znajoma
người quen
znajomy oor Viëtnamees
znajomy
pl
taki, którego się zna (osobiście lub z widzenia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người bạn
Skoczymy po coś, jak pozbędziemy się naszej znajomej.
Chúng ta sẽ đi kiếm gì ăn sau khi tống khứ người bạn này.
người quen
Są tu wszyscy moi znajomi i twoi znajomi.
Những người quen em, và những người quen biết anh gần như đều có mặt.
quen thuc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!jw2019 jw2019
Brzmi znajomo.
Vâng, thường thì là thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 We wczesnych latach Jezus bez wątpienia stykał się ze śmiercią członków rodziny lub znajomych.
Đó là số mệnh của cậujw2019 jw2019
Wyobraź sobie, że znajomy zapytał cię o to, co wiesz na temat Milenium.
Chào mừng các bạn!LDS LDS
Moi... moi znajomi wciąż żyją i próbujemy się pozabijać nawzajem?
Thật thú vị khi chúng ta tìm được những cái còng chân bằng sắt mà lại chả có cái chân nào trong ấy cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Mardocheusz usłyszał o rozkazie króla, być może pomyślał o swoich rodakach w Jerozolimie, a także o znajomych i krewnych w Suzie.
Làm cách nào mẹ đến đây được?jw2019 jw2019
Nawet później, gdy znajoma dała mi współczesny przekład „Nowego Testamentu”, nigdy nie znalazłam czasu na jego lekturę.
Chúng em tinh khiết nhất. tinh khiết và cứng cỏijw2019 jw2019
Sa tam twoi rodzice i znajomi.
Ta không biết tên họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój znajomy, który pracuje w prokuraturze załatwił nam miejsca w pierwszym rzędzie na egzekucję wykonywaną zastrzykiem.
Tên công việcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pomyślcie o swoich znajomych, którzy szanują imię Chrystusa.
Mà phải bằnglý trí và con timLDS LDS
Pewnego wieczora po powrocie z zebrania, na którym przedstawiono pokaz dotyczący zapraszania znajomych na Pamiątkę śmierci Chrystusa, James szybko poszedł do swego pokoju.
Tôi nghĩ chúng ta phải đến đó thôi.Chết tiệtjw2019 jw2019
Znajomy wspominał, jak jego babka, jadąc drogą, by odwiedzić wnuka w więzieniu, z oczyma pełnymi łez modliła się z bólem: „Starałam się dobrze żyć.
Có nghĩa là vợ con anh vẫn có thể đang sốngLDS LDS
Dawna znajoma.
Con không lôi kéo Marcus tội nghiệp theo đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałem ze znajomymi z meczetu.
Nghe lệnh tôi.#, #, rải. Đẩy đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapraszając niewierzących krewnych i znajomych, młodzi niewątpliwie będą się kierować rozsądkiem, jeśli chodzi o ich liczbę, i dadzą pierwszeństwo „tym, którzy są z nami spokrewnieni w wierze” (Galatów 6:10).
Rõ ràng là ông đã làm rất tốtjw2019 jw2019
Znajome odgłosy wejścia Louisy Clark.
Những chấm đỏ này là gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój znajomy chirurg z Cedar Rapids w Iowa zainteresował się kwestią, ile CT skanów robi się w jego okręgu.
Sau khi tôi có đoạn video thứ hai, khu nhà bị lục soátted2019 ted2019
„Jesteśmy otoczeni ludźmi, którzy potrzebują naszej uwagi, zachęty, wsparcia, pocieszenia i serdeczności — czy są to członkowie rodziny, przyjaciele, znajomi, czy obcy.
Để tôi thăm chồng tôi trướcLDS LDS
16 Zdarzało się też niestety, że niektórzy nawiązali za bliskie stosunki ze znajomymi z miejsca pracy.
Cậu làm tôi lo cho Virgil đấyjw2019 jw2019
Jednak pewną karę pamiętamy nie z powodu oburzającego okrucieństwa, lecz dlatego, że brzmi niepokojąco znajomo.
Con hãy giữ nó làm đồ vật may mắn cho mình, đừng bao giờ đánh rửa nóted2019 ted2019
Oczywiście, że cierpimy nieco, kiedy to nam przytrafi się jakieś nieszczęście, ale zazdrość zmusza nas też do tego, że cierpimy zawsze, kiedy komukolwiek znajomemu przydarzy się coś dobrego!
Ông ấy không thích dành thời gian cho mày đâu nhócLDS LDS
Czy któraś z tych rzeczy brzmi znajomo?
Ở đấy lúc nào cũng lạnh cảLDS LDS
Gdy wyemitowano mój dokument w telewizji, wielu znajomych dowiedziało się o mojej sytuacji. Próbowali mi pomóc.
Ngày mai, ta sẽ chờ hắn ở đóted2019 ted2019
Wygląda znajomo.
Anh đã làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ wedle zwyczaju żaden Sycylijczyk nie może odmówić prośby w dniu ślubu swojej córki, Corleone, znany wśród przyjaciół i współpracowników jako „Ojciec chrzestny”, oraz Tom Hagen (consigliere rodziny) są zasypywani różnymi prośbami od znajomych rodziny.
Chính xác là # bộ dẫn đườngWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.