znajdować oor Viëtnamees
znajdować
pl
zdobywać to, czego się szuka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tìm
I lubię znajdować w tobie kogoś, z kim mogę je dzielić.
Và mình thích tìm hiểu điều tương tự trong cậu một người mà mình có thể chia sẻ.
kiếm
A jak dobra jesteś w znajdowaniu powiązań, o których istnieniu nikt nie wie?
Ngươi giỏi cỡ nào trong việc tìm kiếm các kết nối mà không ai biết nó tồn tại?
ngồi
Wszystko, czego nam trzeba, znajduje się przy pasażu nadziemnym i czeka tylko na podłączenie.
Cái mà chúng ta cần là hệ thống lối đi phụ. Cứ ngồi đây, chờ nối máy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dối · kiếm thấy · tìm thấy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie wyrażenia pomogą ci lepiej zrozumieć i skupić uwagę na najważniejszych tematach i zasadach znajdujących się w pismach świętych.
Nốc quá nhiều sâm- panh miễn phí trước khi cất cánh hả Yusuf?LDS LDS
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Vì vậy, Rome và Đức Giáo hoàng đã quyết định rút quân khỏi những vùng biên giới, ví dụ như là Anh QuốcLDS LDS
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Nikita, có rảnh không?jw2019 jw2019
Wyjaśnij, że w czasach Nowego Testamentu miasta Nazaret, Kafarnaum i Kana znajdowały się w tym regionie.
Sao tôi lại có cảm giác là anh muốn nói tạm biệt nhỉ?LDS LDS
Ci ammoniccy ojcowie znajdowali się w tej samej sytuacji.
Người ngoài hành tinh, kẻ đã hất cẳng chúng tôi ra khỏi hành tinhLDS LDS
Kuala Lumpur jest malajskim terminem, który można przetłumaczyć jako "błotnisty zbieg", gdyż znajduje się u zbiegu rzek Klang i Gombak.
Việc bấm cái nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoại nàyWikiMatrix WikiMatrix
W Księdze Objawienia 21:4 znajdujemy zapewnienie: „Śmierci już nie będzie”.
Còn đó là vì tất cả những chuyện khácjw2019 jw2019
Znajdujemy się niecałą milę ( 1, 6 km ) od największego szpitala w Los Angeles, który nazywa się Cedars- Senai.
Dẫu sao tôi cũng đâu nghĩ anh sẽ trở lạiQED QED
(Ukończony wykres znajduje się w aneksie na końcu podręcznika).
Anh sẽ không bao giờ phải chiến đấu nữaLDS LDS
Jezus znajdował radość w słuchaniu Ojca.
Vậy, bữa tối thế nào rồi?jw2019 jw2019
Sergio znajdował się w Bejrucie w momencie ataku na ambasadę amerykańską, pierwszego terrorystycznego, samobójczego ataku wymierzonego w Stany.
Anh ta chung giường với nhà tiên trited2019 ted2019
Wyrażenie „51. stan” użyte w sensie negatywnym może oznaczać niepodległe państwo, które znajduje się pod nadmiernym wpływem USA, bądź jest jako takie postrzegane.
Vâng, thưa tiên MaryWikiMatrix WikiMatrix
Aby lepiej zrozumieć szlak podróży Lehiego, przejrzyj mapę znajdującą się pod koniec lekcji.
Quân đội ColombiaLDS LDS
Numery w nawiasach, znajdujące się na końcu cytatów, wskazują numer lekcji w podręczniku dla nauczyciela Wieczna rodzina (2015), skąd zostały zaczerpnięte.
Alex làm vụ này với cô ngay từ đầu hả?LDS LDS
To gdzie my znajdujemy się we Wszechświecie teraz było znacznie bliżej tego punktu we Wszechświecie.
Thật sao?- Đúng vậy, Cha LillimanQED QED
Lecz również chciałem się trzymać setek dziwnych i ponurych reguł, które znajdują się w Biblii.
Tìến về mũi Horn, anh emQED QED
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.
Vì như vậy sẽ chẳng còn lại gì để thưởng thức nữaLDS LDS
Stosowne przepisy znajdujemy w Księdze Powtórzonego Prawa 22:23-27.
Thật tệ là không cójw2019 jw2019
Idealne miejsce dla takiego właśnie spokoju znajduje się w obrębie naszego własnego domu, w którym robimy wszystko, co tylko możemy, aby nasz Pan Jezus Chrystus znajdował się w jego centrum.
Và vào buổi sáng thứ tư Anh ta tự cột mình vào # đôi rùa cột chúng lạivà biến chúng thành bèLDS LDS
Znajduje się w odległości niecałych 12 lat świetlnych od Słońca, jest jedną z najbliższych gwiazd.
Tôi không thể cứu cô ấyWikiMatrix WikiMatrix
Poza 3 nowymi świątyniami posiadamy obecnie 144 czynne świątynie, 5 jest w trakcie renowacji, 13 w trakcie budowy, a 13 ogłoszonych wcześniej znajduje się na różnych etapach przygotowań do rozpoczęcia prac budowlanych.
Chắc ông rất mong được về nhà với con mèo của mình nhỉ?LDS LDS
Odpowiedź znajdujemy w Liście do Hebrajczyków 11:17-19: „Przez wiarę Abraham przyniósł na ofiarę Izaaka, gdy był wystawiony na próbę, i ofiarował jednorodzonego, on, który otrzymał obietnicę, do którego powiedziano: Od Izaaka nazwane będzie potomstwo twoje.
Không ai làm hại được cô nữajw2019 jw2019
W rzeczywistości, z kilkoma wyjątkami, im dalej planeta lub pas planetoid znajduje się od Słońca, tym bardziej rośnie odległość pomiędzy jej orbitą a orbitą poprzedniego ciała.
Nhưng anh đã bắn con tin Israel phải không?WikiMatrix WikiMatrix
W równie żałosnym położeniu znajduje się dziś wiele osób porzucających prostą ścieżkę prawdziwego wielbienia.
Anh có thấy gì không?jw2019 jw2019
Znajdują się tam nerwy odpowiedzialne za ruch gałek ocznych i główne naczynia, doprowadzające krew do mózgu.
Em đã tính toán về chỗ này, vàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.