kozioł oor Viëtnamees
kozioł
pl
zool. dorosły samiec kozy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dê
Dogoniłem tego przeklętego kozła w połowie drogi na szczyt wzgórza.
Tôi đã đuổi theo con dê chết dẫm ấy tới nửa chừng đồi.
con dê
Dogoniłem tego przeklętego kozła w połowie drogi na szczyt wzgórza.
Tôi đã đuổi theo con dê chết dẫm ấy tới nửa chừng đồi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kozioł
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Mt 25 wersecie 32 czytamy: „Wszystkie narody będą zebrane przed nim i będzie oddzielał ludzi jednych od drugich, tak jak pasterz oddziela owce od kozłów”.
Nó đã mời tất cả mọi người đến đây để nhìn cậu tự bôi nhọ chính mìnhjw2019 jw2019
W jednej z wizji Daniel ujrzał, jak kozioł powalił barana i połamał mu oba rogi.
Tôi vừa ra ngoài đó, thấy mấy tay đồng nghiệp khác tán gẫu, và tôi đã định nói xấu anh đấy nhưng tôi đã ngăn mình lại, vì chợt nhớ đến lời ông già tôi, rằng kẻ nói xấu sau lừng người khác là đồ hèn hạjw2019 jw2019
A teraz zejdź z kozła.
Làm sao lấy được # cô nàng bé nhỏ xinh xắn khi tôi chẳng có áo choàng mà mặc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Nie mogą już więc składać ofiar bożkom podobnym do kozłów*+ i oddawać im czci*+.
Anh ấy làm việc cho vợ của Frank Torettajw2019 jw2019
„I będą zgromadzone przed nim wszystkie narody, i odłączy jedne od drugich, jak pasterz odłącza owce od kozłów.
Thím Ba, để tôi làm giúp thímLDS LDS
60 W dziewiątym dniu złożył dar Abidan+, syn Gideoniego, naczelnik+ plemienia Beniamina. 61 Na ten dar składały się: srebrna misa ważąca 130 syklów i srebrna czasza ważąca 70 syklów według wagi świętego sykla+, obie pełne najlepszej mąki wymieszanej z oliwą, przeznaczonej na ofiarę zbożową+; 62 złoty kielich ważący 10 syklów, pełen kadzidła; 63 młody byk, baran i roczny baranek na całopalenie+; 64 koziołek na ofiarę za grzech+; 65 dwa byki, pięć baranów, pięć kozłów i pięć rocznych baranków na ofiarę współuczestnictwa+.
Tôi sẽ nói với ông sớm thôi. “ Sớm thôi ” không phải là cái mà tao muốn nghejw2019 jw2019
Na przykład arcykapłan kładł ręce na głowie drugiego kozła i wyznawał nad nim „przewinienia synów izraelskich”.
Cảm ơn cô Caroljw2019 jw2019
Kiedy w roku 64 został obarczony odpowiedzialnością za pożar, który spustoszył Rzym, podobno wybrał na kozły ofiarne oczernianych chrześcijan.
Tôi đã không nhìn thấy quá khứjw2019 jw2019
Jesteś kozłem, Milos.
Mọi người nghe nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
krew baranków i kozłów,
Chọn sẵn người dùng đã xác định trong hộp tổ hợp bên dưới. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng bởi một người dùng nào đójw2019 jw2019
Przyniosłem koźle skóry, które pan zmówił.
Và tớ thề sẽ vỗ tay to hơn bất kỳ ai khi cậu chiến thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest kozłem ofiarnym.
Luôn có những mưu mẹoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno do, do, dostanie się kozłowi.
Hoi nãy tôi kHông tHấy nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Podstawi kozła ofiarnego albo zapłaci komuś, kogo sprawę prowadzi.
Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP. Giá trị mặc định là #. Một giá trị thường dùng khác làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mówi prawdę, to znaczy, że został kozłem ofiarnym.
Nếu tôi không lấy gì cả, đó là quàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każę zabić kozła na wieczerzę.
Làm sao tôi có thể quên, thưa cô Swann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa kozły ofiarne byłyby oznaką paniki.
Phít nguồn đơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 W szóstym dniu złożył dar Eliasaf+, syn Deuela, naczelnik plemienia Gada. 43 Na ten dar składały się: srebrna misa ważąca 130 syklów i srebrna czasza ważąca 70 syklów według wagi świętego sykla+, obie pełne najlepszej mąki wymieszanej z oliwą, przeznaczonej na ofiarę zbożową+; 44 złoty kielich ważący 10 syklów, pełen kadzidła; 45 młody byk, baran i roczny baranek na całopalenie+; 46 koziołek na ofiarę za grzech+; 47 dwa byki, pięć baranów, pięć kozłów i pięć rocznych baranków na ofiarę współuczestnictwa+.
Bà biết gì không?jw2019 jw2019
Zobaczył pasterza oddzielającego owce od kozłów i już miał następny przykład.
Quý ông, chúng ta còn # người ở đójw2019 jw2019
Chcę porozmawiać, ty pieprzony koźle.
Không, ý em là, công việc của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmuszę ducha Lamii, żeby wstąpił w kozła.
Ở công viên ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zakończeniu powiedział, że przyrównani do kozłów niesprawiedliwi „odejdą (...) w wieczne odcięcie, lecz [podobni owcom] sprawiedliwi do życia wiecznego” (Mat.
Đây là thời điểm của chúng tajw2019 jw2019
Arcykapłan ciągnął następnie losy nad dwoma kozłami.
Chuyện này nằm ở mức độ cho phép nào?jw2019 jw2019
W tym samym dniu ofiarował też kozła za grzechy pozostałych Izraelitów, i podobnie z ofiary Chrystusa skorzysta również ogół ludzi.
Oh, em không đồng ý?jw2019 jw2019
Bo jeśli krew kozłów i byków (...) uświęca do tego stopnia, że ciało staje się czyste, to o ileż bardziej krew Chrystusa, który przez ducha wiecznego ofiarował Bogu samego siebie bez skazy, oczyści nasze sumienia z martwych uczynków, abyśmy mogli pełnić świętą służbę dla Boga żywego?”
Ở trong ngọn núi lửajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.