znajomość oor Viëtnamees
znajomość
pl
eduk. wiedza na jakiś temat, umiejętność
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kiến thức
A znajomość prawa sugeruje kryminalną przeszłość.
Nếu như vậy, kiến thức về thực thi pháp luật đó không có tiền án tiền sự.
liên lạc
Odnowiłem również znajomość ze Stanką, którą poznałem przed pobytem w więzieniu.
Tôi cũng đã liên lạc trở lại với Stanka, người mà tôi gặp trước khi đi tù.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znajomość kontekstu odgrywa kluczową rolę również podczas analizy wyrazów występujących w Biblii.
Trường hợp khẩn cấp.Mọi người mau ra khỏi mặt nước mau. Ra khỏi mặt nước maujw2019 jw2019
„Czystością” oraz postępowaniem podyktowanym dokładną znajomością Biblii.
Con rất muốn nói cho bố biếtjw2019 jw2019
Co możemy sobie postanowić, jeśli chodzi o znajomość geografii krain biblijnych?
Tôi cần một việc được thực hiện ngày hôm nayjw2019 jw2019
Czy jednak ‛znajomość imienia Bożego’ oznacza jedynie przyjęcie do wiadomości, że po hebrajsku imię Boże to JHWH, a po polsku — Jehowa?
Ethanol nguyênchấtjw2019 jw2019
znajomości terenu, rozkładu dnia i pomocy z zewnątrz lub z wewnątrz.
Tốt, thế còn em?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez znajomości się nie dostaniesz.
Để thấy thế giới nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepisy te, choć pierwotnie dane starożytnemu ludowi, odzwierciedlają znajomość faktów naukowych, które uczeni poznali dopiero niedawno, głównie w ostatnim stuleciu (Kapłańska 13:46, 52; 15:4-13; Liczb 19:11-20; Powtórzonego Prawa 23:12, 13).
Ngày nay, # năm sau lần đầu tiên Galieo sử dụng kính thiên văn để quan sát bầu trời các nhà thiên văn dùng những chiếc gương khổng lồ trên các đỉnh núi cao để nghiên cứu bầu trờijw2019 jw2019
Thomas, chciałbym ci zadać dwa lub trzy pytania. Robi wrażenie twoja znajomość danych, ale sugerujesz w zasadzie, że rosnąca koncentracja majątku to wrodzona cecha kapitalizmu i jeśli nic nie zrobimy, to zagrozi ona stabilności systemu, więc sugerujesz wdrożenie zasad, które spowodują redystrybucję majątku, włączając te, o których mówiłeś: progresywne opodatkowanie.
Lately, when I get back, there' s this thing I know... # Tôi đã quay lại, mới đây thôi, và chỉ một điều tôi biếtted2019 ted2019
Ma problemy z nawiązywaniem znajomości.
Mối quan tâm của họ là Mithridates ở phía ĐôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powiązanie między efektem potwierdzenia i umiejętnościami społecznymi zostało potwierdzone w badaniach nad tym, jak studenci nawiązują nowe znajomości.
Bây giờ ai cũng gọi em là Lợn lườiWikiMatrix WikiMatrix
Aby znaleźć ocenę znajomości podstawowych doktryn i innego rodzaju oceny na stronie internetowej S&I (si.lds.org), użyj słowa kluczowego assessment (ocena).
Ngày nào tôi cũng làm thế màLDS LDS
Mam znajomości w kręgach biznesowych, prasie.
Sao không bắn đi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego potrzebna jest znajomość czarnej magii wyższego stopnia...
Terry, không có năm nào nữa đâuLiterature Literature
Zazwyczaj zanim jeszcze umówię się na pierwszą randkę, dochodzę do wniosku, że nie jestem zainteresowana dalszą znajomością”.
Giovanni là # người rất khác biệt so với các khách khác tôi từng gặpjw2019 jw2019
Kiedy ostatnio nas pan spotkał, właśnie zawierałyśmy nową znajomość.
Và bây giờ thầy thật vinh hạnh khi giới thiệu các em những chú mèo điên loạn của trường EerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra znajomość książki Żyć wiecznie ułatwi nam skuteczne prowadzenie rozmów na różne tematy.
Tự sát đâu phải là # cách hay để giải quyết vấn đềjw2019 jw2019
• Jak możemy pogłębić swą znajomość przymiotów Jehowy?
Tốt hơn đấy- Đừng dùng bìnhjw2019 jw2019
" Tak ", powiedział Dickon, jakby to była najbardziej naturalna rzecz na świecie ", to dzwonić ktoś on znajomość z.
Thái Bình Dương/Port_ MoresbyQED QED
„Jeśli szukać jej (...) będziesz jak skarbów — to (...) osiągniesz znajomość Boga” (Prz. 2:4, 5, Biblia Tysiąclecia).
Anh đang cố làm gì?... làm gì anh biết không?jw2019 jw2019
18 Czego jeszcze wymaga znajomość głosu Jehowy?
Cậu còn quá trẻ để xem cảnh nàyjw2019 jw2019
Jakiej znajomości?
Anh đã làm được, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale niektórzy bibliści zauważają, że jej pisarz wykazał się wyjątkową znajomością szczegółów związanych z życiem dworskim, architekturą i zwyczajami w Persji.
Thần vô cùng biết ơnjw2019 jw2019
Pewne osoby, jak Rose-Marie i Mats, zanim znalazły się w tej szkole, musiały poświęcić mnóstwo czasu i wysiłku na polepszenie znajomości języka angielskiego.
Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơjw2019 jw2019
A zatem nie chodzi o powierzchowną wiedzę o Bogu, lecz o bardzo bliską znajomość — o nawiązanie z Nim serdecznej przyjaźni.
Hồng sư phụ, lại đây xã giao chútjw2019 jw2019
Najlepszą ochroną przed zwiedzeniem przez oszustwa Szatana jest jak najlepsza znajomość prawd ewangelii.
Cây sồi ngàn năm tuổi... bị đốn để làm đẹp cảnh quan!LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.