dyplomacja oor Viëtnamees
dyplomacja
pl
polit. sposób prowadzenia polityki międzynarodowej środkami pokojowymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khoa ngoại giao
pl
polit. sposób prowadzenia polityki międzynarodowej środkami pokojowymi
ngoại giao
pl
polit. sposób prowadzenia polityki międzynarodowej środkami pokojowymi
Nasz ogląd dyplomacji nie sprowadza się do pięknych słówek.
Cái nhìn của chúng tôi về các chính sách ngoại giao không chỉ là những lời có cánh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te dwie kategorie trochę się różnią, są poza zasięgiem dzisiejszej dyplomacji. Rdzeniem tych konfliktów są grupy
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữaQED QED
Jednak żadna dyplomacja czy działanie instytucji nie naprawią lokalnych porażek i konsekwencji, które mają te ostatnie.
Hiệntrường vụ án bị hủy hết rồi!QED QED
W ostatnim rozszerzeniu, w kampanii protossów Legacy of the Void, Hierarcha Protossów Artanis, będzie zajmował się dyplomacją pomiędzy szczepami protossów, w celu zakupu jednostek i technologii do każdej kolejnej misji.
Anh có một tâm hồn sâu thẳm và nhạy cảm với sự rộng lớn của thế giới con ngườiWikiMatrix WikiMatrix
Te dwie kategorie trochę się różnią, są poza zasięgiem dzisiejszej dyplomacji.
Chúng ta khởi hành lúc rạng đông- Roger!ted2019 ted2019
Jak uprawomocniona jest dyplomacja i rozwiązania obmyślane przez dyplomatów, jeśli nie mogą być zrozumiane i przyswojone także przez te siły społeczeństwa, które luźno nazywamy grupami?
Tức cười đến chếtted2019 ted2019
Czas dyplomacji minął.
Roand. rất may là anh đã không bị anh ta sát hạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzegał dziś rosyjski szef dyplomacji, Gromyko.
Chế độ cửa sổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dyplomacji wszystko jest możliwe.
Thật là thú vị!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, ale nie akceptuję takiego rodzaju dyplomacji.
Tim tôi đập mạnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym filarem tej strategii jest dyplomacja.
Crusoe, lại đây!ted2019 ted2019
Nie mamy pojęcia jak to wpłynie na dyplomacje.
Sự cao quý nhất của danh vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Slagle z Deseret News był zadowolony z wyborów moralnych które zachodzą w grze i uznał, że dyplomacja może być lepszym wyborem niż walka.
Đúng đấy, Lấy vài chai điWikiMatrix WikiMatrix
Zanim skończycie z tą dyplomacją, moja siostra wyląduje w trumnie.
Vào thời tôi, chúng tôi chỉ cần cái ống thở và cặp chân vịtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyplomacja musi być dobrze zaopatrzona i utrzymana oraz stosować odpowiedni system zachęt i nacisków na przywódców i ich zwolenników.
Chắc anh ấy ngủ rồiQED QED
Najważniejszy byłby dialog kulturalny i dyplomacja, Najważniejszy byłby dialog kulturalny i dyplomacja, podejmowane we współpracy z Council on Foreign Relations.
Nhưng mày sẽ không thích nó đâuted2019 ted2019
W Kosowie dyplomacja była zabroniona.
Cậu nhìn tuyệt lắmQED QED
Wiedzieliśmy, że wbrew całej dyplomacji i retoryce, budowanie nowego porządku zaczyna się od burzenia starego.
Thiết lập cơ & bảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacząłem uświadamiać sobie, że dyplomację można uprawiać na różne sposoby, że dyplomacja, tak jak biznes, polega na rozwiązywaniu problemów, a przecież słowo ́innowacja ́ nie istnieje w języku dyplomacji. To jest gra o sumie stałej i Realpolitik ( niem. polityka realna ), a także stare instytucje, istniejące od pokoleń, które obecnie funkcjonują tak, jak przed laty.
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật ra không phải hắn đâuQED QED
Marcus, czyż nie miałeś lekcji dyplomacji zanim zostałeś ochroniarzem króla?
lỗi không thể phục hồi khi quyết định tênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym miejscu mamy problem, bo to wymyka się możliwościom tradycyjnej dyplomacji.
Không phải lỗi của tôi, thả tôi rated2019 ted2019
To tyle w kwestii dyplomacji.
& Ngưng ghi lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę, że w przyszłości powinniśmy wyciągnąć wnioski z tego odmiennego podejścia, nie pozwalającego prowadzić dyplomacji oderwanej od ludzi i społeczeństwa obywatelskiego.
Chắc là bị cướpted2019 ted2019
Jeden z najbogatszych Amerykanów robi interesy z szarą eminencją chińskiej dyplomacji?
Gặp lại sau nhé nha sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy też wyjść poza tradycyjną dyplomację w przypadku sprawy życia i śmierci, jaką są zmiany klimatyczne.
Ẩn nấp và che giấuted2019 ted2019
Zacząłem uświadamiać sobie, że dyplomację można uprawiać na różne sposoby, że dyplomacja, tak jak biznes, polega na rozwiązywaniu problemów, a przecież słowo 'innowacja' nie istnieje w języku dyplomacji. To jest gra o sumie stałej i Realpolitik (niem. polityka realna), a także stare instytucje, istniejące od pokoleń, które obecnie funkcjonują tak, jak przed laty.
Tôi không quan tâmted2019 ted2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.