dyplom oor Viëtnamees
dyplom
pl
dokument stwierdzający czyjś tytuł naukowy bądź zawodowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bằng cấp
pl
dokument stwierdzający czyjś tytuł naukowy bądź zawodowy
Podobno poszedł na studia. Zrobił dyplom i został nauczycielem.
Tôi nghe là cậu ta đã đi học trở lại, có bằng cấp, và trở thành giáo viên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bằng cấp
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z nowo zdobytym dyplomem z teorii fizyki jądrowej mogłem zacząć zbierać plony długich studiów.
Nghe giọng ghê quájw2019 jw2019
Moi rodzice wydają przyjęcie. Żeby uczcić mój dyplom.
Tiếp tục quay máy điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, biorę dyplom z biura doradcy i znikam stamtąd.
Tôi thích dạy kẻ khác lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uroczystość rozdania dyplomów odbyła się w lipcu 1945 roku, pod koniec II wojny światowej.
Đó là kiểu quyết định...Mà tôi mong muốn từ một tổng thống của đất nước nàyjw2019 jw2019
Na zakończenie przewodniczący przekazał pozdrowienia z daleka i z bliska, po czym wręczył dyplomy i ogłosił przydziały terenów misjonarskich.
Cuộn hay xắc Commentjw2019 jw2019
Wykorzystam ją, gdy zechcę, by ludzie rzucali we mnie dyplomami.
Vậy mà đã chui được qua cái lỗ đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadszedł moment rozdania dyplomów.
Được rồi, tất cả đã có phần việc của mình rồijw2019 jw2019
Następnie kształcił się w Royal Military Academy w Sandhurst, zdobywając dyplom w 1998.
Chắc hắn có vũ khí phải không?WikiMatrix WikiMatrix
Co gorsza, profesor odczytywał te listy, kiedy wręczał dyplom każdemu ze studentów.
Một vòng tròn quayLDS LDS
Otrzymał dyplom z administracji w Caracas, w Wenezueli.
Vậy anh nói cho ta nghe, có lý do hay ho nào mà ta lại không nói với Seso, ném cú sau cao hơn # chút?LDS LDS
Również studenci Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead muszą przed otrzymaniem dyplomu przeczytać Biblię od deski do deski.
Đây, chickie chickiejw2019 jw2019
Jedna z nich, Cheryl, atrakcyjna 27-latka z dyplomem wyższej uczelni, mówi: „Teraz nie potrafię tego wyjaśnić.
Mục tiêu là Kappajw2019 jw2019
Następnie udał się na Illinois State University w Normal, a wkrótce uzyskał dyplom magistra sztuki w American Conservatory Theatre w San Francisco.
Tôi cừ lắm. ừ, đúng thếWikiMatrix WikiMatrix
W dniu rozdania dyplomów studenci wraz z rodzinami i przyjaciółmi wysłuchali mądrych rad i pożegnalnych zachęt.
Được rồi, Alvarezjw2019 jw2019
Zdobycie dyplomu zajęło mu dziesięć lat.
Có lẽ nhà ngươi nên thử điệu múa cầu mưaLiterature Literature
Po ukończeniu swej służby w Północnej Misji São Paulo, w Brazylii, w roku 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa wykorzystał pożyczkę z NFE, aby uzyskać dyplom ukończenia czteroletnich studiów w dziedzinie zarządzania biznesem.
Thẩm Lục Bình, đến lấy thuốcLDS LDS
W roku 1965 wyjechał do Kalifornii, gdzie podjął studia wzornictwa przemysłowego otrzymując potem dyplom California College of the Arts.
Những chiếc mặt nạ để đảm bảo giấu đi thân phậnNhưng cô cũng chắc chắn phải làm phần của mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Niektórzy są nawet przekonani, że bez dyplomu szkoły wyższej nie znajdzie się przyzwoitej pracy.
Hôm trả sổ liên lạc chẳng ai vui cảjw2019 jw2019
Dla Iriny, liczy się głównie jej dyplom.
Chọn một khu vực hình đa giácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym przemówieniu studenci otrzymali dyplomy i odczytano przydzielone im tereny.
Chúng ta có việc chưa giải quyết xongjw2019 jw2019
Po przekazaniu pozdrowień z kilku krajów brat Anthony Morris rozdał studentom dyplomy.
Chọn trình độjw2019 jw2019
Dnia 9 marca 2002 roku 5554 osoby z przyjemnością wysłuchały programu towarzyszącego rozdaniu dyplomów.
Nếu mai không phải ngàylễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xemjw2019 jw2019
Potem każdemu z 24 małżeństw wręczono dyplomy i ogłoszono, do jakiego kraju zostało skierowane.
Phòng cảnh sát trưởngjw2019 jw2019
Ludzie z tą chorobą i dyplomem z informatyki to niezwykła rzadkość.
Với một phòng phụ choOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdanie dyplomów w naszej szkole przyjechał kaznodzieja, o którym wspomniałam na wstępie.
Tôi có cách of tôi, các dây liên lạc of tôijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.