krewna
họ hàng · người thân · thân nhân
krewny oor Viëtnamees
krewny
pl
człowiek mający z kimś wspólnego przodka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
họ hàng
Może zostać tutaj aż nie znajdziemy innego krewnego jakiegokolwiek.
Nó có thể ở đây tới khi tìm được họ hàng nào khác, bất kì họ hàng nào.
người thân
Wiedza, że ktoś jest twoim krewnym zabija libido.
Khi biết đó là hình ảnh của người thân thì sự hào hứng sẽ mất ngay thôi.
thân nhân
Pani wraz z mężem Derekiem figurujecie jako najbliżsi krewni.
Cô và chồng cô Derek được liệt kê là thân nhân gần?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi krewni cieszą się z tej przemiany i okazują mi zaufanie.
Mấy người vừa hút ma túy ngoài đó xong à?jw2019 jw2019
Bardziej narażeni na raka prostaty są również krewni tych, u których już go stwierdzono.
Tôi có vụ làm ăn với người Nhậtjw2019 jw2019
Sprawozdanie Łukasza donosi, że zaraz po tym wydarzeniu Maria wybrała się do Judy, by odwiedzić swą brzemienną krewną Elżbietę.
Tao thấy rõ mày không hề mất tính khôi hài, Valentin hả?Và nhu cầu về khán giả của màyjw2019 jw2019
Następnie uczyniła coś, czego wcześniej nie miała odwagi zrobić — zaprosiła bliskiego krewnego, by studiował i rozmyślał na temat Księgi Mormona.
Các sĩ quan có hành động phản kháng bị bắt hoặc tiêu diệtLDS LDS
12 Jesteście moimi braćmi, moimi krewnymi*.
Có một cây dù không?- Khôngjw2019 jw2019
Kiedy Mardocheusz usłyszał o rozkazie króla, być może pomyślał o swoich rodakach w Jerozolimie, a także o znajomych i krewnych w Suzie.
Về cơ bản, anh chẳng thuộc về nơi nào cảjw2019 jw2019
3 Zaślubiny to czas radości dla nowożeńców, ich krewnych i przyjaciół.
Quyết định khôn ngoanjw2019 jw2019
Masz nowy rozkład zajęć, może też nową pracę, inny budżet, nowych przyjaciół i krewnych, do których trzeba się przyzwyczaić.
Thật tiếc là mày lại tới đây với thương tíchjw2019 jw2019
Albo koniecznie chce w tym dniu całą rodziną (łącznie z żoną) odwiedzić krewnych lub zjeść z nimi posiłek.
Cháu có thể gọi cô là cô Sherryjw2019 jw2019
Opowiedz przeżycie ukazujące, jak ważne jest nierezygnowanie z niesienia duchowej pomocy krewnym.
Tôi là khách thăm từ Mỹ.Umjw2019 jw2019
Szczególną radość sprawiła ona wielu moim krewnym mieszkających w stanie Wyoming.
Hey, yên lặngLDS LDS
W jakiej mierze chrześcijanie powinni uwzględniać zakazy Prawa Mojżeszowego dotyczące małżeństw pomiędzy krewnymi?
Ngươi đọc sách được bao lâu rồi?jw2019 jw2019
Nie zastałeś osoby, z którą rozmawiałeś poprzednio, tylko jej krewnego.
Con thắt dây an toàn chặt vàojw2019 jw2019
Ponieważ Mere chciała żyć zgodnie z zasadami biblijnymi, spotkała się z okrutnym traktowaniem ze strony męża i jego krewnych oraz z pogardą mieszkańców wioski.
Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trênjw2019 jw2019
Może to być bardzo uciążliwe dla krewnych, zwłaszcza dla współmałżonka.
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmjw2019 jw2019
Zapraszając niewierzących krewnych i znajomych, młodzi niewątpliwie będą się kierować rozsądkiem, jeśli chodzi o ich liczbę, i dadzą pierwszeństwo „tym, którzy są z nami spokrewnieni w wierze” (Galatów 6:10).
Ông ta đây.Anh có muốn nhận cuộc gọi không?jw2019 jw2019
Z kolei w domu obdzwaniała krewnych i ze łzami prosiła o pomoc.
Ta bắt đầu ở đâu đây?jw2019 jw2019
Możemy prosić Jehowę o ducha świętego, żebyśmy podczas rozmów z niewierzącymi krewnymi przejawiali jego owoce.
Sao có nhiều võ sư ở đây vậy?jw2019 jw2019
Możemy przy tym żywić uszczęśliwiającą nadzieję, że gdy dzięki zmartwychwstaniu zostanie pokonana śmierć, ujrzymy ponownie naszych zmarłych krewnych (1 Tesaloniczan 4:13; Łukasza 23:43).
Xong rồi.Tiếp thôijw2019 jw2019
– A gdyby był naszym krewnym, ciociu?
Mấy thằng ngu!Literature Literature
Być może myślisz, że twoi krewni wykonali już całą pracę, która była do wykonania.
Nào!Grant, đã đến giờ lựa chọn khuôn mặt đáng giá cho đêm nayLDS LDS
Ponieważ Benjamin nie uczestniczył w tych rytuałach, sąsiedzi i krewni przewidywali, iż zostanie ukarany przez ducha zmarłego ojca.
Gi? tôi ph? i làm gì? ây?jw2019 jw2019
Nie macie innych krewnych?
Tôi mệt rồi, Laverne.Tôi sẽ ngồi nghỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wasz najbliższy żyjący krewny, który od początku powinien się wami zajmować.
Mình xin được đề cử em họ của mình, Carter Mason, là nữ hoàng của chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstało jako określenie osławionych praktyk papieży i innych dostojników kościelnych, którzy przy nadawaniu godności religijnych wiążących się z korzyściami materialnymi faworyzowali swoich krewnych, a zwłaszcza dzieci swych braci i sióstr.
Cháu đã được kể rất nhiều về các côjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.