herbata oor Viëtnamees

herbata

/xɛrˈbata/, [xɛrˈbat̪a] naamwoord vroulike

bot. wiecznie zielona roślina z rodzaju <i>Camellia</i>, zwłaszcza <i>Camellia sinensis</i>, uprawiana dla herbaty ;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

trà

naamwoord

Wolisz herbatę czy kawę?
Bạn muốn dùng cà phê hay dùng trà?

chà

chè

naamwoord

Mogę się najpierw napić herbaty?
Nhưng phải để tôi làm ít chè cháo gì đã chứ?Có ai muốn làm tách trà không?

茶 · 𦷨 · lá chè · lá trà · nước chè · nước trà

Herbata

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

trà

naamwoord

Wolisz herbatę czy kawę?
Bạn muốn dùng cà phê hay dùng trà?

Soortgelyke frases

herbata mrożona
trà đá

Herbata mrożona
Trà đá

zielona herbata
chè xanh · trà xanh

czarna herbata
trà đen

biała herbata
trà trắng

herbata longjing
trà long tỉnh

voorbeelde

Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.

Kiedy wstaniesz, napijemy się herbaty przed wypłynięciem.
Khi cháu dậy, ta sẽ dùng trà cùng nhau trước khi chúng ta khởi hành.

Chcesz może herbaty, albo czegoś?
Con uống trà hay là gì?

Mamy opium, herbatę i proch.
Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

Przejdzie mi po wypiciu ziołowej herbaty
Có thể do gan nóng, uống cốc trà mẹt là ổn

Co ty robisz? Zaklinasz herbatę?
Sao bác lại firebending trà hả?

Grilowane korzenie górskiej zielonej herbaty? i ciasteczka ryżowe z warzywami.
Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Dobra herbata jest nagrodą samą w sobie.
Trà ngon cũng chính là phần thưởng rồi mà.

Głoszenie dobrej nowiny kobiecie zbierającej herbatę, Kamerun
Rao giảng tin mừng cho một người hái trà ở Cameroon

I każ Marcie przygotować herbatę.
Và kêu Martha pha trà. LEAH:

Wejdź do środka i skosztuj trochę herbaty.
Vào uống chút trà ông ơi

Dziękuje za herbatę
Cảm ơn vì tách trà

Nie mogłem znaleźć korzenia imbiru na herbatę, ale za to znalazłem mapę.
Tớ không tìm được rễ gừng làm trà. Nhưng tớ tìm thấy một bản đồ.

Proszę, herbata.
Uống trà

Chcesz herbaty, kochanie?
Rồi lại bắt tay.

Moja nieudana próba zamówienia słodzonej zielonej herbaty nie wynikała z powodu zwykłego nieporozumienia.
Thất bại của tôi khi cố mua cho mình một tách trà xanh ngọt không nằm ở một sự hiểu lầm giản đơn.

Moja żona parzyła z nim herbatę.
Vợ tôi từng dùng chúng làm trà.

Pochwala twój wybór herbaty.
Bà ấy thích trà của ngài.

Dawno już nie piłem herbaty z damą.
Đã lâu lắm rồi tôi không được uống trà với một quý cô.

W Motihari w Champaran jest wielu ludzi, którzy sprzedają herbatę w chatach, a rynek herbaty jest oczywiście ograniczony.
Ở Motihari ở Champaran, có nhiều người bán trà trên lán và, rõ ràng, có sự hạn chế trong thị trường trà.

Elizabeth nie odrywała oczu od pieca, udając, że przygotowuje herbatę.
Elizabeth dán mắt vào bếp, giả vờ đang pha trà.

Panie Nusret, może herbaty?
Anh Nusret, uống trà không?

Gościom często podaje się lekko osoloną herbatę z mlekiem.
Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối.

Ponieważ, nim pojawiły się w brytyjskiej kulturze kawa i herbata, tym co ludzie pili -- zarówno elity, jak i masy -- dzień i noc, od świtu do zmierzchu, był alkohol.
Vì, trước khi có sự phổ biến của trà và cà phê trong văn hóa Anh, mọi người dù sang dù hèn cũng chỉ có 1 thức uống duy nhất mỗi ngày đó là bia rượu.

Rano przynosi mi pani herbatę?
Bà mang cho tôi trà vào buổi sáng à?