znajomy
người bạn · người quen · quen thuc
znajoma oor Viëtnamees
znajoma
pl
kobieta, dziewczyna, którą się zna osobiście lub z widzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người quen
Są tu wszyscy moi znajomi i twoi znajomi.
Những người quen em, và những người quen biết anh gần như đều có mặt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
Anh nghĩ anh chàng đó đã học cách thuần phục nójw2019 jw2019
Brzmi znajomo.
Xin lỗi, giờ thăm bệnh là #- #hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 We wczesnych latach Jezus bez wątpienia stykał się ze śmiercią członków rodziny lub znajomych.
Liệu có lấy được băng quay giám sát cái trạm điệm thoại đó không?jw2019 jw2019
Wyobraź sobie, że znajomy zapytał cię o to, co wiesz na temat Milenium.
Tôi nói thế đấyLDS LDS
Moi... moi znajomi wciąż żyją i próbujemy się pozabijać nawzajem?
Đừng hạ lưu vậy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Mardocheusz usłyszał o rozkazie króla, być może pomyślał o swoich rodakach w Jerozolimie, a także o znajomych i krewnych w Suzie.
Cởi trói cho tôi chứ?jw2019 jw2019
Nawet później, gdy znajoma dała mi współczesny przekład „Nowego Testamentu”, nigdy nie znalazłam czasu na jego lekturę.
Cám ơn Ngài, Chúa trờijw2019 jw2019
Sa tam twoi rodzice i znajomi.
Thần không nghe thấy tin gì cả thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój znajomy, który pracuje w prokuraturze załatwił nam miejsca w pierwszym rzędzie na egzekucję wykonywaną zastrzykiem.
Có một ma cà rồng trong đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pomyślcie o swoich znajomych, którzy szanują imię Chrystusa.
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủLDS LDS
Pewnego wieczora po powrocie z zebrania, na którym przedstawiono pokaz dotyczący zapraszania znajomych na Pamiątkę śmierci Chrystusa, James szybko poszedł do swego pokoju.
Xin đừng làm vậyjw2019 jw2019
Znajomy wspominał, jak jego babka, jadąc drogą, by odwiedzić wnuka w więzieniu, z oczyma pełnymi łez modliła się z bólem: „Starałam się dobrze żyć.
Mặt trời vừa lên và Gerald đã quá tải rồi!LDS LDS
Dawna znajoma.
Ta phải chuồn thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałem ze znajomymi z meczetu.
Cha không rảnh, lát nữa con nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapraszając niewierzących krewnych i znajomych, młodzi niewątpliwie będą się kierować rozsądkiem, jeśli chodzi o ich liczbę, i dadzą pierwszeństwo „tym, którzy są z nami spokrewnieni w wierze” (Galatów 6:10).
Cảnh sát đây, đứng im!jw2019 jw2019
Znajome odgłosy wejścia Louisy Clark.
Đó là một lời khen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój znajomy chirurg z Cedar Rapids w Iowa zainteresował się kwestią, ile CT skanów robi się w jego okręgu.
Tôi nghĩ nó đã hết chỗted2019 ted2019
„Jesteśmy otoczeni ludźmi, którzy potrzebują naszej uwagi, zachęty, wsparcia, pocieszenia i serdeczności — czy są to członkowie rodziny, przyjaciele, znajomi, czy obcy.
Daphne, cậu ổn chứ?LDS LDS
16 Zdarzało się też niestety, że niektórzy nawiązali za bliskie stosunki ze znajomymi z miejsca pracy.
Số # phóng to lên, số # cứ đứng yênjw2019 jw2019
Jednak pewną karę pamiętamy nie z powodu oburzającego okrucieństwa, lecz dlatego, że brzmi niepokojąco znajomo.
Có vẻ như vị nữ hoàng giànua thích động cơ của Thống chếted2019 ted2019
Oczywiście, że cierpimy nieco, kiedy to nam przytrafi się jakieś nieszczęście, ale zazdrość zmusza nas też do tego, że cierpimy zawsze, kiedy komukolwiek znajomemu przydarzy się coś dobrego!
Chúng ta phải nhảy ngay, SorenLDS LDS
Czy któraś z tych rzeczy brzmi znajomo?
Hôm qua tôi lấy được cái này từ T- BagLDS LDS
Gdy wyemitowano mój dokument w telewizji, wielu znajomych dowiedziało się o mojej sytuacji. Próbowali mi pomóc.
Thành phố sẽ mọc lên thay cho đất khôted2019 ted2019
Wygląda znajomo.
Đừng ở đó à bảo tôi bình tĩnh chứ ngựa nhí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ wedle zwyczaju żaden Sycylijczyk nie może odmówić prośby w dniu ślubu swojej córki, Corleone, znany wśród przyjaciół i współpracowników jako „Ojciec chrzestny”, oraz Tom Hagen (consigliere rodziny) są zasypywani różnymi prośbami od znajomych rodziny.
Đưa lên màn hình chínhWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.