choinka oor Viëtnamees
choinka
pl
dendr. drzewo iglaste, szczególnie świerk, jodła lub sosna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cây Giáng sinh
pl
choinka lub przypominający ją sztuczny przedmiot przyozdabiana w okresie świąt Bożego Narodzenia;
Nie wiedzieć czemu, ludzie nazywają te flary choinkami.
Thật kỳ lạ, mọi người đều gọi những trái pháo sáng này là cây Giáng Sinh.
Cây Giáng sinh
Nie wiedzieć czemu, ludzie nazywają te flary choinkami.
Thật kỳ lạ, mọi người đều gọi những trái pháo sáng này là cây Giáng Sinh.
cây Nô-en
To nie były święta, ale stała choinka.
Đó không phải là thời điểm Giáng sinh. Ở đó có cây Nô-en.
cây giáng sinh
Nie wiedzieć czemu, ludzie nazywają te flary choinkami.
Thật kỳ lạ, mọi người đều gọi những trái pháo sáng này là cây Giáng Sinh.
cây nô en
pl
choinka lub przypominający ją sztuczny przedmiot przyozdabiana w okresie świąt Bożego Narodzenia;
To nie były święta, ale stała choinka.
Đó không phải là thời điểm Giáng sinh. Ở đó có cây Nô-en.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cây Giáng sinh
cây Giáng sinh, cây nô en
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyli, cokolwiek jest w pani głowie, zaświeci się jak choinka.
Nó đúng là quá đau đớnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako przedstawiciel Władz Generalnych będzie wspominał te choinki i to, czego nauczył się dzięki nim.
Ah, tôi quên chưa đưa cho cậu thứ nàyLDS LDS
Otwarcie krytykowano nawet symbole związane z tym okresem — choinkę i Dziadka Mroza, rosyjski odpowiednik Świętego Mikołaja.
Em vừa mới quay đầu xe ở ngã tư Gwang Myung, em sẽ tới nhanh thôi!jw2019 jw2019
Potrzeba było tego głosu, którym Atticus posługuje się w sądzie, by odciągnąć nas spod choinki.
Chắc hắn có vũ khí phải không?Literature Literature
Czy nie odnosisz niekiedy wrażenia, że natarczywe kampanie reklamowe, pośpieszne kupowanie prezentów, dekorowanie choinek, urządzanie przyjęć i uczestniczenie w nich, wysyłanie kart świątecznych i wszystko inne usuwa w cień samego Jezusa?
Nó được chụp bởi tàu vũ trụ tên là The Galileo được phóng đi để khám phá hệ mặt trờijw2019 jw2019
Nie wiedzieć czemu, ludzie nazywają te flary choinkami.
Nếu các anh thả tôi đi, tôi sẽ đưa mỗi người # triệuLDS LDS
Powinna świecić jak choinka, a nic tam nie ma.
Tôi nghĩ chúng ta hiểu nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że mamy nawet całkiem ładną choinkę,
Nó không tha thiếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosiłyśmy ich, by narysowali obrazki przedstawiające rzeczy, które przypominają im ten okres, na przykład gwiazdki, szopki i choinki.
Anh không nghĩ là tôi bị thế này vì chẳng có gì nói cho anh biết sao?LDS LDS
Lśniąca jak choinka.
Nó là chiếc vòng đo nhiệt độ vùng dướiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie dodaje: „Wręczanie sobie prezentów, akcje dobroczynne, nawet przyjacielska wymiana świątecznych życzeń i radość ze strojenia choinki ustawionej w salonie, a potem też w sali szkółki niedzielnej, zbliżały członków każdej rodziny do siebie, do kościoła oraz do społeczeństwa”.
Clary! là cháu đâyjw2019 jw2019
Typowy przykład to choinka i postać świętego Mikołaja.
Anh nghĩ chúng ta có thể đi ra ngoàijw2019 jw2019
Legendarny Snoop D-O-G-G, śpiewający " White Christmas " na odpaleniu choinki w Moskwie.
Và anh nói với Rusty rằng tôi đang cố kéo lại cái khách sạn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choinka — rosyjska tradycja?
Anh bắt được nó rồi, Evejw2019 jw2019
Tutaj stawialiśmy naszą choinkę, gdy byłem mały.
Không ai sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy wejściu dostrzegliśmy choinkę bożonarodzeniową z jej przyjaźnie migającymi światełkami, a pod jej rozłożystymi gałęziami znajdowały się starannie zapakowane prezenty.
Điều đó khiến danh sách này vô ích...Không sao, hay quáLDS LDS
Dąsałam się, tęskniąc za znajomymi widokami, dźwiękami i świętowaniem Bożego Narodzenia — za muzyką, światełkami, choinką, śniegiem, a szczególnie rodziną.
Hãy nhanh chóng phi tan những cái xác khácVà bảo đảm rằng những chuyện khác không lộ ra bên ngoàiLDS LDS
Choinka?
Có hay không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy barak dostanie też choinkę.
Cậu đã bỏ chạy khỏi bọn nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle, co duża świąteczna choinka.
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmQED QED
Trzecia to choinka zrobiona ze światełek rozwieszonych na stojaku od kroplówki obok szpitalnego łózka jego córki.
Nghĩa là ta phải tìm chúng?LDS LDS
Lubisz choinki, a to największa.
Thế thì đi mà kể Muốn ta đi à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jak choinka.
Không thể nạp tập tin âm thanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytanie brzmi -- jak okrążyć Ziemię unosząc pilota samolotem, który zużywa tyle samo energii, co duża choinka?
Đưa cho anh đồng xu nào, priyaQED QED
Widzę światełka na choinkach i magię wiszącą w powietrzu.
Em không thể ngăn cản anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.