dyrekcja oor Viëtnamees
dyrekcja
pl
adm. grupa osób zarządzających instytucją z dyrektorem na czele
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chỉ dấn
phương hướng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem jak ty, ale... ja zamierzam wysłać zażalenie do dyrekcji linii White Star w związku z tym wszystkim
Chúng ta cần chương trình đó, ngay bây giờopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy radzono mi wycofać się z kampanii, złożyłam pierwszy pozew przeciw dyrekcji policji drogowej za odmowę wydania mi prawa jazdy.
Nhấc cái mông lên!ted2019 ted2019
Jesienią 1990 roku odbyły się jego pierwsze występy w USA, gdzie w ciągu 10 dni zagrał m.in. dwa koncerty fortepianowe Chopina z Filharmonią Nowojorską pod dyrekcja Zubina Mehty oraz wystąpił z recitalem w Carnegie Hall z okazji stulecia tej prestiżowej sali.
Không có máy in xác định sẵnWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ Świadkowie dbali o czystość, wykonywali naprawy, byli życzliwi i uprzejmi, dyrekcja szkoły napisała do zboru list z podziękowaniami.
Xong chuyệnjw2019 jw2019
Na taką decyzję władz szkolnych wpłynęło świadczenie nieoficjalne rodziców będących Świadkami Jehowy oraz opinia członka dyrekcji.
Sao cậu lại quan tâm nhiều đến Donny thế?jw2019 jw2019
Udałem się więc do dyrekcji tej placówki i wyjaśniłem, że uczęszczałem do szkoły w Chattanoodze.
Chỉ cầnđi ra đây và gặp nhaujw2019 jw2019
Dyrekcja też powinna oczekiwać zrównoważonych list, a gdy słyszą komentarze w stylu: "Brakuje jej doświadczenia w biznesie" powinni zapytać "Jak temu zaradzimy?".
Tôi tự hình dung mình trong một thế giới sẽ đi xuống địa ngục trong một cái túi, vì vĩnh cửu là gì đi nữa, tôi ở đây và tôi sẽ được nhớ tớited2019 ted2019
Dyrekcja zwróciła uwagę na jego wieloletnią uczciwą pracę.
Quai hàm của ngươi!jw2019 jw2019
Można by powiedzieć dyrekcji:
Cám ơn, ta cũng chúc khanh sống lâu trăm tuổiQED QED
Ale ponieważ Kleinowie to zgłosili, ona musi z tym iść do dyrekcji.
Tôi đã muốn hỏi anh câu này lúc nãyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak ty, ale... ja zamierzam wysłać zażalenie do dyrekcji linii White Star w związku z tym wszystkim.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pan, że dyrekcja szuka pracownika poza firmą?
bình phương rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że dyrekcja nie pozwoli dalej wydawać gazetki.
Tôi là KainanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchajcie, jeśli zainwestowaliście pieniądze z menedżerami których wynagradzacie na podstawie rocznych wyników nigdy więcej narzekajcie na kwartalny raport dyrekcji.
Không có lí doted2019 ted2019
Mieści się tu również Dyrekcja Biblioteki.
Phạm vi đã sửa chữaWikiMatrix WikiMatrix
Zapewne zechcą porozmawiać z nauczycielem i być może z dyrekcją szkoły, żeby znaleźć odpowiednie rozwiązanie.
Anh ko thể để bọn chính phủ viết lại sự thật mà bọn chúng thấy ưng ýjw2019 jw2019
Z wdzięczności za to wszystko dyrekcja zapewniła, iż w następnym roku Świadkowie będą mieli pierwszeństwo w wypożyczeniu tego obiektu.
Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?jw2019 jw2019
Bardzo to zaskoczyło dyrekcję szpitala.
Bridal Bingo?jw2019 jw2019
Dla jej uczniów zorganizował, w porozumieniu z dyrekcją kolei, dojazd specjalnym pociągiem.
Nụ cười mỹ nhân kế là sao?WikiMatrix WikiMatrix
Nominacje obejmowały kategorie: najlepszy aktor drugoplanowy (Eddie Murphy), najlepsza aktorka drugoplanowa (Jennifer Hudson), najlepsze kostiumy, najlepsza dyrekcja artystyczna, najlepszy montaż dźwięku oraz trzy nominacje w kategorii najlepsza piosenka („Listen”, „Love You I Do” i „Patience”).
Vậy anh sẽ nói gì, Carl?WikiMatrix WikiMatrix
Był również członkiem dyrekcji Centre national de la recherche scientifique (CNRS).
nôn mửa. đó là phán ứng phụ tệ nhất do thuốc gây mê mang lại và có lẽ thế là ổn rồi.- bà biết tôi trống rỗng rồi à?- ***WikiMatrix WikiMatrix
Później został asystentem dyrekcji w odlewni w Ludwigshafen, a w 1959 referentem w Verband der Chemischen Industrie w Ludwigshafen.
Ở phía đó là SophyWikiMatrix WikiMatrix
Najpierw poprosiła dyrekcję szkoły o zgodę na umieszczenie zaproszenia przy głównym wejściu.
Cậu có thế lấy lại bộ giáp đó không sao chứ?jw2019 jw2019
Dopóki nie będzie z wami kogoś z dyrekcji, policji czy związku, niczego nie załatwicie.
Những nang axít-- là cò kích hoạtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.