liceum oor Viëtnamees

liceum

/ljiˈʦ̑ɛ^wũm/, /liˈt͡s̪ɛum/ naamwoord onsydig

eduk. szkoła średnia ogólnokształcąca lub zawodowa, przygotowująca do studiów uniwersyteckich;

Liceum

voorbeelde

Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
Nó chứng minh rằng cục bột nhào thông thường mà quý vị mua ở cửa hàng dẫn điện, và các giáo viên vật lý tại trường cấp ba đã sử dụng điều đó trong nhiều năm trời.

Potem zdałem sobie sprawę, że liceum to nie film.
Sau đó tôi phát hiện khoảng thời gian học trung học của tôi không hề giống phim " 16 ngọn nến "

W liceum przez kolejne trzy lata odnosiłem zwycięstwa w mistrzostwach kraju.
Đến năm học cấp III, ba năm liền tôi đều đoạt giải trong cuộc thi thể thao quốc gia hằng năm.

No w zasadzie tak jak Pinokio, tylko przeniesiony do liceum gdzieś w kosmosie.
Dạ, nó giống Pinocchio, có điều, uh, bối cảnh trong 1 trường trung học ngoài không gian.

To sieć 66 szkół, głównie gimnazjów i kilku liceów. Odbywa się tam wspaniałe nauczanie.
Họ có 66 trường học -- phần lớn là trường cấp 2 và chỉ có một vài trường cấp 3 -- và vấn đề là việc dạy học ở đây rất tuyệt.

Znaliśmy się od liceum, zanim moi rodzice wysłali mnie do Exeter.
Chúng tôi quen nhau từ hồi học trung học, từ trước khi cha mẹ tôi gửi tôi tới Exeter.

Kiedy rozpocząłem liceum, otrzymałem awans i mogłem pracować w fabryce.
Khi tôi học cấp ba, tôi được thăng cấp làm việc trên sàn nhà máy.

Po ukończeniu liceum uczyłem się na uniwersytecie, a następnie zacząłem służbę na misji.
Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi theo học đại học và sau đó đi truyền giáo.

W liceum nasza przyjaźń pogłębiła się.
Tình bạn của chúng tôi thêm thắm thiết trong thời trung học.

Po raz ostatni w liceum, ale...
Từ hồi cấp 3, nhưng...

Moja miłość z liceum.
Trái tim ngọt ngào thời trung học của tôi.

Tańczyliśmy razem w liceum.
Chúng tôi thường nhảy với nhau ở trường

Chodziliśmy razem do liceum.
Chúng tớ học chung trường cấp 3.

W przyszłym roku nasze najmłodsze dziecko planuje służbę na misji po ukończeniu liceum.
Rồi năm tới, đứa con út của chúng tôi cũng dự định đi phục vụ truyền giáo sau khi tốt nghiệp trung học.

Zróbmy się na bóstwo i chodźmy do galerii. Zarywać chłopaków z liceum.
Thôi nào, trưng diện lên và đến khu trò chơi, trêu lũ con trai trung học đê.

Stracę wszystkie przyjaciółki i znów będzie jak w liceum.
Bây giờ mình đã mất tất cả bạn bè Giống với việc quay lại thời trung học

A uczniowie liceów, którzy uczyli się blogować poprzez Klub Foko, nagle odkryli, że rozmawiają z międzynarodową publicznością o demonstracjach, o przemocy, o wszystkim, co działo się w tym kraju.
Và tất cả học sinh đang theo học viết blog trên mạng ở Hội Foko bỗng dưng được thảo luận với cộng đồng quốc tế về các cuộc biểu tình, sự bạo hành, và mọi chuyện đang diễn ra trong nước họ.

Ostatnią imprezę urządziłem w liceum.
Buổi tiệc cuối cùng tôi tham gia là từ hồi năm cuối trung học.

W liceum.
Trường trung học.

Dwóch najstarszych synów w liceum uprawiało różne sporty i spędzało czas z kolegami, przywódcami i trenerami, z których wielu było wiernymi członkami Kościoła.
Hai đứa con trai lớn nhất bắt đầu chơi các môn thể thao trong trường trung học và giao tiếp với bạn bè, những người lãnh đạo và huấn luyện viên—nhiều người trong số họ là các tín hữu trung tín của Giáo Hội.

Kiedy miała 14 lat, poszła do liceum i pokochała seminarium, kolejne święte miejsce, w którym mogła się uczyć o ewangelii.
Khi 14 tuổi, em bắt đầu học trung học và yêu thích lớp giáo lý, một nơi thánh thiện khác để học hỏi về phúc âm.

Tych z was, którzy są w liceum i przygotowują się do misji, zachęcam do udziału w seminarium i jego ukończenia.
Đối với các em nào trong số các em đang học trung học và chuẩn bị đi truyền giáo, tôi khuyến khích các em hãy tham dự và tốt nghiệp lớp giáo lý.

Jestem początkującym nauczycielem podstaw przedsiębiorczości w liceum, dlatego sięgam po wiele różnych pomocy."
Và tôi phục vụ trên Học mới Hội đồng quản trị, và chúng tôi muốn bắt đầu tươi trên một số điều."

Po liceum poszła na uniwersytet, została zapieczętowana w świątyni do byłego misjonarza i została pobłogosławiona pięknymi dziećmi.
Sau khi tốt nghiệp trung học, chị ấy theo học một trường đại học, đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ với một người truyền giáo được giải nhiệm trở về nhà, và được ban phước với các đứa con xinh đẹp.

Nawet jeśli ukończysz liceum, i masz niski dochód, masz mniej niż 25% szansy na ukończenie studiów.
Và kể cả khi bạn đã tốt nghiệp cấp 3, nhưng nếu bạn có thu nhập thấp, bạn sẽ có ít hơn 25% cơ hội lấy được tấm bằng đại học.