dyrygent oor Viëtnamees
dyrygent
pl
muz. człowiek, który kieruje wykonaniem utworu przez zespół muzyczny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhạc trưởng
Nic na to nie poradzę. To fantastyczny dyrygent.
Nghe này, ông ấy là một nhạc trưởng tài ba.
chỉ huy dàn nhạc
Nhạc trưởng
pl
osoba kierująca zespołami muzycznymi
Nic na to nie poradzę. To fantastyczny dyrygent.
Nghe này, ông ấy là một nhạc trưởng tài ba.
chỉ huy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otworzyli nuty, dyrygent pokazał wejście i, boom, - zaczęli śpiewać "Kyrie" z "Requiem" Mozarta.
Chết tiệt # người đều mặc áo " Branson bound, " sao?ted2019 ted2019
Spójrzmy na następnego dyrygenta, Richarda Straussa.
NHư ông đã nói, Đại úy.Nếu cHúng ta làm cHuyện này, cHúng ta có tHế kiếm được vê trở về nHàted2019 ted2019
Był dyrygentem Orkiestry Symfonicznej w Goteborgu i jest niezrównanym przykładem dla młodych muzyków w Ameryce Łacińskiej i na świecie.
Có ai đó đã nói với tôi để ngừng sốngted2019 ted2019
Muzyka: chór Kapłaństwa Melchizedeka z Ogden w Utah; dyrygenci: Stephen P.
Cô kia, cha cô tên gì?LDS LDS
Hymnów uczyłam się samodzielnie i dużo ćwiczyłam pod okiem dyrygenta z naszej gminy.
Khó nhất là đi tìm chúngLDS LDS
Z dziwnymi urządzeniami, bez zwyczajnych instrumentów i nadmiarem dyrygentów, można spytać: "Czy to muzyka?"
Nó giống khung cảnh của " Sanford and Sonted2019 ted2019
Pewien dyrygent zauważył, iż niejedna czytana partytura, a zwłaszcza partia wiolonczeli, wydaje mu się dziwnie znajoma.
Tại sao người mù lại không làm ở đây được?jw2019 jw2019
Nic na to nie poradzę. To fantastyczny dyrygent.
Còn công việc an ninh với mấy thằng bạn ngu ngốc của anh cũng không khiến anh trở thành phi công được đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę lat później postanowiłem napisać krótki utwór na chór, jako prezent dla dyrygenta który zmienił moje życie.
Anh cần phải cho em biếtQED QED
Trzy lata temu dostał list, podpisany przez wszystkich 700 pracowników La Scali, muzycznych pracowników, mam na myśli muzyków, list mówiący: "Jesteś wielkim dyrygentem.
Không bao giờ có chuyện bán Crixusted2019 ted2019
Mniej więcej do II Wojny Światowej dyrygenci byli zawsze dyktatorami - tyranami, którzy ćwiczyli, nie tyle z orkiestrą jako całością, ale z każdym z osobna, będąc bardzo blisko ich życia.
Được được, xin lỗi nhéted2019 ted2019
Spójrz na mosiężne instrumenty dęte z prowadzącym je szalonym dyrygentem!
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper ma dwóch braci przyrodnich, Leopolda Stanislausa „Stana” Stokowskiego (ur. 1950) oraz Christophera Stokowskiego (ur. 1952), z wcześniejszego małżeństwa matki z Leopoldem Stokowskim, dyrygentem polskiego pochodzenia.
Nhưng cô đã xác định con bé là kẻ giết người?WikiMatrix WikiMatrix
Został dyrygentem orkiestr dziecięcych w Wenezueli, a dzisiaj dyryguje największymi orkiestrami świata.
Anh có thể tự hỏi mình rằng tại sao anh ở đâyQED QED
Dyrygent chóru, organiści, jak i członkowie chóru modlili się i odbywali próby z modlitwą i z wiarą w sercu, aby muzyka i słowa złagodziły wasze serca i aby ich moc do budowania wiary została zwiększona.
Được rồi, thế sau đó thì anh làm gì?LDS LDS
" Tlön " dla 3 dyrygentów bez muzyków.
Tôi đang xem thang máy # đâyQED QED
Bez wahania dyrygent chóru podjął wyzwanie, a posiadający Kapłaństwo Aarona pianista natychmiast zaczął grać przygrywkę.
Tôi mang đến Orujo, thuốc lá, phô maiLDS LDS
46 Bo dawno temu, w czasach Dawida i Asafa, byli dyrygenci* kierujący śpiewakami, wysławianiem pieśniami i składaniem podziękowań Bogu+.
Anh nói đúng, tôi bỏ cuộcjw2019 jw2019
Jiro jest niczym dyrygent orkiestry.
Lúc này tôi đang nói chuyện vớiRamonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzyka: kapłański chór z Instytutów religii Logan w Utah, dyrygenci: Allen M.
Có ai muốn cho tôi tham gia không?LDS LDS
Ale co z dyrygentem?
Một lát thôi mẹted2019 ted2019
Ale dyrygent nie wydaje dźwięku.
Thu nhỏ Thu nhỏ theo mộtQED QED
Przy asyście entuzjastycznego dyrygenta i młodego mężczyzny w wieku czternastu lat przy keyboardzie, członkowie śpiewali z wigorem i siłą.
Mày tính chiến đầu # mình sao?- Một mình?LDS LDS
Otworzyli nuty, dyrygent pokazał wejście i, boom, - zaczęli śpiewać " Kyrie " z " Requiem " Mozarta.
Giờ thì nói đi!QED QED
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.