znak oor Viëtnamees
znak
pl
kształt, któremu przypisuje się określone znaczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ấn
Jednak większość tych znaków była, o ile wiadomo, najwcześniej używana w Indiach” (Encyclopædia Britannica).
Tuy nhiên, được biết cho đến nay, Ấn Độ là nước đầu tiên sử dụng phổ biến dạng chữ số này”.—Britannica Online Encyclopedia.
điểm
Jak dalece wojny stanowią znak charakterystyczny naszych czasów?
Thời nay, chiến tranh trở thành đặc điểm rõ ràng đến mức nào?
tánh
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chỉ dấu · dấu hiệu · kí tự · ký tên · ký tự · vật tượng trưng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma cztery białe skarpety ma brązową maść i biały znak w tym miejscu.
Anh run lập cập kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w Powtórzonego Prawa 18:10-13 czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt (...), kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego”.
Các vị muốn lấy thêm thịt thăn không ạ?jw2019 jw2019
32. (a) Kto dziś służy za „znaki i cuda”?
Tôi muốn nói chuyện với thanh tra Carverjw2019 jw2019
Są znakiem nowej przygody rodzaju ludzkiego, opartej na umiarze, inteligencji i dzieleniu się.
Chúng giống như con người nhưng là dạng nhỏ hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest coś śmiesznego w znakach.
Sao không chào hỏi trước?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później Jehowa wskazał, że postanowienie to dotyczy wyłącznie narodu izraelskiego, oznajmił bowiem: „Między mną a synami Izraela jest to znak po czas niezmierzony” (Wyjścia 31:17).
Chuyện gì đang xẩy ra à?jw2019 jw2019
Zanim uczniowie zaczną czytać, wyjaśnij, że słowo chorągiew określa flagę lub sztandar, który jest używany do określenia punktu zbiórki lub znak do zgromadzenia w czasie bitwy (zob. lekcja 32).
Tao sẽ giết bọn nhóc chúngmàyLDS LDS
Ale znak teraz, towarzysze, zachowanie biednych Jonasza.
Các ông hãy tìm hắn đi!QED QED
Silny trądzik stanowił dobry znak.
[ Ngày giờ mấtLiterature Literature
Jakie jest znaczenie podanego przez Jezusa znaku i co się na niego składa?
Tóc bắt đầu mọc ở chỗ này. và chỗ khácjw2019 jw2019
Więc to znaczy, że trzymał pan znak, by spowolnić samochody.
Nó còn không nhớ tên bộ phim mình xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto jego słowa: „Obalenie tego mocarstwa światowego [Egiptu] stanowi znak; jest zapowiedzią upadku w dniu sądu ostatecznego wszelkich bezbożnych potęg światowych”.
Chúng nhìn như số trang của từ khoá, số dòng trong trang, và số chữ trong dòngjw2019 jw2019
Picie z butelki to znak, że masz problem.
Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí kípOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to znaki rozpoznawcze prawdziwych chrześcijan (Mateusza 22:37-39; Jana 13:35).
Hãy mặc vào bộ áo của ngày chủ nhật, khi bạn chán nản hay thất vọngjw2019 jw2019
Dzięki tej misji odkryto znaki obecności tlenu w kraterze Shackleton na biegunie południowym Księżyca.
Okay, Có chuyện rồi đóted2019 ted2019
Jest na to wiele przykładów: reagujesz w ten sposób na znak ostrzegający przed wysokim napięciem, komunikat radiowy informujący o wichurze pędzącej w kierunku twego domu czy też na przenikliwy zgrzyt wydobywający się z twego samochodu podczas jazdy zatłoczoną jezdnią.
Và thật ra tôi cần phải dùng # khẩu súng để cô ấy chịu nói " em yêu anh "jw2019 jw2019
Czekaj na mój znak.
Có gì không ổn, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach przypomnienia, test Turinga jest wtedy, gdy masz ścianę mówisz do kogoś po drugiej stronie ściany i jeśli nie wiesz czy to do czego mówisz to człowiek czy zwierzę -- to znak, że komputer osiągnął ludzką inteligencję.
Cậu may mắn là có người còn mong tìm kiếm cậuted2019 ted2019
(b) Czym jest „znak”? Kto jest nim dzisiaj opatrzony i jaki pożytek może z tego odnieść?
Đây chỉ là # sô diễn cho cả thế giới biết họ đã hiểu và sắp xếp trật tự cái thế giới này thế nào thôijw2019 jw2019
Natomiast Chińczycy używają znaków, które mogą się składać z wielu elementów.
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéjw2019 jw2019
Jednakże przy imieniu Bożym — dla zasygnalizowania, że należy zastąpić je innym wyrazem — dodawano znaki odpowiadające słowu „Pan” lub nie dodawano ich wcale.
Tao sẽ giết tất cả.Tao không cần gì nữajw2019 jw2019
Znak początku końca.
Đó là sự hão huyềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobry znak.
Thật ra tôi chưa bao giờ đạp ga tới sát đất như vậy cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełnianie się różnych elementów znaku wyraźnie świadczy, że ucisk jest bliski.
Cẩn thận, John!jw2019 jw2019
Masoreci w Babilonie i w Izraelu opracowali więc znaki, które umieszczano przy spółgłoskach, aby wskazać akcenty i odpowiednią wymowę samogłosek.
Tao y...Tao yêu màyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.