znajomi i krewni oor Viëtnamees
znajomi i krewni
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhưng người quen biết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not gonna wody Ciebie, Twoich znajomych i krewnych, i nie jestem...
Mình không biết là cậu đã dọn đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodem bywa też to, że dziadkowie mogą wtedy chwalić się wnukami przed znajomymi i krewnymi.
Anh thật là tởm, anh biết không?jw2019 jw2019
Znajomi i krewni wywierali presję na nią i na jej męża, by odesłali chłopca dziadkom.
Trong ba ngày đến một tuần, anh ta sẽ trở lại trong vòng tay yêu thương của cô mãi mãijw2019 jw2019
Gdy Agboola odrzucił zwyczaje mające korzenie w spirytyzmie, niektórzy znajomi i krewni odsunęli się od niego.
Để bọn tôi cho cô biết một bí mật nhéjw2019 jw2019
Jednakże w krajach rozwijających się miliony ludzi nie może pożyczyć pieniędzy od znajomych i krewnych.
Vậy cậu nợ họ cái gì?jw2019 jw2019
Nie zapomnij o innych znajomych i krewnych.
Giả đại nhân đã bị thần linh trừng phạtjw2019 jw2019
Wówczas zwróci Królestwo swemu Ojcu (1 Koryntian 15:24). Czy nie chciałbyś opowiedzieć swoim znajomym i krewnym, czego dokona Królestwo Boże?
Không.- Tôi trông ông ta quen quenjw2019 jw2019
Kiedy Mardocheusz usłyszał o rozkazie króla, być może pomyślał o swoich rodakach w Jerozolimie, a także o znajomych i krewnych w Suzie.
Thông tin về cuộc gọi?jw2019 jw2019
Kiedy Mardocheusz usłyszał o rozkazie króla, być może pomyślał o swoich rodakach w Jerozolimie, a także o znajomych i krewnych w Suzie.
Con định mở cửa triển lãm này khi nào?jw2019 jw2019
JUŻ od kilku lat 9 maja byli mieszkańcy pobliskich miejscowości, a także ich znajomi i krewni odbywają doroczną pielgrzymkę do opuszczonych domów.
Mình không biết là cậu đã dọn đến đâyjw2019 jw2019
Zawsze zapraszajmy naszych znajomych i krewnych do poznania tej ewangelii, ponieważ Zbawiciel zapraszał każdego, mówiąc: „Pójdźcie do mnie” (Ew. Mateusza 11:28).
Vậy sao anh lại muốn kết hôn?LDS LDS
Czy zrobiłeś listę tych, których zamierzasz zaprosić — zainteresowanych studiujących Biblię i innych, krewnych, znajomych z pracy i kolegów ze szkoły?
Tôi nghĩ cô đã đi rồi, cô không trả lời điện thoạijw2019 jw2019
W październiku i listopadzie Świadkowie Jehowy na całym świecie będą się dzielić tym orędziem o miłości bliźniego ze znajomymi, z sąsiadami i krewnymi.
Hắn muốn thế màjw2019 jw2019
Zapewne bardzo byś chciał opowiadać krewnym, znajomym i innym ludziom o tym, czego się dowiadujesz.
Họ có quyền gì với mật của chúng ta?jw2019 jw2019
44 Myśleli, że jest wśród tych, z którymi wspólnie podróżują, i dopiero gdy uszli dzień drogi, zaczęli go szukać wśród krewnych i znajomych.
Không được đâujw2019 jw2019
Jeżeli po pierwszej rozmowie nie będziemy zwlekać z dokonaniem odwiedzin, zdołamy dodać mu sił do przetrwania nacisku krewnych, znajomych i innych osób.
Và th?? ng thì vì phát súng c? a nó c? ng ngay chócjw2019 jw2019
3 Oprócz oficjalnego głoszenia od domu do domu, dokonywania odwiedzin ponownych i prowadzenia studiów biblijnych możemy świadczyć nieoficjalnie współpracownikom, kolegom szkolnym, krewnym i znajomym.
Sẽ tệ lắm đâyjw2019 jw2019
Opowiada: „Kiedy mój zakład został zamknięty, rozgłosiłem wśród krewnych i znajomych, że jestem bezrobotny.
Paul, tôi không biết. tôi sẽ nói với tổng thống. tôi liên lạc trực tiếp với tổng thốngjw2019 jw2019
Mądre wypowiedzi tych doświadczonych, dojrzałych duchowo osób niewątpliwie bardzo pokrzepiły absolwentów oraz ich krewnych i znajomych.
Chúng ta đều biết điều đójw2019 jw2019
Zbieramy listę krewnych i znajomych.
Và thêm phần ánh sáng chiếu thẳng trực tiếp vào nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie nie był złym człowiekiem, ale uległ ogromnej presji krewnych i znajomych.
Chắc là em điên và mất cân bằngjw2019 jw2019
Krewni i znajomi składają solenizantowi życzenia szczęścia i długich lat życia oraz obdarowują go prezentami.
Đồng ý, nhưng màjw2019 jw2019
Orędzie Królestwa muszą też usłyszeć nasi współpracownicy, koledzy szkolni, krewni i znajomi.
Tôi sẽ giết hắnjw2019 jw2019
Poszukują jej z tym większą swobodą, że przebywają z dala od krewnych i znajomych.
Ý cậu là gì, cậu không uống à?jw2019 jw2019
Zestawimy listy krewnych i znajomych.
Dự trữ than đá khổng lồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.