dyplomata oor Viëtnamees
dyplomata
pl
polit. oficjalny przedstawiciel państwa wobec innego państwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhà ngoại giao
Ma pani zaszczyt poznać najsławniejszego dyplomatę w Waszyngtonie.
Cô có vinh hạnh ngồi cạnh nhà ngoại giao khét tiếng nhất Washington đấy.
家外交
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy rosyjscy dyplomaci są szkoleni przez FSB.
Bộ nạp giấy PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to tylko gra, w którą grają dyplomaci i akademicy?
Chúng ta sẽ không cho nó biếtQED QED
Nie jestem dyplomatą.
Vâng, thường thì là thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Dean Rusk (ur. 9 lutego 1909, zm. 20 grudnia 1994) – amerykański polityk i dyplomata, od 1961 do 1969 sekretarz stanu USA, najpierw w administracji Johna F. Kennedy’ego, a następnie Lyndona B. Johnsona.
Chào mừng đến câu lạc bộWikiMatrix WikiMatrix
/ Ten po lewej to dom / naszego saudyjskiego dyplomaty.
Cùn còn tệ hơn sắc màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włoski rząd odwołał twój status dyplomaty.
Không ai muốn tiếp xúc với bà ấy cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki z ciebie żołnierz, jak ze mnie dyplomata.
Anh cũng cảm thấy xấu hổ vì em phải ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyplomatom nie udało się ich zatrzymać.
Anh sẽ kéo mọi người xuốngQED QED
Jak uprawomocniona jest dyplomacja i rozwiązania obmyślane przez dyplomatów, jeśli nie mogą być zrozumiane i przyswojone także przez te siły społeczeństwa, które luźno nazywamy grupami?
tôi, với tư cách là người đầu tiên thừa hưởng tác phẩm nghệ thuật của Whistler... phần của tôi là gì?ted2019 ted2019
Został dyplomatą.
Có một người giao việc cho chúng tôiWikiMatrix WikiMatrix
Burmistrz przyjechał na lunch z dyplomatami do Liścia Lotosu.
Tôi đưa cho ông nhiều vật kỷ niệmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallie Erminie Rives, amerykańska autorka bestsellerów i żona amerykańskiego dyplomaty, opisała, jak dziesięcioletnia Anastazja zjadła czekoladę, nie zadając sobie trudu zdjęcia swoich długich, białych operowych rękawiczek w sankt petersburskiej operze.
Giờ thì tôi có nhiều câu hỏi đâyWikiMatrix WikiMatrix
Dyplomaci, którzy spotkali się w roku 1919 w Paryżu i Wersalu, bynajmniej nie odrestaurowali porządku, ale ponownie, tym razem bezpowrotnie, pogrążyli świat w chaosie, chaosie XX wieku.
Ông đúng là người đàn ông tốtjw2019 jw2019
Dlatego dość wcześnie zdecydowałem, że chce zostać dyplomatą.
Đi qua cách đây không lâuted2019 ted2019
Uważam to za potwierdzenie doświadczenia dyplomatów: niejasności języka nie tylko nie są problemem, ale wręcz zaletą, której możemy użyć na własną korzyść.
Anh thực sự nghĩ rằng tôi sẽ phản bội đất nước của mình hay sao?ted2019 ted2019
Niezależny Dyplomata jest częścią tendencji, która jest obecna i wyraźnie widoczna na całym świecie -- świat się dzieli.
Trình điều khiểnQED QED
Ojciec nie był dyplomatą.
Điều kiện khớpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy z ciebie dyplomata.
Gọi Tổng thống dùm tôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyplomaci i wojskowi przyjeżdżają tu na placówki.
Nào diện thôijw2019 jw2019
Dyplomaci są w zamkniętej dzielnicy przy ambasadach.
Cho đến bây giờ anh biết đấyQED QED
Wraz z innymi członkami Niezależnego Dyplomaty byliśmy w Radzie Bezpieczeństwa ONZ.
Không sợ sao?QED QED
Co dzień modlę się, by politycy, dyplomaci i pomoc humanitarna mogli przemienić konflikt w pokój a zagrożenie w nadzieję.
Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệQED QED
Nie wolno im było zwrócić się do dyplomatów z zagranicy, aby pomogli im przebrnąć przez ten niezwykle skomplikowany proces, który nazwano ostatecznym procesem dotyczącym statusu Kosowa.
Ellie, I không muốn ta ở cùng nhau theo kiểu bắt buộc mà ở cùng nhau vì ta muốn vậyted2019 ted2019
Scenariusz ten powstał na kanwie powieści Q and A autorstwa indyjskiego pisarza i dyplomaty Vikasa Swarupa.
Gỡ bỏ thuộc tínhWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.