kręcenie
pô
kręcić oor Viëtnamees
kręcić
pl
obracać coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vòng tròn
Chłopczyk cały czas kręcił się w koło, od czasu do czasu biorąc sobie liza, dopóki cukierek się nie skończył.
Đứa bé trai tiếp tục đi vòng tròn, thỉnh thoảng nó cũng liếm cây kẹo cho đến khi hết.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciemne, kręcone włosy, na godzinie 3-ej.
Tiếp tục tập điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może Josiah gdzieś tu się kręci.
Để tìm hiểu cô ấy rõ hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały czas się tu kręcą
Chúng ta sẽ có ngay khi hắn hạ cánh xuống Bostonopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wszystko kręci się wokół ciebie, Debbie!
Vậy là rồi hảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręcił się tu.
Em có muốn nhảy cùng anh không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręci mi się w głowie od mocy, które już mam.
Mình đang nói chuện với một con chimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film był kręcony w Rzymie oraz w studiu filmowym Cinecittà.
Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâuWikiMatrix WikiMatrix
Impreza ma się kręcić.
Giải tHícH câu cHuyện toán Học này được kHông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza założyła skrzącą się fioletem i srebrem suknię i kręcąc się wokoło wyszła ze swojego pokoju.
Miền địa phương (%LDS LDS
Nie chcę, żeby? mi się tu kręcił, zrozumiano?
Không, các ông là thuyền duy nhấtopensubtitles2 opensubtitles2
Nauczycielko, twóje włosy są pół kręcone.
Ta nghĩ ông nên sử dụng nó thì hơnQED QED
Mam nadzieję, że to zainspiruje inne kraje afrykańskie do tego samego. Model afrykański - kręcenie filmów, stwarzanie miejsc pracy, tworzenie fabuł dla populacji, coś do identyfikacji, coś pozytywnego, coś co jest psychologiczną pomocą, to jest część naszej kultury.
Bà như con nít vậyted2019 ted2019
" Yes, sir ". I dał mi wąsy kręcić.
Chúng ta đến đâu rồi nhỉQED QED
Jadę w takie miejsce i kręcę ładną scenę nad zatoką.
Ông ấy có nói cô sẽ trả lời như vậyQED QED
Tak, jeśli spojrzeć tutaj jest lekko kręcone.
Tôi sẽ làm thế nếu như anh ta không định bán cái đó điQED QED
Boli ją i kręci się jej w głowie.
Tôi không muốn mình quên thứ gì đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cię kręcę!
Cậu làm tôi lo cho Virgil đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idee kręcą światem.
Cậu có nghĩ chúa sẽ tha thứ cho những gì ta đã làm không?ted2019 ted2019
W tym samym czasie, kiedy Charles robił to krzesło, kręcił ten film.
Tôi không biết.Tôi mới vào làm tạm thờiQED QED
HBO potwierdził 18 lipca 2016 roku, że siódmy sezon będzie składał się z siedmiu odcinków, a premiera odbędzie się później niż zwykle, czyli w połowie 2017 roku z powodu dłuższego okresu kręcenia serialu.
Còn đây là chúng taWikiMatrix WikiMatrix
Całymi dniami mógłbym kręcić pieprzących się ludzi.
Con hát mẹ khen hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w elektrowniach, kiedy wielka turbina parowa zaczyna się kręcić za szybko, musisz otworzyć zawory w przeciągu milisekundy.
Đây là cha mẹ tớQED QED
" Koła autobusu kręcą się w kółko ".
Phiên bản khácQED QED
Kobietki nasmarowane, możemy kręcić
Tập tin cần chuyển dạngopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy się czymś kręci, wylatuje na zewnątrz.
EM có thấy cái ánh sáng bắn thẳng lên trời đó không?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.