskrobywać z chodnika.
Xin lỗi, cô gáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnes dodaje: „Nie nadawała się już wtedy do użytku, chyba że do posypania ścieżek lub chodników, jak to obecnie robimy ze żwirem”.
Tiệc chiến thắng tại nhà tôi!jw2019 jw2019
Dill był starym panem Radleyem: spacerował po chodniku i kaszlał, gdy Jem się do niego odzywał.
Ta sẽ ko bao giờ giúp ngươiLiterature Literature
Mogłam chodzić do pracy, ale każdy mój krok był śledzony przez czterech gestapowców, siedzących w samochodzie zaparkowanym przed naszym domem. Pomagał im policjant, który patrolował chodnik.
Tôi chỉ muốn có sự công bằngjw2019 jw2019
Ponieważ po chodnikach zazwyczaj chodzi sporo pieszych, nie blokujmy przejścia.
Tại sao anh lại tìm một căn nhà chứ?jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.